Thoth distribution@thoth.pub 20260729T204123

urn:uuid:d8aae366-0b2f-4829-9d0e-e11b404cdd3c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:67d2e2b0-3100-42f0-bfe3-8cbe237f54b6 01 thoth-publication-id urn:uuid:d8aae366-0b2f-4829-9d0e-e11b404cdd3c 06 10.14277/978-88-97735-99-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 3 01 02 3 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition 1 B01 21 0000000158138879 Paolo Calvetti Paolo Calvetti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000326609538 Marcella Mariotti Marcella Mariotti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NHF 93 1FPJ 10 HIS021000 20 Japan; Economy; Society; Politics; Social Change 01 06 02 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterising the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about social soli 03 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 30 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-99-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Marcella Mariotti, Paolo Calvetti 02 WORLD 06 15 9788897735991 03 9788897735991 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ 20 08 20150725 01 urn:uuid:5d50214e-448a-4f65-8461-2ee552854fdd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:67d2e2b0-3100-42f0-bfe3-8cbe237f54b6 01 thoth-publication-id urn:uuid:5d50214e-448a-4f65-8461-2ee552854fdd 06 10.14277/978-88-97735-99-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 3 01 02 3 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition 1 B01 21 0000000158138879 Paolo Calvetti Paolo Calvetti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000326609538 Marcella Mariotti Marcella Mariotti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NHF 93 1FPJ 10 HIS021000 20 Japan; Economy; Society; Politics; Social Change 01 06 02 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterising the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about social soli 03 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 30 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-99-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Marcella Mariotti, Paolo Calvetti 02 WORLD 06 15 9788897735991 03 9788897735991 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ 20 08 20150725 01 urn:uuid:bfab9ab0-284b-4e5c-9852-8e9f4a60439c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:67d2e2b0-3100-42f0-bfe3-8cbe237f54b6 01 thoth-publication-id urn:uuid:bfab9ab0-284b-4e5c-9852-8e9f4a60439c 15 9788897735991 03 9788897735991 06 10.14277/978-88-97735-99-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 3 01 02 3 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition 1 B01 21 0000000158138879 Paolo Calvetti Paolo Calvetti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000326609538 Marcella Mariotti Marcella Mariotti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NHF 93 1FPJ 10 HIS021000 20 Japan; Economy; Society; Politics; Social Change 01 06 02 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterising the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about social soli 03 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 30 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-99-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Marcella Mariotti, Paolo Calvetti 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115406 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115406/67d2e2b0-3100-42f0-bfe3-8cbe237f54b6.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20150725 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179255 20 08 20150725 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-97735-99-1/978-88-97735-99-1.pdf 20 08 20150725 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394720 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394720/files/67d2e2b0-3100-42f0-bfe3-8cbe237f54b6_book.pdf 20 08 20150725 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-99-1.pdf 20 08 20150725 01 urn:uuid:b78a82d2-f51f-4a17-b794-bce88599d41a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:67d2e2b0-3100-42f0-bfe3-8cbe237f54b6 01 thoth-publication-id urn:uuid:b78a82d2-f51f-4a17-b794-bce88599d41a 06 10.14277/978-88-97735-99-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 3 01 02 3 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Contemporary Japan Challenges for a World Economic Power in Transition 1 B01 21 0000000158138879 Paolo Calvetti Paolo Calvetti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000326609538 Marcella Mariotti Marcella Mariotti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NHF 93 1FPJ 10 HIS021000 20 Japan; Economy; Society; Politics; Social Change 01 06 02 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterising the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about social soli 03 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 30 00 In recent years Japan has faced the rapid changes characterizing the post-global world, vis-à-vis the economic crisis, as well as the new geopolitical equilibrium amongst the Asian countries after the economic and military rise of China. Moreover, the aftermath of the Fukushima disaster of March 2011 poses a series of questions about energy management, social solidarity, and emergency management along with the problems of confidence in the national safety system that Japan has had to cope with. This volume is a collection of contributions on a project examining various aspects of such contemporary Japanese society in a period of changes in economic, political, and cultural fields. It comprises three sections: Japan’s International Relations; Cultural Theory, Fine Art and Philosophy; Language and Communication. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-99-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Marcella Mariotti, Paolo Calvetti 02 WORLD 06 15 9788897735991 03 9788897735991 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-98-4/ 20 08 20150725 01 urn:uuid:41b0cbda-215f-4712-8b5a-c6778282b1c0 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f5b11424-4aa2-4c49-80b1-c76c25b654a3 01 thoth-publication-id urn:uuid:41b0cbda-215f-4712-8b5a-c6778282b1c0 15 9788869694066 03 9788869694066 06 10.30687/978-88-6969-406-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 6 01 02 6 Sinica venetiana 01 01 Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics 1 B01 21 0000000242851052 Bianca Basciano Bianca Basciano Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000301675758 Franco Gatti Franco Gatti Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000159907991 Anna Morbiato Anna Morbiato University of Sydney 01 ita 00 364 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFX 93 2GDC 10 LAN009000 20 Animacy; Counterfactuality; Form and meaning representation; Language engineering; Sentence-initial indefinites (SIIs); Corpus study; Laudato Si’; Chinese Complement Construction; Object manipulation; Chinese; Early Hong Kong society; Evidentiality; Manual Motor Metaphor; Chinese-English modality; Qualitative analysis; Constructicography; Linguistic database; Context; Information structure; Complement of state; Derivation; Iconicity; Medieval Chinese; Word formation; Prototype; Chinese character variants; Productivity; Terms of address; Complement of State; Construction Grammar; Deontic modality; Evaluative Stance; Principle of compositionality; Co-varying collexeme analysis; Goal-oriented modality; Construction grammar; Near-synonymy; Object Manipulation; Actuality entailment; Chinese complement construction; Family culture; Multifactorial; Affixes; Manual motor metaphor; Neologisms; Chinese constructicon; Corpus-based study; XML mark-up; Cantonese corpus; Digital humanities; Embodiment; Evaluative stance; Quantitative analysis; Categorization; Chinese syntax; Complement of manner; Corpus-based; Complement of Manner; Explicitation; Eluclidean distance; Assessment; Collostructional analysis; Corpus-based sociolinguistic study 01 06 02 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable em 03 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 30 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-406-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ Venice, Italy 04 01 20201221 Bianca Basciano, Anna Morbiato, Franco Gatti 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ 20 08 20201221 02 34.00 EUR WORLD urn:uuid:dde0dbc3-deb3-4f06-ba8e-b04965964f63 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f5b11424-4aa2-4c49-80b1-c76c25b654a3 01 thoth-publication-id urn:uuid:dde0dbc3-deb3-4f06-ba8e-b04965964f63 06 10.30687/978-88-6969-406-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 6 01 02 6 Sinica venetiana 01 01 Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics 1 B01 21 0000000242851052 Bianca Basciano Bianca Basciano Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000301675758 Franco Gatti Franco Gatti Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000159907991 Anna Morbiato Anna Morbiato University of Sydney 01 ita 00 364 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFX 93 2GDC 10 LAN009000 20 Animacy; Counterfactuality; Form and meaning representation; Language engineering; Sentence-initial indefinites (SIIs); Corpus study; Laudato Si’; Chinese Complement Construction; Object manipulation; Chinese; Early Hong Kong society; Evidentiality; Manual Motor Metaphor; Chinese-English modality; Qualitative analysis; Constructicography; Linguistic database; Context; Information structure; Complement of state; Derivation; Iconicity; Medieval Chinese; Word formation; Prototype; Chinese character variants; Productivity; Terms of address; Complement of State; Construction Grammar; Deontic modality; Evaluative Stance; Principle of compositionality; Co-varying collexeme analysis; Goal-oriented modality; Construction grammar; Near-synonymy; Object Manipulation; Actuality entailment; Chinese complement construction; Family culture; Multifactorial; Affixes; Manual motor metaphor; Neologisms; Chinese constructicon; Corpus-based study; XML mark-up; Cantonese corpus; Digital humanities; Embodiment; Evaluative stance; Quantitative analysis; Categorization; Chinese syntax; Complement of manner; Corpus-based; Complement of Manner; Explicitation; Eluclidean distance; Assessment; Collostructional analysis; Corpus-based sociolinguistic study 01 06 02 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable em 03 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 30 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-406-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ Venice, Italy 04 01 20201221 Bianca Basciano, Anna Morbiato, Franco Gatti 02 WORLD 06 15 9788869694066 03 9788869694066 06 15 9788869694066 03 9788869694066 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ 20 08 20201221 01 urn:uuid:c6e0f524-ff66-4d9b-b7db-1eebb28330d5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f5b11424-4aa2-4c49-80b1-c76c25b654a3 01 thoth-publication-id urn:uuid:c6e0f524-ff66-4d9b-b7db-1eebb28330d5 15 9788869694066 03 9788869694066 06 10.30687/978-88-6969-406-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 6 01 02 6 Sinica venetiana 01 01 Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics 1 B01 21 0000000242851052 Bianca Basciano Bianca Basciano Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000301675758 Franco Gatti Franco Gatti Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000159907991 Anna Morbiato Anna Morbiato University of Sydney 01 ita 00 364 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFX 93 2GDC 10 LAN009000 20 Animacy; Counterfactuality; Form and meaning representation; Language engineering; Sentence-initial indefinites (SIIs); Corpus study; Laudato Si’; Chinese Complement Construction; Object manipulation; Chinese; Early Hong Kong society; Evidentiality; Manual Motor Metaphor; Chinese-English modality; Qualitative analysis; Constructicography; Linguistic database; Context; Information structure; Complement of state; Derivation; Iconicity; Medieval Chinese; Word formation; Prototype; Chinese character variants; Productivity; Terms of address; Complement of State; Construction Grammar; Deontic modality; Evaluative Stance; Principle of compositionality; Co-varying collexeme analysis; Goal-oriented modality; Construction grammar; Near-synonymy; Object Manipulation; Actuality entailment; Chinese complement construction; Family culture; Multifactorial; Affixes; Manual motor metaphor; Neologisms; Chinese constructicon; Corpus-based study; XML mark-up; Cantonese corpus; Digital humanities; Embodiment; Evaluative stance; Quantitative analysis; Categorization; Chinese syntax; Complement of manner; Corpus-based; Complement of Manner; Explicitation; Eluclidean distance; Assessment; Collostructional analysis; Corpus-based sociolinguistic study 01 06 02 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable em 03 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 30 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-406-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ Venice, Italy 04 01 20201221 Bianca Basciano, Anna Morbiato, Franco Gatti 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114044 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114044/f5b11424-4aa2-4c49-80b1-c76c25b654a3.