<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>Thoth</SenderName>
      <EmailAddress>distribution@thoth.pub</EmailAddress>
    </Sender>
    <SentDateTime>20260826T070030</SentDateTime>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>urn:uuid:ff786048-0956-4434-a58f-b4af3790b97d</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>urn:uuid:ff786048-0956-4434-a58f-b4af3790b97d</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9781920051464</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>06</ProductIDType>
      <IDValue>10.47622/9781920051464</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>EB</ProductForm>
      <ProductFormDetail>E107</ProductFormDetail>
      <PrimaryContentType>10</PrimaryContentType>
      <EpubLicense>
        <EpubLicenseName>Creative Commons License</EpubLicenseName>
        <EpubLicenseExpression>
          <EpubLicenseExpressionType>02</EpubLicenseExpressionType>
          <EpubLicenseExpressionLink>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</EpubLicenseExpressionLink>
        </EpubLicenseExpression>
      </EpubLicense>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Focus on Fresh Data on the Language of Instruction in Tanzania and South Africa</TitleText>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>21</NameIDType>
          <IDValue>0000-0001-7646-0458</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <NamesBeforeKey>Birgit</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Brock-Utne</KeyNames>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>21</NameIDType>
          <IDValue>0000-0002-0753-1969</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <NamesBeforeKey>Zubeida</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Desai</KeyNames>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NamesBeforeKey>Martha</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Qorro</KeyNames>
      </Contributor>
      <EditionStatement>First edition.</EditionStatement>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>eng</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>279</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectCode>SOC008010</SubjectCode>
      </Subject>
      <Audience>
        <AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
        <AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
      </Audience>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>List of abbreviations
About the authors
Introduction

The dual-medium BA degree in English and Sesotho sa Leboa at the University of Limpopo: Successes and challenges
Esther Ramani and Michael Joseph

Learning through a familiar language versus learning through a foreign language – a look into some secondary school classrooms in Tanzania
Birgit Brock-Utne

Implications of changing the language of instruction in secondary and tertiary education in Tanzania
Justinian Galabawa and Fikirini Senkoro

Performance in the Primary School-leaving Examination: A comparison between Kiswahili and English
George Malekela

Testing students’ ability to learn through English during the transition from primary to secondary schooling
Martha Qorro

Reflections on the LOITASA Project in South Africa – three years later
Zubeida Desai

Parents’ choice of the medium of instruction in science: A case of one primary school in the Western Cape, South Africa
Vuyokazi Nomlomo

Democracy and language in education: reflections from a field study in the Western Cape, South Africa
Heidi Biseth

An interactional perspective on the language of instruction
Tom Koole

Language alternation as a coping strategy among teachers in South African classrooms
Halla Holmarsdottir

Assessment of reading ability of Grade 5 learners in English and isiXhosa
Lilian Lomofsky and Sindiswa Stofile

Investigating the role of study groups and mediated academic literacy events at the University of the Western Cape
Felix Banda

Teachers speak about the language of instruction in natural science classrooms in the Western Cape in South Africa
Keith Langenhoven

Accountability and loyalty – an overview of a South African ABET NGO’s ability to act
Jennifer Olson</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>20</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>Open Access</Text>
      </TextContent>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintName>African Minds</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherName>African Minds</PublisherName>
      </Publisher>
      <CityOfPublication>Cape Town</CityOfPublication>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <Date dateformat="00">20120528</Date>
      </PublishingDate>
      <CopyrightStatement>
        <CopyrightYear>2012</CopyrightYear>
      </CopyrightStatement>
    </PublishingDetail>
    <RelatedMaterial>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781920051464</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
      <RelatedProduct>
        <ProductRelationCode>06</ProductRelationCode>
        <ProductIdentifier>
          <ProductIDType>15</ProductIDType>
          <IDValue>9781920051464</IDValue>
        </ProductIdentifier>
      </RelatedProduct>
    </RelatedMaterial>
    <ProductSupply>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>09</SupplierRole>
          <SupplierName>African Minds</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>02</WebsiteRole>
            <WebsiteDescription>Publisher's website: web shop</WebsiteDescription>
            <WebsiteLink>https://www.africanminds.co.za/focus-on-fresh-data-on-the-language-of-instruction-in-tanzania-and-south-africa/</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>99</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>09</SupplierRole>
          <SupplierName>African Minds</SupplierName>
          <Website>
            <WebsiteRole>29</WebsiteRole>
            <WebsiteDescription>Publisher's website: download the title</WebsiteDescription>
            <WebsiteLink>https://books.africanminds.co.za/10.47622/9781920051464.pdf</WebsiteLink>
          </Website>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>99</ProductAvailability>
        <UnpricedItemType>01</UnpricedItemType>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>