<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Thoth</SenderName>
      <EmailAddress>distribution@thoth.pub</EmailAddress>
    </Sender>
    <SentDateTime>20260428T145246</SentDateTime>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>urn:uuid:ead69e08-8bbd-4f87-a5bf-7d5f3b714899</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>urn:uuid:ead69e08-8bbd-4f87-a5bf-7d5f3b714899</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9781805115236</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>06</ProductIDType>
      <IDValue>10.11647/OBP.0451</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>EB</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E101</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubLicense>
        <EpubLicenseName>Creative Commons License</EpubLicenseName>
        <EpubLicenseExpression>
          <EpubLicenseExpressionType>02</EpubLicenseExpressionType>
          <EpubLicenseExpressionLink>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</EpubLicenseExpressionLink>
        </EpubLicenseExpression>
      </EpubLicense>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Improvising Otherwise</TitleText>
          <Subtitle>A Decolonial Feminist Approach to Improvisation in Early Modern English Culture</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NamesBeforeKey>Fatima</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Lahham</KeyNames>
      </Contributor>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>eng</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>196</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>AVA</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Early Music</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>MUS020000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>B2</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Music</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Feminist Ear</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>JBSF11</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>B2</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Politics and Sociology</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>SOC028000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Decolonial Methodologies</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>GTS</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>PER011020</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Improvisation Studies</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>SOC008000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>ART009000</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Ottoman-English Relations</SubjectCode>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>Historical Performance Practices</SubjectCode>
      </Subject>
      <Audience>
        <AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
        <AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
      </Audience>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="eng" textformat="03">&lt;p&gt;This volume redefines how we approach early music and cultural histories, intertwining feminist, decolonial, and creative perspectives. Fatima Lahham delves into the improvisational practices of early modern England, situating them within a rich tapestry of musical sources, theological texts, travel narratives, and natural histories. Inspired by Sara Ahmed’s notion of the “feminist ear,” the book amplifies voices and histories often unheard, re-examining the cultural interplay between England and the Ottoman Empire in the seventeenth century.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This groundbreaking study bridges disciplines and engages with critical race studies to explore decolonial methodologies. Lahham challenges traditional historiographies, integrating improvisation studies and early modern creativity to transform our understanding of historical performance and inspire new practices today. Tracks from her album punctuate the text, fostering an innovative, multi-modal reading experience, while creative prompts invite readers to craft their own improvisations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;At once scholarly and imaginative, this book expands the boundaries of historically informed performance and cultural studies. By mobilizing improvisation as a tool for understanding and re-imagining history, Imagining Otherwise offers a vital contribution to early music, feminist theory, and the study of England’s global engagements.&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="eng">Acknowledgements
List of Figures
List of Audio Recordings

Introduction
1. Improvising the Human: Extemporary Practice and the Body in Early Modern England
2. Improvising Encounter: Travelogue Reading as World-Making
Interlude: Bees on the Moon
3. Improvising Nature: Transposable Tongues of the Nightingale
4. Improvising Text: Historical Performance and a Decolonial Imaginary

Epilogue
Bibliography
Index</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0451_frontcover.jpg</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintName>Open Book Publishers</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherName>Open Book Publishers</PublisherName>
      </Publisher>
      <CityOfPublication>Cambridge, UK</CityOfPublication>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <Date dateformat="00">20250430</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>02</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805115205</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805115212</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805115229</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805115243</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781805115236</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>09</SupplierRole>
          <SupplierName>Open Book Publishers</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>02</WebsiteRole>
            <WebsiteDescription>Publisher's website: web shop</WebsiteDescription>
            <WebsiteLink>https://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/OBP.0451</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <SupplyDate>
          <SupplyDateRole>02</SupplyDateRole>
          <Date dateformat="00">20250430</Date>
        </SupplyDate>
        <Price>
          <PriceType>02</PriceType>
          <PriceAmount>7.99</PriceAmount>
          <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
          <Territory>
            <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
          </Territory>
        </Price>
      </SupplyDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>09</SupplierRole>
          <SupplierName>Open Book Publishers</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>29</WebsiteRole>
            <WebsiteDescription>Publisher's website: download the title</WebsiteDescription>
            <WebsiteLink>https://books.openbookpublishers.com/10.11647/obp.0451.epub</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>20</ProductAvailability>
        <SupplyDate>
          <SupplyDateRole>02</SupplyDateRole>
          <Date dateformat="00">20250430</Date>
        </SupplyDate>
        <Price>
          <PriceType>02</PriceType>
          <PriceAmount>7.99</PriceAmount>
          <CurrencyCode>USD</CurrencyCode>
          <Territory>
            <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
          </Territory>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>