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20201221 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/177228 20 08 20201221 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-407-3/978-88-6969-407-3_BM4vr2A.pdf 20 08 20201221 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-406-6.pdf 20 08 20201221 01 urn:uuid:1cb0d2ed-03cb-480d-aae7-27dc3fd2d89b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f5b11424-4aa2-4c49-80b1-c76c25b654a3 01 thoth-publication-id urn:uuid:1cb0d2ed-03cb-480d-aae7-27dc3fd2d89b 06 10.30687/978-88-6969-406-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 6 01 02 6 Sinica venetiana 01 01 Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics 1 B01 21 0000000242851052 Bianca Basciano Bianca Basciano Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000301675758 Franco Gatti Franco Gatti Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000159907991 Anna Morbiato Anna Morbiato University of Sydney 01 ita 00 364 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFX 93 2GDC 10 LAN009000 20 Animacy; Counterfactuality; Form and meaning representation; Language engineering; Sentence-initial indefinites (SIIs); Corpus study; Laudato Si’; Chinese Complement Construction; Object manipulation; Chinese; Early Hong Kong society; Evidentiality; Manual Motor Metaphor; Chinese-English modality; Qualitative analysis; Constructicography; Linguistic database; Context; Information structure; Complement of state; Derivation; Iconicity; Medieval Chinese; Word formation; Prototype; Chinese character variants; Productivity; Terms of address; Complement of State; Construction Grammar; Deontic modality; Evaluative Stance; Principle of compositionality; Co-varying collexeme analysis; Goal-oriented modality; Construction grammar; Near-synonymy; Object Manipulation; Actuality entailment; Chinese complement construction; Family culture; Multifactorial; Affixes; Manual motor metaphor; Neologisms; Chinese constructicon; Corpus-based study; XML mark-up; Cantonese corpus; Digital humanities; Embodiment; Evaluative stance; Quantitative analysis; Categorization; Chinese syntax; Complement of manner; Corpus-based; Complement of Manner; Explicitation; Eluclidean distance; Assessment; Collostructional analysis; Corpus-based sociolinguistic study 01 06 02 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable em 03 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 30 00 This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-406-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ Venice, Italy 04 01 20201221 Bianca Basciano, Anna Morbiato, Franco Gatti 02 WORLD 06 15 9788869694066 03 9788869694066 06 15 9788869694066 03 9788869694066 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-407-3/ 20 08 20201221 01 urn:uuid:1e601b71-c5ce-4f06-8199-0b31f7aa1eec 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d761523b-0d08-4eff-8088-4c329a24399f 01 thoth-publication-id urn:uuid:1e601b71-c5ce-4f06-8199-0b31f7aa1eec 15 9788869695070 03 9788869695070 06 10.30687/978-88-6969-507-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 28 01 02 28 Antiquity Studies 01 01 Corpus of Nabataean Aramaic-Greek Inscriptions 1 A01 Giuseppe Petrantoni Giuseppe Petrantoni Università degli Studi di Enna Kore 01 ita 00 182 03 93 JHMC 93 DS 93 JBCC 93 CF 93 NHC 93 NK 93 CFL 93 CFN 93 1FB 93 3CTB 10 LAN009000 20 Diglossia; Epigraphy; Ancient Near East; Greek; Nabataean Aramaic 01 06 02 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a s 03 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 30 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-507-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ Venice, Italy 04 01 20210426 Giuseppe Petrantoni 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ 20 08 20210426 02 28.00 EUR WORLD urn:uuid:7653f209-f7e0-4420-9569-59e3e77ab9c7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d761523b-0d08-4eff-8088-4c329a24399f 01 thoth-publication-id urn:uuid:7653f209-f7e0-4420-9569-59e3e77ab9c7 06 10.30687/978-88-6969-507-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 28 01 02 28 Antiquity Studies 01 01 Corpus of Nabataean Aramaic-Greek Inscriptions 1 A01 Giuseppe Petrantoni Giuseppe Petrantoni Università degli Studi di Enna Kore 01 ita 00 182 03 93 JHMC 93 DS 93 JBCC 93 CF 93 NHC 93 NK 93 CFL 93 CFN 93 1FB 93 3CTB 10 LAN009000 20 Diglossia; Epigraphy; Ancient Near East; Greek; Nabataean Aramaic 01 06 02 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a s 03 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 30 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-507-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ Venice, Italy 04 01 20210426 Giuseppe Petrantoni 02 WORLD 06 15 9788869695070 03 9788869695070 06 15 9788869695070 03 9788869695070 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ 20 08 20210426 01 urn:uuid:db99b927-1e5d-45e7-82e0-4d033d6700af 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d761523b-0d08-4eff-8088-4c329a24399f 01 thoth-publication-id urn:uuid:db99b927-1e5d-45e7-82e0-4d033d6700af 15 9788869695070 03 9788869695070 06 10.30687/978-88-6969-507-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 28 01 02 28 Antiquity Studies 01 01 Corpus of Nabataean Aramaic-Greek Inscriptions 1 A01 Giuseppe Petrantoni Giuseppe Petrantoni Università degli Studi di Enna Kore 01 ita 00 182 03 93 JHMC 93 DS 93 JBCC 93 CF 93 NHC 93 NK 93 CFL 93 CFN 93 1FB 93 3CTB 10 LAN009000 20 Diglossia; Epigraphy; Ancient Near East; Greek; Nabataean Aramaic 01 06 02 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a s 03 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 30 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-507-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ Venice, Italy 04 01 20210426 Giuseppe Petrantoni 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114038 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114038/d761523b-0d08-4eff-8088-4c329a24399f.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20210426 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/177202 20 08 20210426 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-508-7/978-88-6969-508-7_jFP74xP.pdf 20 08 20210426 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-507-0.pdf 20 08 20210426 01 urn:uuid:05ff4396-3cb3-41bd-b900-7473f6331133 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d761523b-0d08-4eff-8088-4c329a24399f 01 thoth-publication-id urn:uuid:05ff4396-3cb3-41bd-b900-7473f6331133 06 10.30687/978-88-6969-507-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 28 01 02 28 Antiquity Studies 01 01 Corpus of Nabataean Aramaic-Greek Inscriptions 1 A01 Giuseppe Petrantoni Giuseppe Petrantoni Università degli Studi di Enna Kore 01 ita 00 182 03 93 JHMC 93 DS 93 JBCC 93 CF 93 NHC 93 NK 93 CFL 93 CFN 93 1FB 93 3CTB 10 LAN009000 20 Diglossia; Epigraphy; Ancient Near East; Greek; Nabataean Aramaic 01 06 02 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a s 03 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 30 00 The impact of the Hellenization in the Ancient Near East resulted in a notable presence of Greek <italic>koiné</italic> language and culture and in the interaction between Greek and Nabataean that conducted inhabitants to engrave inscriptions in public spaces using one of the two languages or both. In this questionably ‘diglossic’ situation, a significant number of Nabataean-Greek inscriptions emerged, showing that the <italic>koiné</italic> was employed by the Nabataeans as a sign of Hellenistic cultural affinity. This book offers a linguistic and philological analysis of fifty-one Nabataean-Greek epigraphic evidences existing in northern Arabia, Near East and Aegean Sea, dating from the first century BCE to the third-fourth century CE. This collection is an analysis of the linguistic contact between Nabataean and Greek in the light of the modalities of social, religious and linguistic exchanges. In addition, the investigation of onomastics (mainly the Nabataean names transcribed in Greek script) might allow us to know more about the Nabataean phonological system. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-507-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ Venice, Italy 04 01 20210426 Giuseppe Petrantoni 02 WORLD 06 15 9788869695070 03 9788869695070 06 15 9788869695070 03 9788869695070 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-508-7/ 20 08 20210426 01 urn:uuid:e3fc51e0-7df3-4ae6-b439-ee7612d592d6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6698f2cb-7c9f-492a-b891-1ea1cc759de6 01 thoth-publication-id urn:uuid:e3fc51e0-7df3-4ae6-b439-ee7612d592d6 06 10.14277/978-88-6969-201-7/EUR-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 8 01 02 8 Eurasian Studies 01 01 Crimea between Russia, Italy and the Ottoman Empire 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elena Pupulin Elena Pupulin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHF 93 JBCC7 93 1DTNX 93 3MN 10 MED123000 20 Old Russian historical syntax and morphology; Orientalism; Karaites; Crimean Italians; Crimea; Crimea in Russian Literature; Russia; Vladmir’s conquest of Cherson (Byzantine theme in; Mediaeval hagiography and chronicles; Crimean Tatar; Seraja Šapšal (1873-1961); Colonization; Italian influences; Osip Mandel’shtam; Black Sea; Russian Empire; Ottoman empire; Crimea and Russian Culture; Ukraine; Keywords???; Language policy; Qipchaq Turkic languages; Crimean Tatars; Christianization of Kievan Rus’; Russian landscape; Italian landscape; Russian empire; Crimean war; Venetian Sources; Migration; ‘Moscovia’; Abraham Firkovitch (1787-1874); Tatars; Modernisation; Dove of Masis; Xalipean College; Manuscripts; Haykazean Institute; Ayvazovskij; Cartography; Paradise; Bazmavep; Agriculture and tourism; Identity 01 06 02 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costitu 03 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 30 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-201-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ Venice, Italy 04 01 20171212 Aldo Ferrari, Elena Pupulin 02 WORLD 06 15 9788869692017 03 9788869692017 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ 20 08 20171212 01 urn:uuid:1e9387f0-b791-49e0-a9fb-09c971d26c19 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6698f2cb-7c9f-492a-b891-1ea1cc759de6 01 thoth-publication-id urn:uuid:1e9387f0-b791-49e0-a9fb-09c971d26c19 06 10.14277/978-88-6969-201-7/EUR-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 8 01 02 8 Eurasian Studies 01 01 Crimea between Russia, Italy and the Ottoman Empire 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elena Pupulin Elena Pupulin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHF 93 JBCC7 93 1DTNX 93 3MN 10 MED123000 20 Old Russian historical syntax and morphology; Orientalism; Karaites; Crimean Italians; Crimea; Crimea in Russian Literature; Russia; Vladmir’s conquest of Cherson (Byzantine theme in; Mediaeval hagiography and chronicles; Crimean Tatar; Seraja Šapšal (1873-1961); Colonization; Italian influences; Osip Mandel’shtam; Black Sea; Russian Empire; Ottoman empire; Crimea and Russian Culture; Ukraine; Keywords???; Language policy; Qipchaq Turkic languages; Crimean Tatars; Christianization of Kievan Rus’; Russian landscape; Italian landscape; Russian empire; Crimean war; Venetian Sources; Migration; ‘Moscovia’; Abraham Firkovitch (1787-1874); Tatars; Modernisation; Dove of Masis; Xalipean College; Manuscripts; Haykazean Institute; Ayvazovskij; Cartography; Paradise; Bazmavep; Agriculture and tourism; Identity 01 06 02 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costitu 03 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 30 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-201-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ Venice, Italy 04 01 20171212 Aldo Ferrari, Elena Pupulin 02 WORLD 06 15 9788869692017 03 9788869692017 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ 20 08 20171212 01 urn:uuid:48a94c32-73fa-435e-966a-7c4c1649eb8c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6698f2cb-7c9f-492a-b891-1ea1cc759de6 01 thoth-publication-id urn:uuid:48a94c32-73fa-435e-966a-7c4c1649eb8c 15 9788869692017 03 9788869692017 06 10.14277/978-88-6969-201-7/EUR-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 8 01 02 8 Eurasian Studies 01 01 Crimea between Russia, Italy and the Ottoman Empire 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elena Pupulin Elena Pupulin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHF 93 JBCC7 93 1DTNX 93 3MN 10 MED123000 20 Old Russian historical syntax and morphology; Orientalism; Karaites; Crimean Italians; Crimea; Crimea in Russian Literature; Russia; Vladmir’s conquest of Cherson (Byzantine theme in; Mediaeval hagiography and chronicles; Crimean Tatar; Seraja Šapšal (1873-1961); Colonization; Italian influences; Osip Mandel’shtam; Black Sea; Russian Empire; Ottoman empire; Crimea and Russian Culture; Ukraine; Keywords???; Language policy; Qipchaq Turkic languages; Crimean Tatars; Christianization of Kievan Rus’; Russian landscape; Italian landscape; Russian empire; Crimean war; Venetian Sources; Migration; ‘Moscovia’; Abraham Firkovitch (1787-1874); Tatars; Modernisation; Dove of Masis; Xalipean College; Manuscripts; Haykazean Institute; Ayvazovskij; Cartography; Paradise; Bazmavep; Agriculture and tourism; Identity 01 06 02 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costitu 03 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 30 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-201-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ Venice, Italy 04 01 20171212 Aldo Ferrari, Elena Pupulin 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115347 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115347/6698f2cb-7c9f-492a-b891-1ea1cc759de6.