<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Thoth</SenderName>
      <EmailAddress>distribution@thoth.pub</EmailAddress>
    </Sender>
    <Addressee>
      <AddresseeName>Google</AddresseeName>
    </Addressee>
    <SentDateTime>20260825T214453</SentDateTime>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>urn:uuid:0bc390ea-a200-4728-bbec-fc181219416b</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9781805113331</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>EB</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <CollectionIdentifier>
          <CollectionIDType>02</CollectionIDType>
          <IDValue>26326914</IDValue>
        </CollectionIdentifier>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Semitic Languages and Cultures</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Harvesting the Sea in Southeastern Arabia</TitleText>
          <Subtitle>Volume 1: Regional Studies</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <PersonName>Janet C.E. Watson</PersonName>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Janet C. E. Watson is currently an Honorary Professor at the University of St Andrews and a Visiting Researcher at Sultan Qaboos University, Muscat. She was elected Fellow of the British Academy in 2013. Her current research areas are on Modern South Arabian, and the language–nature relationship. Her main research interests lie in the documentation of Modern South Arabian languages and modern Arabic dialects, with particular focus on phonetic and theoretical phonological and morphological approaches to language varieties spoken within the southwestern Arabian Peninsula. Her publications include The Phonology and Morphology of Arabic (2007), The Structure of Mehri (2012), A Comparative Cultural Glossary across the Modern South Arabian Language Family (with M. Morris, D. Eades et al., 2019) and Language and Ecology in Southern and Eastern Arabia (co-edited with J. C. Lovett and R. Morano, 2023). She is co-director of the Centre for Endangered Languages, Cultures and Ecosystems (CELCE).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <PersonName>Miranda J. Morris</PersonName>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Miranda J. Morris is an independent researcher whose interests focus on the Modern South Arabian Languages, Soḳoṭri, Hobyōt, Bǝṭaḥrēt, Śḥerɛ̄t, Mehri and Ḥarsūsi, and the traditional cultures of those who speak them. She has lived and worked with MSAL-speaking communities in Southern Arabia and the Soqotra Archipelago over several decades, and has worked on a variety of projects, with the Darwin Initiative, UK; the Global Environment Facility; the European Union; and the Royal Botanic Garden Edinburgh. Her publications include Plants of Dhofar, the Southern Region of Oman: Traditional, Economic and Medicinal Uses (with A. G. Miller, 1988); Oman Adorned: A Portrait in Silver (with P. Shelton, 1997); Ethnoflora of the Soqotra Archipelago (with A. G. Miller, 2004); A Comparative Cultural Glossary across the Modern South Arabian Language Family (with J. C. E. Watson, D. Eades et al., 2019); The Oral Art of Soqotra: A Collection of Island Voices (with Ṭ. S. Di-Kišin, 3 volumes, 2021), and Ethnographic Texts in the Baṭḥari Language of Oman (2024). With Fabio Gasparini, she is currently completing A Grammar of the Bəṭaḥrēt Language of Oman for publication by Harrassowitz.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>B01</ContributorRole>
        <PersonName>Erik Anonby</PersonName>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Erik Anonby is Professor of Linguistics and French at Carleton University in Ottawa, Canada. He has spent extensive periods of fieldwork in partnership with language communities in Arabia, north-central Africa, and Iran. His interdisciplinary research focuses on the importance of linguistic diversity in individual human experience and collective heritage. His publications include A Grammar of Mambay (2011), Adaptive Multilinguals: Language on Larak Island (with P. Yousefian, 2011), and Bakhtiari Studies (with A. Asadi, 2 volumes, 2014, 2018). He is co-director of the Endangered Knowledge and Technology (ELK Tech) research group at Carleton University, and an active contributor to Janet C. E. Watson’s research group on Language and Nature in Arabia at Centre for Endangered Languages, Cultures and Ecosystems (CELCE).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>eng</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>760</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Arabian Peninsula</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Cambridge Semitic Languages and Cultures</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>FOR002000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>HIS026010</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>History</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Oman</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Asian Studies</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>LAN009010</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Yemen</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Indian Ocean</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Literature</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Modern South Arabian Languages (MSAL)</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Kumzari</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Gulf Arabic</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Fishing communities</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Marine terminology</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Oral literature</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Linguistic and cultural data</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Regional history</SubjectCode>
      </Subject>
      <Audience>
        <AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
        <AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
      </Audience>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="eng" textformat="03">&lt;p&gt;Traditional livelihoods and the ecosystems that sustain them are dying out around the world. This book is a collection of research on the relationships between people, their environment, their expertise and their languages along the ecologically fragile coasts of the Arabian Peninsula. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;These studies are the outcome of many years of collaborative fieldwork with local communities in three main regions of southern and eastern Arabia: the Musandam Peninsula, Dhofar and al-Mahrah, and the island of Soqotra. Bringing together oral literature, traditional scientific knowledge, and marine subsistence at the peripheries of the Arabian seaboard, the volume makes a major contribution to the documentation of the indigenous Modern South Arabian languages (MSAL), regional Arabic, and the Kumzari language, as well as to a greater understanding of their speakers’ mastery in harvesting the seas. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diverse contributions by scholars and language community members explore the songs and stories, experiences and viewpoints of indigenous fishers, and shed light on the cultural significance of the maritime species encountered by each community. This book is a testimony to resilient ways of life, many of which have vanished, but which at the same time may offer unique answers for the future of humanity.&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="eng">Abbreviations and Symbols
List of Figures
List of Tables
List of Maps 
Main Contributors 

Introduction

PART I: HARVESTING THE SEA ON THE MUSANDAM PENINSULA
A Typology of Fish Names in Kumzari
Mṣaww wa Maḥḥar: The Sea in Kumzari Poetry
Three Arabic Fishing Songs from the Musandam Peninsula

PART II: HARVESTING THE SEA AMONG THE BAṬĀḤIRA 

PART III: HARVESTING THE SEA IN CENTRAL MONSOON DHOFAR AND AL-MAHRAH

PART IV: HARVESTING THE SEA IN SOQOṬRA

Index</Text>
      </TextContent>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintName>Open Book Publishers</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherName>Open Book Publishers</PublisherName>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <Date dateformat="00">20250205</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>02</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805113317</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805113324</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805113331</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>09</SupplierRole>
          <SupplierName>Open Book Publishers</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>