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20171212 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134494 20 08 20171212 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-212-3/978-88-6969-212-3.pdf 20 08 20171212 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391584 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391584/files/6698f2cb-7c9f-492a-b891-1ea1cc759de6_book.pdf 20 08 20171212 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-201-7.pdf 20 08 20171212 01 urn:uuid:2041df40-3300-4508-b3f2-5dfd19390b2d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6698f2cb-7c9f-492a-b891-1ea1cc759de6 01 thoth-publication-id urn:uuid:2041df40-3300-4508-b3f2-5dfd19390b2d 06 10.14277/978-88-6969-201-7/EUR-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 8 01 02 8 Eurasian Studies 01 01 Crimea between Russia, Italy and the Ottoman Empire 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elena Pupulin Elena Pupulin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHF 93 JBCC7 93 1DTNX 93 3MN 10 MED123000 20 Old Russian historical syntax and morphology; Orientalism; Karaites; Crimean Italians; Crimea; Crimea in Russian Literature; Russia; Vladmir’s conquest of Cherson (Byzantine theme in; Mediaeval hagiography and chronicles; Crimean Tatar; Seraja Šapšal (1873-1961); Colonization; Italian influences; Osip Mandel’shtam; Black Sea; Russian Empire; Ottoman empire; Crimea and Russian Culture; Ukraine; Keywords???; Language policy; Qipchaq Turkic languages; Crimean Tatars; Christianization of Kievan Rus’; Russian landscape; Italian landscape; Russian empire; Crimean war; Venetian Sources; Migration; ‘Moscovia’; Abraham Firkovitch (1787-1874); Tatars; Modernisation; Dove of Masis; Xalipean College; Manuscripts; Haykazean Institute; Ayvazovskij; Cartography; Paradise; Bazmavep; Agriculture and tourism; Identity 01 06 02 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costitu 03 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 30 00 All’interno della millenaria storia della Crimea, questo volume prende in considerazione l’arco temporale del dominio imperiale russo sulla regione, vale a dire dalla conquista del 1783 sino alla Rivoluzione del 1917. L’accento principale è posto sul tema della dimensione multietnica e multiculturale della penisola, che in questo periodo costituiva un vero e proprio mosaico di popolazioni. L’idea centrale del volume è che alla storia politica e culturale della Crimea in epoca imperiale occorra accostarsi superando sia il tradizionale russocentrismo, sia uno studio troppo parziale delle singole comunità e culture, quasi non interagissero le une con le altre e non si trovassero inserite in un contesto più ampio al quale dovevano tutte corrispondere, sia pure con modalità proprie. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-201-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ Venice, Italy 04 01 20171212 Aldo Ferrari, Elena Pupulin 02 WORLD 06 15 9788869692017 03 9788869692017 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-212-3/ 20 08 20171212 01 urn:uuid:3e318fce-0df1-4b7e-b6ba-d9548e5f1f7b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803 01 thoth-publication-id urn:uuid:3e318fce-0df1-4b7e-b6ba-d9548e5f1f7b 06 10.30687/978-88-6969-769-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 2 01 02 2 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Crisi climatica, (im)mobilità e adattamenti Le geografie emergenti dei reinsediamenti pianificati della Repubblica di Fiji 1 A01 Beatrice Ruggieri Beatrice Ruggieri University of Milano-Bicocca 01 ita 93 RNPG 93 JBFH 93 RNU 93 1MKLF 10 SCI092000 20 Island Studies; Mobilities Studies; Planned relocation; Republic of Fiji; Climate change adaptation 01 06 02 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably resp 03 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 30 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-769-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ Venice, Italy 04 01 20240523 Beatrice Ruggieri 02 WORLD 06 15 9788869697692 03 9788869697692 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ 20 08 20240523 01 urn:uuid:a128cc42-4629-46f3-a13d-b0f8b254b9df 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803 01 thoth-publication-id urn:uuid:a128cc42-4629-46f3-a13d-b0f8b254b9df 06 10.30687/978-88-6969-769-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 2 01 02 2 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Crisi climatica, (im)mobilità e adattamenti Le geografie emergenti dei reinsediamenti pianificati della Repubblica di Fiji 1 A01 Beatrice Ruggieri Beatrice Ruggieri University of Milano-Bicocca 01 ita 93 RNPG 93 JBFH 93 RNU 93 1MKLF 10 SCI092000 20 Island Studies; Mobilities Studies; Planned relocation; Republic of Fiji; Climate change adaptation 01 06 02 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably resp 03 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 30 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-769-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ Venice, Italy 04 01 20240523 Beatrice Ruggieri 02 WORLD 06 15 9788869697692 03 9788869697692 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ 20 08 20240523 01 urn:uuid:752bcc8b-995f-4e19-91af-c09dc0d64acd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803 01 thoth-publication-id urn:uuid:752bcc8b-995f-4e19-91af-c09dc0d64acd 15 9788869697692 03 9788869697692 06 10.30687/978-88-6969-769-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 2 01 02 2 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Crisi climatica, (im)mobilità e adattamenti Le geografie emergenti dei reinsediamenti pianificati della Repubblica di Fiji 1 A01 Beatrice Ruggieri Beatrice Ruggieri University of Milano-Bicocca 01 ita 93 RNPG 93 JBFH 93 RNU 93 1MKLF 10 SCI092000 20 Island Studies; Mobilities Studies; Planned relocation; Republic of Fiji; Climate change adaptation 01 06 02 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably resp 03 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 30 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-769-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ Venice, Italy 04 01 20240523 Beatrice Ruggieri 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115534 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115534/ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20240523 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179259 20 08 20240523 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803/ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803.pdf 20 08 20240523 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-769-2/978-88-6969-769-2_J5OBRtr.pdf 20 08 20240523 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391406 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391406/files/ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803_book.pdf 20 08 20240523 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-769-2.pdf 20 08 20240523 01 urn:uuid:c0dd5492-27c1-43c5-b4d0-ea94a264b187 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba806574-2fe9-43ab-989d-6621857ea803 01 thoth-publication-id urn:uuid:c0dd5492-27c1-43c5-b4d0-ea94a264b187 06 10.30687/978-88-6969-769-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 2 01 02 2 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Crisi climatica, (im)mobilità e adattamenti Le geografie emergenti dei reinsediamenti pianificati della Repubblica di Fiji 1 A01 Beatrice Ruggieri Beatrice Ruggieri University of Milano-Bicocca 01 ita 93 RNPG 93 JBFH 93 RNU 93 1MKLF 10 SCI092000 20 Island Studies; Mobilities Studies; Planned relocation; Republic of Fiji; Climate change adaptation 01 06 02 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably resp 03 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 30 00 This volume delves into the geographies of climate (im)mobilities in the Republic of Fiji, where internal relocations are slowly becoming a tangible reality. By taking into consideration both state-led and community-led relocation initiatives, this research aims to understand to what extent planned relocation may effectively and sustainably respond to climate change adaptation in a small island context. More broadly, this book contributes to the growing body of critical adaptation, mobilities and island studies, grasping the many facets of a complex, underexplored yet increasingly relevant issue in the realm of current and future global challenges. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-769-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ Venice, Italy 04 01 20240523 Beatrice Ruggieri 02 WORLD 06 15 9788869697692 03 9788869697692 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-769-2/ 20 08 20240523 01 urn:uuid:934e4554-af0e-4c28-8d0c-62fec80529d6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:409e93ce-3e92-4b09-a044-dce04f02669c 01 thoth-publication-id urn:uuid:934e4554-af0e-4c28-8d0c-62fec80529d6 15 9788869693236 03 9788869693236 06 10.30687/978-88-6969-323-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 16 01 02 16 Library of Rassegna iberistica 01 01 Critical Perspectives on Iberian Studies 1 B01 Cristina Martínez Tejero Cristina Martínez Tejero Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 2 B01 Santiago Pérez Isasi Santiago Pérez Isasi Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Island Studies; Galician Studies; Canon formation; Gender; Digital Humanities; Hispanism; Interliterariness; Postimperialism; Subjectivity; Literary history; Cultural memory; Centripetal and centrifugal movements; Philology; Translation; Oral tradition; Epistemological reflexivity; Imagology; Nation branding; Globalisation; Catalan Studies; Culture; Interdisciplinarity; Modes of remembering; Literary Criticism; Cinema and national image; Centre; Cultural stereotypes; Pan-Hispanic folk balladry; World literature; Literature; Academia; Queer Studies; Literary systems; Polyphony; State; Commercial nationalism; Literary geography; Violence; Cultural planning; Luso-Brazilian/Portuguese Studies; Periphery; Contemporary Galician narrative; Feminism; Vertical and horizontal historiography; Translation Studies; Cultural conflict; Sexuality; Iberian Studies; Comparative Literature; Political fantasy; S; Nationalism; Canon; Catalan culture; Digital cartography; Local literatures; U; Identity building; GIS; Basque Studies; Iberisms 01 06 02 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical re 03 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 30 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-323-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ Venice, Italy 04 01 20190802 Santiago Pérez Isasi, Cristina Martínez Tejero 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ 20 08 20190802 02 34.00 EUR WORLD urn:uuid:8801dc62-17b2-46fd-9002-ea05cd0fd10b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:409e93ce-3e92-4b09-a044-dce04f02669c 01 thoth-publication-id urn:uuid:8801dc62-17b2-46fd-9002-ea05cd0fd10b 06 10.30687/978-88-6969-323-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 16 01 02 16 Library of Rassegna iberistica 01 01 Critical Perspectives on Iberian Studies 1 B01 Cristina Martínez Tejero Cristina Martínez Tejero Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 2 B01 Santiago Pérez Isasi Santiago Pérez Isasi Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Island Studies; Galician Studies; Canon formation; Gender; Digital Humanities; Hispanism; Interliterariness; Postimperialism; Subjectivity; Literary history; Cultural memory; Centripetal and centrifugal movements; Philology; Translation; Oral tradition; Epistemological reflexivity; Imagology; Nation branding; Globalisation; Catalan Studies; Culture; Interdisciplinarity; Modes of remembering; Literary Criticism; Cinema and national image; Centre; Cultural stereotypes; Pan-Hispanic folk balladry; World literature; Literature; Academia; Queer Studies; Literary systems; Polyphony; State; Commercial nationalism; Literary geography; Violence; Cultural planning; Luso-Brazilian/Portuguese Studies; Periphery; Contemporary Galician narrative; Feminism; Vertical and horizontal historiography; Translation Studies; Cultural conflict; Sexuality; Iberian Studies; Comparative Literature; Political fantasy; S; Nationalism; Canon; Catalan culture; Digital cartography; Local literatures; U; Identity building; GIS; Basque Studies; Iberisms 01 06 02 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical re 03 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 30 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-323-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ Venice, Italy 04 01 20190802 Santiago Pérez Isasi, Cristina Martínez Tejero 02 WORLD 06 15 9788869693236 03 9788869693236 06 15 9788869693236 03 9788869693236 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ 20 08 20190802 01 urn:uuid:714d6e10-be0f-43a0-aabd-97f3cd534dba 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:409e93ce-3e92-4b09-a044-dce04f02669c 01 thoth-publication-id urn:uuid:714d6e10-be0f-43a0-aabd-97f3cd534dba 15 9788869693236 03 9788869693236 06 10.30687/978-88-6969-323-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 16 01 02 16 Library of Rassegna iberistica 01 01 Critical Perspectives on Iberian Studies 1 B01 Cristina Martínez Tejero Cristina Martínez Tejero Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 2 B01 Santiago Pérez Isasi Santiago Pérez Isasi Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Island Studies; Galician Studies; Canon formation; Gender; Digital Humanities; Hispanism; Interliterariness; Postimperialism; Subjectivity; Literary history; Cultural memory; Centripetal and centrifugal movements; Philology; Translation; Oral tradition; Epistemological reflexivity; Imagology; Nation branding; Globalisation; Catalan Studies; Culture; Interdisciplinarity; Modes of remembering; Literary Criticism; Cinema and national image; Centre; Cultural stereotypes; Pan-Hispanic folk balladry; World literature; Literature; Academia; Queer Studies; Literary systems; Polyphony; State; Commercial nationalism; Literary geography; Violence; Cultural planning; Luso-Brazilian/Portuguese Studies; Periphery; Contemporary Galician narrative; Feminism; Vertical and horizontal historiography; Translation Studies; Cultural conflict; Sexuality; Iberian Studies; Comparative Literature; Political fantasy; S; Nationalism; Canon; Catalan culture; Digital cartography; Local literatures; U; Identity building; GIS; Basque Studies; Iberisms 01 06 02 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical re 03 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 30 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-323-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ Venice, Italy 04 01 20190802 Santiago Pérez Isasi, Cristina Martínez Tejero 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114054 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114054/409e93ce-3e92-4b09-a044-dce04f02669c.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20190802 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-324-3/978-88-6969-324-3.pdf 20 08 20190802 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391542 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391542/files/409e93ce-3e92-4b09-a044-dce04f02669c_book.pdf 20 08 20190802 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-323-6.pdf 20 08 20190802 01 urn:uuid:68e8b113-70db-4311-9a07-cc7ebf2bc6c9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:409e93ce-3e92-4b09-a044-dce04f02669c 01 thoth-publication-id urn:uuid:68e8b113-70db-4311-9a07-cc7ebf2bc6c9 06 10.30687/978-88-6969-323-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 16 01 02 16 Library of Rassegna iberistica 01 01 Critical Perspectives on Iberian Studies 1 B01 Cristina Martínez Tejero Cristina Martínez Tejero Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 2 B01 Santiago Pérez Isasi Santiago Pérez Isasi Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, Portugal 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Island Studies; Galician Studies; Canon formation; Gender; Digital Humanities; Hispanism; Interliterariness; Postimperialism; Subjectivity; Literary history; Cultural memory; Centripetal and centrifugal movements; Philology; Translation; Oral tradition; Epistemological reflexivity; Imagology; Nation branding; Globalisation; Catalan Studies; Culture; Interdisciplinarity; Modes of remembering; Literary Criticism; Cinema and national image; Centre; Cultural stereotypes; Pan-Hispanic folk balladry; World literature; Literature; Academia; Queer Studies; Literary systems; Polyphony; State; Commercial nationalism; Literary geography; Violence; Cultural planning; Luso-Brazilian/Portuguese Studies; Periphery; Contemporary Galician narrative; Feminism; Vertical and horizontal historiography; Translation Studies; Cultural conflict; Sexuality; Iberian Studies; Comparative Literature; Political fantasy; S; Nationalism; Canon; Catalan culture; Digital cartography; Local literatures; U; Identity building; GIS; Basque Studies; Iberisms 01 06 02 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical re 03 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 30 00 The recent emergence of ‘Iberian Studies’ requires a crucial reflection on the challenges and potentialities associated with this area. This volume intends to contribute to methodological renewal and compiles essays that explore possibilities of analysis over the Iberian space and related phenomena. It offers a plural framework of theoretical references and perspectives, in which the challenges posed by Basque, Catalan and Galician cases are especially focused. Thereby, this book is a valuable tool for reading the current situation and for developing a new critical thinking about this object of study. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-323-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ Venice, Italy 04 01 20190802 Santiago Pérez Isasi, Cristina Martínez Tejero 02 WORLD 06 15 9788869693236 03 9788869693236 06 15 9788869693236 03 9788869693236 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-324-3/ 20 08 20190802 01 urn:uuid:4cd07706-bec1-41de-a877-4877cebceb1d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394 01 thoth-publication-id urn:uuid:4cd07706-bec1-41de-a877-4877cebceb1d 06 10.30687/978-88-6969-693-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 25 01 02 25 SAIL 01 01 Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos 1 A01 21 0000000151370907 Fabio Caon Fabio Caon Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 21 0000000246073534 Carlos Alberto Melero Rodríguez Carlos Alberto Melero Rodríguez Università Ca' Foscari di Venezia 3 A01 Valeria Tonioli Valeria Tonioli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 JBCC7 93 1DSE 93 1DST 10 MED123000 20 Communication between Spanish and Italians; Non-verbal communication; Intercultural communication; Cultures; Verbal communication 01 06 02 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, no 03 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 30 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-693-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ Venice, Italy 04 01 20230419 Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli 02 WORLD 06 15 9788869696930 03 9788869696930 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ 20 08 20230419 01 urn:uuid:ea3207a8-6542-45eb-824c-7ea4893aa282 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394 01 thoth-publication-id urn:uuid:ea3207a8-6542-45eb-824c-7ea4893aa282 06 10.30687/978-88-6969-693-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 25 01 02 25 SAIL 01 01 Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos 1 A01 21 0000000151370907 Fabio Caon Fabio Caon Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 21 0000000246073534 Carlos Alberto Melero Rodríguez Carlos Alberto Melero Rodríguez Università Ca' Foscari di Venezia 3 A01 Valeria Tonioli Valeria Tonioli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 JBCC7 93 1DSE 93 1DST 10 MED123000 20 Communication between Spanish and Italians; Non-verbal communication; Intercultural communication; Cultures; Verbal communication 01 06 02 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, no 03 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 30 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-693-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ Venice, Italy 04 01 20230419 Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli 02 WORLD 06 15 9788869696930 03 9788869696930 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ 20 08 20230419 01 urn:uuid:5a84be1c-9cce-43a9-8ae8-70087bd746f4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394 01 thoth-publication-id urn:uuid:5a84be1c-9cce-43a9-8ae8-70087bd746f4 15 9788869696930 03 9788869696930 06 10.30687/978-88-6969-693-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 25 01 02 25 SAIL 01 01 Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos 1 A01 21 0000000151370907 Fabio Caon Fabio Caon Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 21 0000000246073534 Carlos Alberto Melero Rodríguez Carlos Alberto Melero Rodríguez Università Ca' Foscari di Venezia 3 A01 Valeria Tonioli Valeria Tonioli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 JBCC7 93 1DSE 93 1DST 10 MED123000 20 Communication between Spanish and Italians; Non-verbal communication; Intercultural communication; Cultures; Verbal communication 01 06 02 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, no 03 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 30 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-693-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ Venice, Italy 04 01 20230419 Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114451 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114451/bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230419 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394/bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394.pdf 20 08 20230419 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-693-0/978-88-6969-693-0.pdf 20 08 20230419 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-693-0.pdf 20 08 20230419 01 urn:uuid:2b14c10f-a05f-4c9b-b9df-ebb2a9b1ab5b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bfca6c11-8230-4047-8d9a-69ed41087394 01 thoth-publication-id urn:uuid:2b14c10f-a05f-4c9b-b9df-ebb2a9b1ab5b 06 10.30687/978-88-6969-693-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 25 01 02 25 SAIL 01 01 Criticità nella comunicazione interculturale tra spagnoli e italiani | Puntos críticos en la comunicación intercultural entre españoles e italianos 1 A01 21 0000000151370907 Fabio Caon Fabio Caon Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 21 0000000246073534 Carlos Alberto Melero Rodríguez Carlos Alberto Melero Rodríguez Università Ca' Foscari di Venezia 3 A01 Valeria Tonioli Valeria Tonioli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 JBCC7 93 1DSE 93 1DST 10 MED123000 20 Communication between Spanish and Italians; Non-verbal communication; Intercultural communication; Cultures; Verbal communication 01 06 02 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, no 03 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 30 00 It is often believed that expressions, gestures, and habits are natural and common to all individuals. These elements have a deep cultural matrix based on the patterns that characterise one society but differentiate it from another. The causes that can generate misunderstandings can be traced back to linguistic factors, differences in values, non-verbal codes. In this volume, these aspects are presented in the context of intercultural communication between Italians and Spanish. The purpose of the volume is to focus on a few key points of intercultural communication and has no pretension of exhaustiveness; the interviews, although aimed at offering as diversified an overview as possible, can certainly not offer a mapping of the infinite nuances of human behaviour: communicating, as a matter of fact, is not a matter of cultures but of people, each with their own original way of re-elaborating the stimuli and conditioning that their culture offers. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-693-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ Venice, Italy 04 01 20230419 Fabio Caon, Carlos Alberto Melero Rodríguez, Valeria Tonioli 02 WORLD 06 15 9788869696930 03 9788869696930 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-693-0/ 20 08 20230419 01 urn:uuid:6038c41f-6449-4697-a67e-00c39713fd76 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052 01 thoth-publication-id urn:uuid:6038c41f-6449-4697-a67e-00c39713fd76 06 10.30687/978-88-6969-896-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 3791634a-a86b-4e1b-b6c0-9bfcbba4bdc5 02 30353262 03 1 01 02 1 Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Venezia 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 1–2024 01 ita 93 GLZ 93 NH 93 AT 93 AG 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 ARC014010 20 Portrait; Revival; Eighteenth-nineteenth century; A; Basilica of Santa Maria Assunta; Carlo Scarpa; Historical reinforced concrete; Contemporary architecture; Save Venice; Zanino di Pietro; Liberty; Via Annia; Frescoes; Conservation environment; Legal profession; Giambattista Tiepolo; Ceiling painted by G; Historic bread technology; Giovanni Contarini; Eighteenth Century; Public art; Venice in peril; Temperature; Fumiani; Architecture of the twentieth century; Architect Ambrogio Narduzzi; Quattrocento; Musile di Piave (Venice); Arsenal; Doge’s Palace; Photography; Public works; Nicolò Paradiso; Merlons; Cistern; Bank structures; Perishable artefacts; Movable paintings; Venetian painting; Querini Stampalia; Rural villa; Historic residence; Venice; Maintenance; Fish breeding; In situ protection; Proto-industrial architecture; Museum set‑up; Restoration of paintings on canvas; Allegory; Overview and critical history; Santi Apostoli church; Conservation; Climate; Restoration; Navy biscuit deposits; Domenico Maggiotto; Gaspare Diziani; Shipwreck; Cultural heritage; Torcello; Valorisation of works of art; Adriatic Sea; Eloquence; Urban curating; Early twentieth century architecture; Roman bridge; Murano; Santi Maria e Donato; Underwater archaeology; Sandi; Church of San Pantaleone; Military bakery; Sebastiano Santi; Relative humidity; Methodist Church; Francesco Maffei; Spires; Medieval and modern age; Nicolò di Pietro; Wooden hull; Schools; Backing boarding; Daniele Donghi; Display; Exhibition display 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-896-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ Venice, Italy 04 01 20241219 02 WORLD 06 15 9788869698965 03 9788869698965 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ 20 08 20241219 01 urn:uuid:b3103744-4864-40a5-8738-b91c54c3919e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052 01 thoth-publication-id urn:uuid:b3103744-4864-40a5-8738-b91c54c3919e 06 10.30687/978-88-6969-896-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 3791634a-a86b-4e1b-b6c0-9bfcbba4bdc5 02 30353262 03 1 01 02 1 Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Venezia 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 1–2024 01 ita 93 GLZ 93 NH 93 AT 93 AG 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 ARC014010 20 Portrait; Revival; Eighteenth-nineteenth century; A; Basilica of Santa Maria Assunta; Carlo Scarpa; Historical reinforced concrete; Contemporary architecture; Save Venice; Zanino di Pietro; Liberty; Via Annia; Frescoes; Conservation environment; Legal profession; Giambattista Tiepolo; Ceiling painted by G; Historic bread technology; Giovanni Contarini; Eighteenth Century; Public art; Venice in peril; Temperature; Fumiani; Architecture of the twentieth century; Architect Ambrogio Narduzzi; Quattrocento; Musile di Piave (Venice); Arsenal; Doge’s Palace; Photography; Public works; Nicolò Paradiso; Merlons; Cistern; Bank structures; Perishable artefacts; Movable paintings; Venetian painting; Querini Stampalia; Rural villa; Historic residence; Venice; Maintenance; Fish breeding; In situ protection; Proto-industrial architecture; Museum set‑up; Restoration of paintings on canvas; Allegory; Overview and critical history; Santi Apostoli church; Conservation; Climate; Restoration; Navy biscuit deposits; Domenico Maggiotto; Gaspare Diziani; Shipwreck; Cultural heritage; Torcello; Valorisation of works of art; Adriatic Sea; Eloquence; Urban curating; Early twentieth century architecture; Roman bridge; Murano; Santi Maria e Donato; Underwater archaeology; Sandi; Church of San Pantaleone; Military bakery; Sebastiano Santi; Relative humidity; Methodist Church; Francesco Maffei; Spires; Medieval and modern age; Nicolò di Pietro; Wooden hull; Schools; Backing boarding; Daniele Donghi; Display; Exhibition display 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-896-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ Venice, Italy 04 01 20241219 02 WORLD 06 15 9788869698965 03 9788869698965 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ 20 08 20241219 01 urn:uuid:78a42bd2-1a1b-48ea-b033-93ddea6335cc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052 01 thoth-publication-id urn:uuid:78a42bd2-1a1b-48ea-b033-93ddea6335cc 15 9788869698965 03 9788869698965 06 10.30687/978-88-6969-896-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 3791634a-a86b-4e1b-b6c0-9bfcbba4bdc5 02 30353262 03 1 01 02 1 Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Venezia 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 1–2024 01 ita 93 GLZ 93 NH 93 AT 93 AG 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 ARC014010 20 Portrait; Revival; Eighteenth-nineteenth century; A; Basilica of Santa Maria Assunta; Carlo Scarpa; Historical reinforced concrete; Contemporary architecture; Save Venice; Zanino di Pietro; Liberty; Via Annia; Frescoes; Conservation environment; Legal profession; Giambattista Tiepolo; Ceiling painted by G; Historic bread technology; Giovanni Contarini; Eighteenth Century; Public art; Venice in peril; Temperature; Fumiani; Architecture of the twentieth century; Architect Ambrogio Narduzzi; Quattrocento; Musile di Piave (Venice); Arsenal; Doge’s Palace; Photography; Public works; Nicolò Paradiso; Merlons; Cistern; Bank structures; Perishable artefacts; Movable paintings; Venetian painting; Querini Stampalia; Rural villa; Historic residence; Venice; Maintenance; Fish breeding; In situ protection; Proto-industrial architecture; Museum set‑up; Restoration of paintings on canvas; Allegory; Overview and critical history; Santi Apostoli church; Conservation; Climate; Restoration; Navy biscuit deposits; Domenico Maggiotto; Gaspare Diziani; Shipwreck; Cultural heritage; Torcello; Valorisation of works of art; Adriatic Sea; Eloquence; Urban curating; Early twentieth century architecture; Roman bridge; Murano; Santi Maria e Donato; Underwater archaeology; Sandi; Church of San Pantaleone; Military bakery; Sebastiano Santi; Relative humidity; Methodist Church; Francesco Maffei; Spires; Medieval and modern age; Nicolò di Pietro; Wooden hull; Schools; Backing boarding; Daniele Donghi; Display; Exhibition display 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-896-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ Venice, Italy 04 01 20241219 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052/d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052.pdf 20 08 20241219 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-897-2/978-88-6969-897-2.pdf 20 08 20241219 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-896-5.pdf 20 08 20241219 01 urn:uuid:a671f7d2-0e8b-4578-bfd6-f562ee7e63e9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d3c1082c-f00c-4304-bca1-1003ef1bd052 01 thoth-publication-id urn:uuid:a671f7d2-0e8b-4578-bfd6-f562ee7e63e9 06 10.30687/978-88-6969-896-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 3791634a-a86b-4e1b-b6c0-9bfcbba4bdc5 02 30353262 03 1 01 02 1 Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Venezia 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 1–2024 01 ita 93 GLZ 93 NH 93 AT 93 AG 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 ARC014010 20 Portrait; Revival; Eighteenth-nineteenth century; A; Basilica of Santa Maria Assunta; Carlo Scarpa; Historical reinforced concrete; Contemporary architecture; Save Venice; Zanino di Pietro; Liberty; Via Annia; Frescoes; Conservation environment; Legal profession; Giambattista Tiepolo; Ceiling painted by G; Historic bread technology; Giovanni Contarini; Eighteenth Century; Public art; Venice in peril; Temperature; Fumiani; Architecture of the twentieth century; Architect Ambrogio Narduzzi; Quattrocento; Musile di Piave (Venice); Arsenal; Doge’s Palace; Photography; Public works; Nicolò Paradiso; Merlons; Cistern; Bank structures; Perishable artefacts; Movable paintings; Venetian painting; Querini Stampalia; Rural villa; Historic residence; Venice; Maintenance; Fish breeding; In situ protection; Proto-industrial architecture; Museum set‑up; Restoration of paintings on canvas; Allegory; Overview and critical history; Santi Apostoli church; Conservation; Climate; Restoration; Navy biscuit deposits; Domenico Maggiotto; Gaspare Diziani; Shipwreck; Cultural heritage; Torcello; Valorisation of works of art; Adriatic Sea; Eloquence; Urban curating; Early twentieth century architecture; Roman bridge; Murano; Santi Maria e Donato; Underwater archaeology; Sandi; Church of San Pantaleone; Military bakery; Sebastiano Santi; Relative humidity; Methodist Church; Francesco Maffei; Spires; Medieval and modern age; Nicolò di Pietro; Wooden hull; Schools; Backing boarding; Daniele Donghi; Display; Exhibition display 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-896-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ Venice, Italy 04 01 20241219 02 WORLD 06 15 9788869698965 03 9788869698965 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-897-2/ 20 08 20241219 01 urn:uuid:63785e1a-f45d-44d0-8cb7-136c163c0655 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869 01 thoth-publication-id urn:uuid:63785e1a-f45d-44d0-8cb7-136c163c0655 06 10.30687/978-88-6969-943-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 2–2025 01 ita 93 GLZ 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 BUS100000 20 Napoleonic Wing; Historic engineering; Romualdo Scarpa, Ezio Rizzettto, Mario Dinon; Architectural conservation; Caterino Moranzon; Ignazio Gardella; Cultural public goods; Civic participation; Donation and patronage; Industrial heritage; Novecento; Conservation; Seaside architectures; Venice; Nineteenth century; Tourism and territorial impact; Cultural heritage law; Coastal landscapes; Rialto; Community engagement; Twentieth century; Venetian art copies; Shared heritage; Byzantium, Venice; Contemporary heritage protection; Double shaft; Water architecture; Fired clay vessels; Protection; Cult of saint; Bronze Lion Column; Costantino Dardi Vatican Chapels; Saint Mark’s Square; Museology; Historic bridges; SADE; Folding altarpiece; Mycenaean pottery; Water pumps; Participatory archaeology; Carpoforo Mazzetti Tencalla; Masonry towers typologies; Benizia Rubbi; Art collection; Sustainable heritage management; Geophysical measurements; Canal locks; Lambert Sustris; Bronze Age; Structural analysis; Northern Adriatic; Jesolo; Ministerial protection decree; Giorgio Vasari; Restoration; Giuseppe Porta; Secco Painting; Pyro-technological structures; Bronze Age Veneto; Cultural heritage; Wall painting; Lagoon of Venice; Giuseppe Mignozzi; Dormition of the Virgin; Public archaeology; Landscape commission; Construction site; Historic hydraulic engineering; Venetian lagoon; Piazzetta San Marco; Stuccoes; Decorations; Preventive Archaeological Interest Verification (V; Francesco Salviati; Boldù; Core-samples analysis; Faro Convention; Scientific Analysis; Declarations of notable public interest; Renaissance; Historic buildings as museums; Heritage communication; Legal aspects of heritage protection; Author’s rights protection for architecture; Industrial archaeology; Venetian contemporary mosaics; Lagoon archaeology; Landscape; Pigments; Archaeological governance; Americans in Venice; Relics; Hotel design sixties; Design of the 1950s; Structural survey 01 06 03 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 30 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 04 01 20251217 02 WORLD 06 15 9788869699436 03 9788869699436 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 20 08 20251217 01 urn:uuid:33f56ca3-c94c-4a51-a482-74e1fd538515 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869 01 thoth-publication-id urn:uuid:33f56ca3-c94c-4a51-a482-74e1fd538515 06 10.30687/978-88-6969-943-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 2–2025 01 ita 93 GLZ 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 BUS100000 20 Napoleonic Wing; Historic engineering; Romualdo Scarpa, Ezio Rizzettto, Mario Dinon; Architectural conservation; Caterino Moranzon; Ignazio Gardella; Cultural public goods; Civic participation; Donation and patronage; Industrial heritage; Novecento; Conservation; Seaside architectures; Venice; Nineteenth century; Tourism and territorial impact; Cultural heritage law; Coastal landscapes; Rialto; Community engagement; Twentieth century; Venetian art copies; Shared heritage; Byzantium, Venice; Contemporary heritage protection; Double shaft; Water architecture; Fired clay vessels; Protection; Cult of saint; Bronze Lion Column; Costantino Dardi Vatican Chapels; Saint Mark’s Square; Museology; Historic bridges; SADE; Folding altarpiece; Mycenaean pottery; Water pumps; Participatory archaeology; Carpoforo Mazzetti Tencalla; Masonry towers typologies; Benizia Rubbi; Art collection; Sustainable heritage management; Geophysical measurements; Canal locks; Lambert Sustris; Bronze Age; Structural analysis; Northern Adriatic; Jesolo; Ministerial protection decree; Giorgio Vasari; Restoration; Giuseppe Porta; Secco Painting; Pyro-technological structures; Bronze Age Veneto; Cultural heritage; Wall painting; Lagoon of Venice; Giuseppe Mignozzi; Dormition of the Virgin; Public archaeology; Landscape commission; Construction site; Historic hydraulic engineering; Venetian lagoon; Piazzetta San Marco; Stuccoes; Decorations; Preventive Archaeological Interest Verification (V; Francesco Salviati; Boldù; Core-samples analysis; Faro Convention; Scientific Analysis; Declarations of notable public interest; Renaissance; Historic buildings as museums; Heritage communication; Legal aspects of heritage protection; Author’s rights protection for architecture; Industrial archaeology; Venetian contemporary mosaics; Lagoon archaeology; Landscape; Pigments; Archaeological governance; Americans in Venice; Relics; Hotel design sixties; Design of the 1950s; Structural survey 01 06 03 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 30 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 04 01 20251217 02 WORLD 06 15 9788869699436 03 9788869699436 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 20 08 20251217 01 urn:uuid:d76a1104-e470-4982-af9b-3796a15cfcb5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869 01 thoth-publication-id urn:uuid:d76a1104-e470-4982-af9b-3796a15cfcb5 15 9788869699436 03 9788869699436 06 10.30687/978-88-6969-943-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 2–2025 01 ita 93 GLZ 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 BUS100000 20 Napoleonic Wing; Historic engineering; Romualdo Scarpa, Ezio Rizzettto, Mario Dinon; Architectural conservation; Caterino Moranzon; Ignazio Gardella; Cultural public goods; Civic participation; Donation and patronage; Industrial heritage; Novecento; Conservation; Seaside architectures; Venice; Nineteenth century; Tourism and territorial impact; Cultural heritage law; Coastal landscapes; Rialto; Community engagement; Twentieth century; Venetian art copies; Shared heritage; Byzantium, Venice; Contemporary heritage protection; Double shaft; Water architecture; Fired clay vessels; Protection; Cult of saint; Bronze Lion Column; Costantino Dardi Vatican Chapels; Saint Mark’s Square; Museology; Historic bridges; SADE; Folding altarpiece; Mycenaean pottery; Water pumps; Participatory archaeology; Carpoforo Mazzetti Tencalla; Masonry towers typologies; Benizia Rubbi; Art collection; Sustainable heritage management; Geophysical measurements; Canal locks; Lambert Sustris; Bronze Age; Structural analysis; Northern Adriatic; Jesolo; Ministerial protection decree; Giorgio Vasari; Restoration; Giuseppe Porta; Secco Painting; Pyro-technological structures; Bronze Age Veneto; Cultural heritage; Wall painting; Lagoon of Venice; Giuseppe Mignozzi; Dormition of the Virgin; Public archaeology; Landscape commission; Construction site; Historic hydraulic engineering; Venetian lagoon; Piazzetta San Marco; Stuccoes; Decorations; Preventive Archaeological Interest Verification (V; Francesco Salviati; Boldù; Core-samples analysis; Faro Convention; Scientific Analysis; Declarations of notable public interest; Renaissance; Historic buildings as museums; Heritage communication; Legal aspects of heritage protection; Author’s rights protection for architecture; Industrial archaeology; Venetian contemporary mosaics; Lagoon archaeology; Landscape; Pigments; Archaeological governance; Americans in Venice; Relics; Hotel design sixties; Design of the 1950s; Structural survey 01 06 03 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 30 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 04 01 20251217 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869/4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869.pdf 20 08 20251217 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-944-3/978-88-6969-944-3_z0Wt0K3.pdf 20 08 20251217 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-943-6.pdf 20 08 20251217 01 urn:uuid:c93c2435-6108-4574-8893-0563fcd046f9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4f1e8c04-0e37-4442-af36-4c786e380869 01 thoth-publication-id urn:uuid:c93c2435-6108-4574-8893-0563fcd046f9 06 10.30687/978-88-6969-943-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 01 01 Cronache della Soprintendenza di Venezia. Attività e ricerche 2–2025 01 ita 93 GLZ 93 ABC 93 1DST-IT-NVE 10 BUS100000 20 Napoleonic Wing; Historic engineering; Romualdo Scarpa, Ezio Rizzettto, Mario Dinon; Architectural conservation; Caterino Moranzon; Ignazio Gardella; Cultural public goods; Civic participation; Donation and patronage; Industrial heritage; Novecento; Conservation; Seaside architectures; Venice; Nineteenth century; Tourism and territorial impact; Cultural heritage law; Coastal landscapes; Rialto; Community engagement; Twentieth century; Venetian art copies; Shared heritage; Byzantium, Venice; Contemporary heritage protection; Double shaft; Water architecture; Fired clay vessels; Protection; Cult of saint; Bronze Lion Column; Costantino Dardi Vatican Chapels; Saint Mark’s Square; Museology; Historic bridges; SADE; Folding altarpiece; Mycenaean pottery; Water pumps; Participatory archaeology; Carpoforo Mazzetti Tencalla; Masonry towers typologies; Benizia Rubbi; Art collection; Sustainable heritage management; Geophysical measurements; Canal locks; Lambert Sustris; Bronze Age; Structural analysis; Northern Adriatic; Jesolo; Ministerial protection decree; Giorgio Vasari; Restoration; Giuseppe Porta; Secco Painting; Pyro-technological structures; Bronze Age Veneto; Cultural heritage; Wall painting; Lagoon of Venice; Giuseppe Mignozzi; Dormition of the Virgin; Public archaeology; Landscape commission; Construction site; Historic hydraulic engineering; Venetian lagoon; Piazzetta San Marco; Stuccoes; Decorations; Preventive Archaeological Interest Verification (V; Francesco Salviati; Boldù; Core-samples analysis; Faro Convention; Scientific Analysis; Declarations of notable public interest; Renaissance; Historic buildings as museums; Heritage communication; Legal aspects of heritage protection; Author’s rights protection for architecture; Industrial archaeology; Venetian contemporary mosaics; Lagoon archaeology; Landscape; Pigments; Archaeological governance; Americans in Venice; Relics; Hotel design sixties; Design of the 1950s; Structural survey 01 06 03 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 30 00 The second issue continues the series’ renewal by fostering dialogue among scholars and practitioners on heritage protection in Venice. Through case studies and interdisciplinary contributions, it explores restoration, conservation, and management practices, with a focus on the lagoon. It serves as a platform for critical reflection on the Superintendency’s work and on the evolving approaches to cultural heritage preservation. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 04 01 20251217 02 WORLD 06 15 9788869699436 03 9788869699436 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-944-3/ 20 08 20251217 01 urn:uuid:4bbcc25d-74d7-4dd9-888d-ea7a6bf250ba 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:028ba6f4-5568-4f4d-92dc-6b6581ccb7b8 01 thoth-publication-id urn:uuid:4bbcc25d-74d7-4dd9-888d-ea7a6bf250ba 06 10.30687/978-88-6969-546-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 27 01 02 27 Studi e ricerche 01 01 Cross-Border Transport and Mobility in the EU Issues and State of the Art 1 B01 Aljaž Plevnik Aljaž Plevnik Urban planning Institute of the Republic of Slovenia 2 B01 Tom Rye Tom Rye Molde University College 01 ita 93 RPT 93 KNG 93 1QFE 10 BUS070100 20 Accessibility; Sustainable regional & urban mobility; Cross-border transport; SUMP; Cross-border infrastructures; Data-driven mobility management; EU Funded Programmes & projects 01 06 02 00 “In addressing the issues of cross-border transport and mobility, the CROSSMOBY project and this book make a significant contribution to what the European Union has been calling for several years: to achieve a seamless mobility system in order to strengthen European cohesion and integration. Creating the conditions for structuring an effective m 03 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 30 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-546-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ Venice, Italy 04 01 20211012 Aljaž Plevnik, Tom Rye 02 WORLD 06 15 9788869695469 03 9788869695469 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ 20 08 20211012 01 urn:uuid:c823495c-d97a-4c3b-8f95-86d863cf3dc3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:028ba6f4-5568-4f4d-92dc-6b6581ccb7b8 01 thoth-publication-id urn:uuid:c823495c-d97a-4c3b-8f95-86d863cf3dc3 06 10.30687/978-88-6969-546-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 27 01 02 27 Studi e ricerche 01 01 Cross-Border Transport and Mobility in the EU Issues and State of the Art 1 B01 Aljaž Plevnik Aljaž Plevnik Urban planning Institute of the Republic of Slovenia 2 B01 Tom Rye Tom Rye Molde University College 01 ita 93 RPT 93 KNG 93 1QFE 10 BUS070100 20 Accessibility; Sustainable regional & urban mobility; Cross-border transport; SUMP; Cross-border infrastructures; Data-driven mobility management; EU Funded Programmes & projects 01 06 02 00 “In addressing the issues of cross-border transport and mobility, the CROSSMOBY project and this book make a significant contribution to what the European Union has been calling for several years: to achieve a seamless mobility system in order to strengthen European cohesion and integration. Creating the conditions for structuring an effective m 03 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 30 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-546-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ Venice, Italy 04 01 20211012 Aljaž Plevnik, Tom Rye 02 WORLD 06 15 9788869695469 03 9788869695469 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ 20 08 20211012 01 urn:uuid:1ee258d2-502e-427d-828b-79c490c1c865 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:028ba6f4-5568-4f4d-92dc-6b6581ccb7b8 01 thoth-publication-id urn:uuid:1ee258d2-502e-427d-828b-79c490c1c865 15 9788869695469 03 9788869695469 06 10.30687/978-88-6969-546-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 27 01 02 27 Studi e ricerche 01 01 Cross-Border Transport and Mobility in the EU Issues and State of the Art 1 B01 Aljaž Plevnik Aljaž Plevnik Urban planning Institute of the Republic of Slovenia 2 B01 Tom Rye Tom Rye Molde University College 01 ita 93 RPT 93 KNG 93 1QFE 10 BUS070100 20 Accessibility; Sustainable regional & urban mobility; Cross-border transport; SUMP; Cross-border infrastructures; Data-driven mobility management; EU Funded Programmes & projects 01 06 02 00 “In addressing the issues of cross-border transport and mobility, the CROSSMOBY project and this book make a significant contribution to what the European Union has been calling for several years: to achieve a seamless mobility system in order to strengthen European cohesion and integration. Creating the conditions for structuring an effective m 03 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 30 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-546-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ Venice, Italy 04 01 20211012 Aljaž Plevnik, Tom Rye 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114538 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114538/028ba6f4-5568-4f4d-92dc-6b6581ccb7b8.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20211012 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178231 20 08 20211012 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-547-6/978-88-6969-547-6_y6ElOHT.pdf 20 08 20211012 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-546-9.pdf 20 08 20211012 01 urn:uuid:b2a0ad7b-5e36-4588-9aed-7533da713918 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:028ba6f4-5568-4f4d-92dc-6b6581ccb7b8 01 thoth-publication-id urn:uuid:b2a0ad7b-5e36-4588-9aed-7533da713918 06 10.30687/978-88-6969-546-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 27 01 02 27 Studi e ricerche 01 01 Cross-Border Transport and Mobility in the EU Issues and State of the Art 1 B01 Aljaž Plevnik Aljaž Plevnik Urban planning Institute of the Republic of Slovenia 2 B01 Tom Rye Tom Rye Molde University College 01 ita 93 RPT 93 KNG 93 1QFE 10 BUS070100 20 Accessibility; Sustainable regional & urban mobility; Cross-border transport; SUMP; Cross-border infrastructures; Data-driven mobility management; EU Funded Programmes & projects 01 06 02 00 “In addressing the issues of cross-border transport and mobility, the CROSSMOBY project and this book make a significant contribution to what the European Union has been calling for several years: to achieve a seamless mobility system in order to strengthen European cohesion and integration. Creating the conditions for structuring an effective m 03 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 30 00 The path towards a barrier-free single European market requires that particular attention is paid to cross-border transport. In spite of the intense commitment and actions taken by the European Union as well as by national governments and regions, much remains to be done in order to dissolve all the barriers to cross-border mobility of people. Issues are not only infrastructural but also related to administrative and planning coordination. Cross-border mobility planning and management is therefore a central issue in European cohesion and single market development policies. This theme has therefore been the subject of an international workshop organised in late 2020 as part of the CROSSMOBY project, funded by the Interreg Italy-Slovenia V-A Programme 2014-2020. This book brings together some of the contributions from that conference. The aim of this book is to provide a systematic analysis of what has already been done and what are the next priorities. This book aims to take a first step in this direction, providing a series of contributions from both academic and practitioner on cross-border passenger transport and mobility. Such topic is here examined according to several different perspectives: from the framework of EU regulations and policies to the projects funded and implemented in the last EU programming period on cross-border transport and mobility topic (2014-2020); from the application of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP) to the recognition of the territorial context and the state of the art of strategic mobility planning in the municipalities of the Italy-Slovenia cross-border area. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-546-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ Venice, Italy 04 01 20211012 Aljaž Plevnik, Tom Rye 02 WORLD 06 15 9788869695469 03 9788869695469 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-547-6/ 20 08 20211012 01 urn:uuid:6b921145-9fec-4006-8d33-c5374142d46a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9 01 thoth-publication-id urn:uuid:6b921145-9fec-4006-8d33-c5374142d46a 06 10.30687/978-88-6969-717-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 32 01 02 32 Studi e ricerche 01 01 Cultural Exchanges Between Korea and the West Artifacts and Intangible Heritage 1 B01 Jong-Chol An Jong-Chol An Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Ariane Perrin Ariane Perrin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 GLZ 93 DS 93 JBCC 93 NH 93 GLC 93 CF 93 AG 93 GLP 93 AT 93 JBCC7 93 NHF 93 1FPKS 93 3M 10 HIS023000 20 Pak Che-sun; Commerce; Korean history; Late Chosǒn; Unequal treaties; Korean painting; Attribution; Korean Catholic Church; Screen; Slovenia; Spaniards in Korea; True-scenery landscapes paintings (chin’gyŏng sans; Queen Myŏngsŏng; Pope; Imperialism; Diplomatic relations; Hong Tae-Yong; Kunstkamera; Neutrality; Alma Karlin; Star chart; UNESCO; Hallerstein; Austro-Hungarian navy; Late Chosŏn; Modern Korea; Burton Holmes; Isabella Bird Bishop; Travel literature; Chosŏn dynasty; Ǔnsan gold mine; Kojong; Postcard; Travelogue; Travel photography; Belgium; Heritage preservation; Léon Vincart; Jack London; Soft power; Pilgrim sites; Heritage conservation; Korea; Documentary film; Barbarians; Jesuits; Tokwon (Tŏkwŏn) Abbey; Tourism; Civilization; Korean photography; Russo-Japanese War; Western perception of Korea; Kisaeng; Vatican; Soft diplomacy; King/Emperor Kojong; Eastern Pioneer Company; Photography of Korea; World map; Kyŏmjae Chŏng Sŏn; Nation building 01 06 02 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University 03 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 30 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-717-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ Venice, Italy 04 01 20230830 Jong-Chol An, Ariane Perrin 02 WORLD 06 15 9788869697173 03 9788869697173 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ 20 08 20230830 01 urn:uuid:59bce19b-b073-4041-b988-c41e6ad75876 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9 01 thoth-publication-id urn:uuid:59bce19b-b073-4041-b988-c41e6ad75876 06 10.30687/978-88-6969-717-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 32 01 02 32 Studi e ricerche 01 01 Cultural Exchanges Between Korea and the West Artifacts and Intangible Heritage 1 B01 Jong-Chol An Jong-Chol An Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Ariane Perrin Ariane Perrin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 GLZ 93 DS 93 JBCC 93 NH 93 GLC 93 CF 93 AG 93 GLP 93 AT 93 JBCC7 93 NHF 93 1FPKS 93 3M 10 HIS023000 20 Pak Che-sun; Commerce; Korean history; Late Chosǒn; Unequal treaties; Korean painting; Attribution; Korean Catholic Church; Screen; Slovenia; Spaniards in Korea; True-scenery landscapes paintings (chin’gyŏng sans; Queen Myŏngsŏng; Pope; Imperialism; Diplomatic relations; Hong Tae-Yong; Kunstkamera; Neutrality; Alma Karlin; Star chart; UNESCO; Hallerstein; Austro-Hungarian navy; Late Chosŏn; Modern Korea; Burton Holmes; Isabella Bird Bishop; Travel literature; Chosŏn dynasty; Ǔnsan gold mine; Kojong; Postcard; Travelogue; Travel photography; Belgium; Heritage preservation; Léon Vincart; Jack London; Soft power; Pilgrim sites; Heritage conservation; Korea; Documentary film; Barbarians; Jesuits; Tokwon (Tŏkwŏn) Abbey; Tourism; Civilization; Korean photography; Russo-Japanese War; Western perception of Korea; Kisaeng; Vatican; Soft diplomacy; King/Emperor Kojong; Eastern Pioneer Company; Photography of Korea; World map; Kyŏmjae Chŏng Sŏn; Nation building 01 06 02 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University 03 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 30 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-717-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ Venice, Italy 04 01 20230830 Jong-Chol An, Ariane Perrin 02 WORLD 06 15 9788869697173 03 9788869697173 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ 20 08 20230830 01 urn:uuid:8b38dce3-16c3-49fd-8a1b-d0b8c87f7703 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9 01 thoth-publication-id urn:uuid:8b38dce3-16c3-49fd-8a1b-d0b8c87f7703 15 9788869697173 03 9788869697173 06 10.30687/978-88-6969-717-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 32 01 02 32 Studi e ricerche 01 01 Cultural Exchanges Between Korea and the West Artifacts and Intangible Heritage 1 B01 Jong-Chol An Jong-Chol An Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Ariane Perrin Ariane Perrin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 GLZ 93 DS 93 JBCC 93 NH 93 GLC 93 CF 93 AG 93 GLP 93 AT 93 JBCC7 93 NHF 93 1FPKS 93 3M 10 HIS023000 20 Pak Che-sun; Commerce; Korean history; Late Chosǒn; Unequal treaties; Korean painting; Attribution; Korean Catholic Church; Screen; Slovenia; Spaniards in Korea; True-scenery landscapes paintings (chin’gyŏng sans; Queen Myŏngsŏng; Pope; Imperialism; Diplomatic relations; Hong Tae-Yong; Kunstkamera; Neutrality; Alma Karlin; Star chart; UNESCO; Hallerstein; Austro-Hungarian navy; Late Chosŏn; Modern Korea; Burton Holmes; Isabella Bird Bishop; Travel literature; Chosŏn dynasty; Ǔnsan gold mine; Kojong; Postcard; Travelogue; Travel photography; Belgium; Heritage preservation; Léon Vincart; Jack London; Soft power; Pilgrim sites; Heritage conservation; Korea; Documentary film; Barbarians; Jesuits; Tokwon (Tŏkwŏn) Abbey; Tourism; Civilization; Korean photography; Russo-Japanese War; Western perception of Korea; Kisaeng; Vatican; Soft diplomacy; King/Emperor Kojong; Eastern Pioneer Company; Photography of Korea; World map; Kyŏmjae Chŏng Sŏn; Nation building 01 06 02 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University 03 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 30 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-717-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ Venice, Italy 04 01 20230830 Jong-Chol An, Ariane Perrin 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115582 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115582/95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230830 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134615 20 08 20230830 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9/95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9.pdf 20 08 20230830 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-718-0/978-88-6969-718-0_MSHxPRK.pdf 20 08 20230830 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-717-3.pdf 20 08 20230830 01 urn:uuid:235f22cd-4ed4-4b71-ab45-98926db33693 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:95b2e0d7-b1f8-49d8-86b6-a365f2b16ae9 01 thoth-publication-id urn:uuid:235f22cd-4ed4-4b71-ab45-98926db33693 06 10.30687/978-88-6969-717-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 32 01 02 32 Studi e ricerche 01 01 Cultural Exchanges Between Korea and the West Artifacts and Intangible Heritage 1 B01 Jong-Chol An Jong-Chol An Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Ariane Perrin Ariane Perrin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 GLZ 93 DS 93 JBCC 93 NH 93 GLC 93 CF 93 AG 93 GLP 93 AT 93 JBCC7 93 NHF 93 1FPKS 93 3M 10 HIS023000 20 Pak Che-sun; Commerce; Korean history; Late Chosǒn; Unequal treaties; Korean painting; Attribution; Korean Catholic Church; Screen; Slovenia; Spaniards in Korea; True-scenery landscapes paintings (chin’gyŏng sans; Queen Myŏngsŏng; Pope; Imperialism; Diplomatic relations; Hong Tae-Yong; Kunstkamera; Neutrality; Alma Karlin; Star chart; UNESCO; Hallerstein; Austro-Hungarian navy; Late Chosŏn; Modern Korea; Burton Holmes; Isabella Bird Bishop; Travel literature; Chosŏn dynasty; Ǔnsan gold mine; Kojong; Postcard; Travelogue; Travel photography; Belgium; Heritage preservation; Léon Vincart; Jack London; Soft power; Pilgrim sites; Heritage conservation; Korea; Documentary film; Barbarians; Jesuits; Tokwon (Tŏkwŏn) Abbey; Tourism; Civilization; Korean photography; Russo-Japanese War; Western perception of Korea; Kisaeng; Vatican; Soft diplomacy; King/Emperor Kojong; Eastern Pioneer Company; Photography of Korea; World map; Kyŏmjae Chŏng Sŏn; Nation building 01 06 02 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University 03 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 30 00 This volume encompasses the proceedings of the First International Conference of the East and West in Korean Studies project <italic>Cultural Exchanges Between Korea and the West: Artifacts and Intangible Heritage</italic>, organized by Jong-Chol An and Ariane Perrin in the Department of Asian and North African Studies at Ca’ Foscari University of Venice in May 2021 with the support of the Academy of Korean Studies. Following an interdisciplinary approach from such fields as history, heritage studies, history of art and religious studies, nine essays were selected that best illustrate the main themes of the conference. This richly-illustrated publication presents little-known historical documents and various artifacts that had been lost to time within various institutions, private collections or museum collections, tracing back their history and significance. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-717-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ Venice, Italy 04 01 20230830 Jong-Chol An, Ariane Perrin 02 WORLD 06 15 9788869697173 03 9788869697173 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-718-0/ 20 08 20230830 01 urn:uuid:2f214cb4-626f-46a4-a934-3dbaaad23f6f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:97ddf421-07b1-4429-9f56-54f7ccafb0c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:2f214cb4-626f-46a4-a934-3dbaaad23f6f 06 10.14277/6969-052-5/SE-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 831fdc3b-163a-4468-99c0-f5f2467a0004 02 26109247 03 4 01 02 4 Sapere l’Europa, sapere d’Europa 01 01 Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017 1 B01 Simona Pinton Simona Pinton 2 B01 21 0000000227769894 Lauso Zagato Lauso Zagato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 GLZ 93 LNY 93 1QFE 10 BUS100000 20 Contemporary conflicts; Life-long learning methods; Local CH; Intangible; Heritage community; ICH; Social memory; Biocultural paradigm; Digital repatriation; Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone; NGOs; Ownership; Cultural; Responsibility to protect; Venetian craftsmanship; Right to the (I)CH; Politics of place; Active Citizenship; Mediterranean; Humanitarian law; International art market; Ethnography; Management and governance; Waterscapes; Endangered heritage; Local collective action; Guilt; Exclusion; Subject-object; Chorus; Cultural properties; Destruction; Heritage; Migrants’ rights; Street performances; CH; Adult education; Landscape; Gender; Stakeholders; Participative approach; Restitution; Unesco; Hydrography; Bona fide purchaser; Digital; Sharing and integration; Ecosystems research; Tourism; Dialogue; International law; Cultural identity; Heritage walk; Sephardic Jews; Agreement; Folklore; Representation; Return; Knowledge; Common good; Participation; Venice; Italian Colonialism; Digital culture; Traditional Knowledge; Social justice; Access; Europe; Faro Convention; Heritage practices; Certificate of free circulation; Governance; Local communities; Intangible Cultural Heritage; Communities; Animal Rights Movements; Cultural rights; Romani People; Dance; Fascism; Right to take part in cultural life; Commons; Regional law; Museums; Cultural goods; Vernacular architecture; Cultural interest; Mining; Cultural communities; Cultural heritage; Study circle; Slovenia; Terrorism; Ecomuseums; Heritage Community; Tintoretto; Working tools; Memory; Indigenous people; Human rights; Cultural sustainability; Intentional destruction; Urban sprawl; Digital heritage; Dalmatia; Appropriation; Right to participate in cultural life; Legal and Social Anthropology; Mexico; Property; Religious heritage; Gondola’s heritagisation; Representations; Stigmatization; Ruskin; Cultural property; Heritage politics; Guardians 01 06 02 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, < 03 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 30 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/6969-052-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ Venice, Italy 04 01 20171231 Lauso Zagato, Simona Pinton 02 WORLD 06 15 9788869691799 03 9788869691799 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ 20 08 20171231 01 urn:uuid:5d96760d-b710-4654-be5c-57194cb1ef7d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:97ddf421-07b1-4429-9f56-54f7ccafb0c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:5d96760d-b710-4654-be5c-57194cb1ef7d 06 10.14277/6969-052-5/SE-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 831fdc3b-163a-4468-99c0-f5f2467a0004 02 26109247 03 4 01 02 4 Sapere l’Europa, sapere d’Europa 01 01 Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017 1 B01 Simona Pinton Simona Pinton 2 B01 21 0000000227769894 Lauso Zagato Lauso Zagato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 GLZ 93 LNY 93 1QFE 10 BUS100000 20 Contemporary conflicts; Life-long learning methods; Local CH; Intangible; Heritage community; ICH; Social memory; Biocultural paradigm; Digital repatriation; Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone; NGOs; Ownership; Cultural; Responsibility to protect; Venetian craftsmanship; Right to the (I)CH; Politics of place; Active Citizenship; Mediterranean; Humanitarian law; International art market; Ethnography; Management and governance; Waterscapes; Endangered heritage; Local collective action; Guilt; Exclusion; Subject-object; Chorus; Cultural properties; Destruction; Heritage; Migrants’ rights; Street performances; CH; Adult education; Landscape; Gender; Stakeholders; Participative approach; Restitution; Unesco; Hydrography; Bona fide purchaser; Digital; Sharing and integration; Ecosystems research; Tourism; Dialogue; International law; Cultural identity; Heritage walk; Sephardic Jews; Agreement; Folklore; Representation; Return; Knowledge; Common good; Participation; Venice; Italian Colonialism; Digital culture; Traditional Knowledge; Social justice; Access; Europe; Faro Convention; Heritage practices; Certificate of free circulation; Governance; Local communities; Intangible Cultural Heritage; Communities; Animal Rights Movements; Cultural rights; Romani People; Dance; Fascism; Right to take part in cultural life; Commons; Regional law; Museums; Cultural goods; Vernacular architecture; Cultural interest; Mining; Cultural communities; Cultural heritage; Study circle; Slovenia; Terrorism; Ecomuseums; Heritage Community; Tintoretto; Working tools; Memory; Indigenous people; Human rights; Cultural sustainability; Intentional destruction; Urban sprawl; Digital heritage; Dalmatia; Appropriation; Right to participate in cultural life; Legal and Social Anthropology; Mexico; Property; Religious heritage; Gondola’s heritagisation; Representations; Stigmatization; Ruskin; Cultural property; Heritage politics; Guardians 01 06 02 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, < 03 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 30 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/6969-052-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ Venice, Italy 04 01 20171231 Lauso Zagato, Simona Pinton 02 WORLD 06 15 9788869691799 03 9788869691799 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ 20 08 20171231 01 urn:uuid:178f8337-ac63-4a63-bb1f-09ca35c32201 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:97ddf421-07b1-4429-9f56-54f7ccafb0c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:178f8337-ac63-4a63-bb1f-09ca35c32201 15 9788869691799 03 9788869691799 06 10.14277/6969-052-5/SE-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 831fdc3b-163a-4468-99c0-f5f2467a0004 02 26109247 03 4 01 02 4 Sapere l’Europa, sapere d’Europa 01 01 Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017 1 B01 Simona Pinton Simona Pinton 2 B01 21 0000000227769894 Lauso Zagato Lauso Zagato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 GLZ 93 LNY 93 1QFE 10 BUS100000 20 Contemporary conflicts; Life-long learning methods; Local CH; Intangible; Heritage community; ICH; Social memory; Biocultural paradigm; Digital repatriation; Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone; NGOs; Ownership; Cultural; Responsibility to protect; Venetian craftsmanship; Right to the (I)CH; Politics of place; Active Citizenship; Mediterranean; Humanitarian law; International art market; Ethnography; Management and governance; Waterscapes; Endangered heritage; Local collective action; Guilt; Exclusion; Subject-object; Chorus; Cultural properties; Destruction; Heritage; Migrants’ rights; Street performances; CH; Adult education; Landscape; Gender; Stakeholders; Participative approach; Restitution; Unesco; Hydrography; Bona fide purchaser; Digital; Sharing and integration; Ecosystems research; Tourism; Dialogue; International law; Cultural identity; Heritage walk; Sephardic Jews; Agreement; Folklore; Representation; Return; Knowledge; Common good; Participation; Venice; Italian Colonialism; Digital culture; Traditional Knowledge; Social justice; Access; Europe; Faro Convention; Heritage practices; Certificate of free circulation; Governance; Local communities; Intangible Cultural Heritage; Communities; Animal Rights Movements; Cultural rights; Romani People; Dance; Fascism; Right to take part in cultural life; Commons; Regional law; Museums; Cultural goods; Vernacular architecture; Cultural interest; Mining; Cultural communities; Cultural heritage; Study circle; Slovenia; Terrorism; Ecomuseums; Heritage Community; Tintoretto; Working tools; Memory; Indigenous people; Human rights; Cultural sustainability; Intentional destruction; Urban sprawl; Digital heritage; Dalmatia; Appropriation; Right to participate in cultural life; Legal and Social Anthropology; Mexico; Property; Religious heritage; Gondola’s heritagisation; Representations; Stigmatization; Ruskin; Cultural property; Heritage politics; Guardians 01 06 02 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, < 03 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 30 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/6969-052-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ Venice, Italy 04 01 20171231 Lauso Zagato, Simona Pinton 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114102 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114102/97ddf421-07b1-4429-9f56-54f7ccafb0c8.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20171231 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-225-3/978-88-6969-225-3_MQpSP8B.pdf 20 08 20171231 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391590 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391590/files/97ddf421-07b1-4429-9f56-54f7ccafb0c8_book.pdf 20 08 20171231 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/6969-052-5.pdf 20 08 20171231 01 urn:uuid:31fa8b13-252b-40f9-9bd5-cf0fa46577a7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:97ddf421-07b1-4429-9f56-54f7ccafb0c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:31fa8b13-252b-40f9-9bd5-cf0fa46577a7 06 10.14277/6969-052-5/SE-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 831fdc3b-163a-4468-99c0-f5f2467a0004 02 26109247 03 4 01 02 4 Sapere l’Europa, sapere d’Europa 01 01 Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017 1 B01 Simona Pinton Simona Pinton 2 B01 21 0000000227769894 Lauso Zagato Lauso Zagato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 GLZ 93 LNY 93 1QFE 10 BUS100000 20 Contemporary conflicts; Life-long learning methods; Local CH; Intangible; Heritage community; ICH; Social memory; Biocultural paradigm; Digital repatriation; Scuola dalmata di San Giorgio e Trifone; NGOs; Ownership; Cultural; Responsibility to protect; Venetian craftsmanship; Right to the (I)CH; Politics of place; Active Citizenship; Mediterranean; Humanitarian law; International art market; Ethnography; Management and governance; Waterscapes; Endangered heritage; Local collective action; Guilt; Exclusion; Subject-object; Chorus; Cultural properties; Destruction; Heritage; Migrants’ rights; Street performances; CH; Adult education; Landscape; Gender; Stakeholders; Participative approach; Restitution; Unesco; Hydrography; Bona fide purchaser; Digital; Sharing and integration; Ecosystems research; Tourism; Dialogue; International law; Cultural identity; Heritage walk; Sephardic Jews; Agreement; Folklore; Representation; Return; Knowledge; Common good; Participation; Venice; Italian Colonialism; Digital culture; Traditional Knowledge; Social justice; Access; Europe; Faro Convention; Heritage practices; Certificate of free circulation; Governance; Local communities; Intangible Cultural Heritage; Communities; Animal Rights Movements; Cultural rights; Romani People; Dance; Fascism; Right to take part in cultural life; Commons; Regional law; Museums; Cultural goods; Vernacular architecture; Cultural interest; Mining; Cultural communities; Cultural heritage; Study circle; Slovenia; Terrorism; Ecomuseums; Heritage Community; Tintoretto; Working tools; Memory; Indigenous people; Human rights; Cultural sustainability; Intentional destruction; Urban sprawl; Digital heritage; Dalmatia; Appropriation; Right to participate in cultural life; Legal and Social Anthropology; Mexico; Property; Religious heritage; Gondola’s heritagisation; Representations; Stigmatization; Ruskin; Cultural property; Heritage politics; Guardians 01 06 02 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, < 03 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 30 00 The title of the Series «Sapere l’Europa, sapere d’Europa» voices the desire to investigate facets of the process of European integration without disregarding its most weighty, however controversial and bureaucratic, aspects, yet looking beyond them. The main intent is thus to make room for vision, feelings, imagination. In this fourth volume, <italic>Cultural Heritage. Scenarios 2015-2017</italic>, the different profiles of the CH, tangible and intangible, are undoubtedly presented in an international and interdisciplinary perspective. Yet, as the constant reference to the Faro Convention proves, “practices, knowledge and collective traditions” – be they nested or not in the humus of Venice and the Veneto Region – still distinctively taste of Europe. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/6969-052-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ Venice, Italy 04 01 20171231 Lauso Zagato, Simona Pinton 02 WORLD 06 15 9788869691799 03 9788869691799 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-225-3/ 20 08 20171231 01 urn:uuid:f3f2eeac-2c25-40be-a81d-02b32fd30670 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee 01 thoth-publication-id urn:uuid:f3f2eeac-2c25-40be-a81d-02b32fd30670 15 9788869697609 03 9788869697609 06 10.30687/978-88-6969-760-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 5 01 02 5 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Curatorial studies Il re-enactment delle mostre 1 B01 Guido Bartorelli Guido Bartorelli University of Padua 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 10 ART015290 20 Futurism; Nuove Tendenze; Gino De Dominicis; Philology; Secessionism; When Attitudes Become Form; Cuban art; Marina Abramović; Luciano Fabro; Secession; Modernism; Analogue; Fondazione Giorgio Marconi; Renato Barilli; Performance; Digital Videoarte a Palazzo dei Diamanti; Postmodernism; Venice Biennale 1972; Collection; Germano Celant; Germano Olivotto; Harald Szeemann; Paolo Thea; Tania Bruguera; Venezia; Verifica 8+1; Authorship; Yoko Ono; Ferrara; Neo-Avantgarde; Exhibition Gennnaio 70; Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Pra; Famiglia Artistica; Exhibitions; Avant-garde; Magiciens de la Terre; Preservation; Ferrara 1973-1979/ 2015; Impressionism; Reenactment; Ana Mendieta; Mario Merz; Venice Biennale; Francesco Arcangeli; Fondo Verifica 8+1; Archive; Franco Vaccari; Gerry Schum; PAC Milano; Video Art; Mestre 01 06 02 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on th 03 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 30 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-760-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ Venice, Italy 04 01 20231205 Guido Bartorelli, Stefania Portinari 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ 20 08 20231205 01 urn:uuid:37e839dd-acb0-41bb-b474-0840512b042f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee 01 thoth-publication-id urn:uuid:37e839dd-acb0-41bb-b474-0840512b042f 06 10.30687/978-88-6969-760-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 5 01 02 5 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Curatorial studies Il re-enactment delle mostre 1 B01 Guido Bartorelli Guido Bartorelli University of Padua 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 10 ART015290 20 Futurism; Nuove Tendenze; Gino De Dominicis; Philology; Secessionism; When Attitudes Become Form; Cuban art; Marina Abramović; Luciano Fabro; Secession; Modernism; Analogue; Fondazione Giorgio Marconi; Renato Barilli; Performance; Digital Videoarte a Palazzo dei Diamanti; Postmodernism; Venice Biennale 1972; Collection; Germano Celant; Germano Olivotto; Harald Szeemann; Paolo Thea; Tania Bruguera; Venezia; Verifica 8+1; Authorship; Yoko Ono; Ferrara; Neo-Avantgarde; Exhibition Gennnaio 70; Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Pra; Famiglia Artistica; Exhibitions; Avant-garde; Magiciens de la Terre; Preservation; Ferrara 1973-1979/ 2015; Impressionism; Reenactment; Ana Mendieta; Mario Merz; Venice Biennale; Francesco Arcangeli; Fondo Verifica 8+1; Archive; Franco Vaccari; Gerry Schum; PAC Milano; Video Art; Mestre 01 06 02 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on th 03 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 30 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-760-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ Venice, Italy 04 01 20231205 Guido Bartorelli, Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869697609 03 9788869697609 06 15 9788869697609 03 9788869697609 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ 20 08 20231205 01 urn:uuid:5971aa08-243e-4e8d-acf4-1aafe857fa16 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee 01 thoth-publication-id urn:uuid:5971aa08-243e-4e8d-acf4-1aafe857fa16 15 9788869697609 03 9788869697609 06 10.30687/978-88-6969-760-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 5 01 02 5 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Curatorial studies Il re-enactment delle mostre 1 B01 Guido Bartorelli Guido Bartorelli University of Padua 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 10 ART015290 20 Futurism; Nuove Tendenze; Gino De Dominicis; Philology; Secessionism; When Attitudes Become Form; Cuban art; Marina Abramović; Luciano Fabro; Secession; Modernism; Analogue; Fondazione Giorgio Marconi; Renato Barilli; Performance; Digital Videoarte a Palazzo dei Diamanti; Postmodernism; Venice Biennale 1972; Collection; Germano Celant; Germano Olivotto; Harald Szeemann; Paolo Thea; Tania Bruguera; Venezia; Verifica 8+1; Authorship; Yoko Ono; Ferrara; Neo-Avantgarde; Exhibition Gennnaio 70; Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Pra; Famiglia Artistica; Exhibitions; Avant-garde; Magiciens de la Terre; Preservation; Ferrara 1973-1979/ 2015; Impressionism; Reenactment; Ana Mendieta; Mario Merz; Venice Biennale; Francesco Arcangeli; Fondo Verifica 8+1; Archive; Franco Vaccari; Gerry Schum; PAC Milano; Video Art; Mestre 01 06 02 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on th 03 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 30 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-760-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ Venice, Italy 04 01 20231205 Guido Bartorelli, Stefania Portinari 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114009 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114009/eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20231205 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee/eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee.pdf 20 08 20231205 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-760-9/978-88-6969-760-9_2y8xWkr.pdf 20 08 20231205 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-760-9.pdf 20 08 20231205 01 urn:uuid:76d750fe-f54d-4b2b-89aa-be13ea30d908 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:eb8d16c6-e9d9-4b79-8086-0df7cfcec8ee 01 thoth-publication-id urn:uuid:76d750fe-f54d-4b2b-89aa-be13ea30d908 06 10.30687/978-88-6969-760-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 5 01 02 5 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Curatorial studies Il re-enactment delle mostre 1 B01 Guido Bartorelli Guido Bartorelli University of Padua 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 10 ART015290 20 Futurism; Nuove Tendenze; Gino De Dominicis; Philology; Secessionism; When Attitudes Become Form; Cuban art; Marina Abramović; Luciano Fabro; Secession; Modernism; Analogue; Fondazione Giorgio Marconi; Renato Barilli; Performance; Digital Videoarte a Palazzo dei Diamanti; Postmodernism; Venice Biennale 1972; Collection; Germano Celant; Germano Olivotto; Harald Szeemann; Paolo Thea; Tania Bruguera; Venezia; Verifica 8+1; Authorship; Yoko Ono; Ferrara; Neo-Avantgarde; Exhibition Gennnaio 70; Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci di Pra; Famiglia Artistica; Exhibitions; Avant-garde; Magiciens de la Terre; Preservation; Ferrara 1973-1979/ 2015; Impressionism; Reenactment; Ana Mendieta; Mario Merz; Venice Biennale; Francesco Arcangeli; Fondo Verifica 8+1; Archive; Franco Vaccari; Gerry Schum; PAC Milano; Video Art; Mestre 01 06 02 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on th 03 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 30 00 This collection of essays raises a new critical reflection on a controversial and exciting topic that has brought historiographical, philological, and ethical reflections on the reenactment and the study of the history of exhibitions and performances since the 1990s. The issue of exhibition reenactment has led to a reflection in two areas: on the one hand, the reenactment not only of those auroral exhibitions of the 1970s in which performative acts were grafted onto a terrain of process art/‘arte povera’ or of those underground contexts or festivals that made a significant part of art history, but also with respect to early twentieth-century exhibitions. On the other hand, video art has to be addressed by considering its complex issues of preservation, as well as its possible transmutation into other media, when it should be defined as a document of a performance and when it should instead be considered a video-work to all intents and purposes even by the artist-creator. This book therefore covers topics ranging from the dialogue on the protagonists of the <italic>International Exhibitions of the Roman Secession</italic> between 1913 and 1916 to the establishment of the Milanese group Nuove Tendenze and their 1914 exhibition reenacted in 1980; from the reenactment of a section of the 1972 Venice Biennale in <italic>Comportamento. Venice Biennale 1972. Padiglione Italia 2017</italic> set up at the Centro per l’arte contemporanea “Luigi Pecci di Prato” in 2017 to didactic experiences by Bruno Munari, to the performances by Tania Bruguera or Marina Abramović. The multiple lives of contemporary artistic practices are therefore analysed and enhanced through specific case studies and multiple voices. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-760-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ Venice, Italy 04 01 20231205 Guido Bartorelli, Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869697609 03 9788869697609 06 15 9788869697609 03 9788869697609 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-760-9/ 20 08 20231205 01 urn:uuid:0daef35f-cea0-43ed-828a-5d17275235dc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738 01 thoth-publication-id urn:uuid:0daef35f-cea0-43ed-828a-5d17275235dc 15 9788869696213 03 9788869696213 06 10.30687/978-88-6969-621-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID e3aa9689-8602-4c95-b2ef-2d781dd8797e 02 37159453 03 3 01 02 3 The 24th International Congress of Byzantine Studies 01 01 Cyprus in the Marciana Library of Venice Manuscripts, Texts, and Papers 1 B01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 212 03 93 AGC 93 AKHM 93 1DXY 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Greek Manuscripts; Cyprus; Venetian-Cypriot Relations; Cartographic Heritage; Marciana Library 01 06 02 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sull 03 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 30 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-621-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ Venice, Italy 04 01 20220822 Marco Fanelli 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ 20 08 20220822 02 34.00 EUR WORLD urn:uuid:36b4b13e-1f40-4c97-a379-5c2863afe6f9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738 01 thoth-publication-id urn:uuid:36b4b13e-1f40-4c97-a379-5c2863afe6f9 06 10.30687/978-88-6969-621-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID e3aa9689-8602-4c95-b2ef-2d781dd8797e 02 37159453 03 3 01 02 3 The 24th International Congress of Byzantine Studies 01 01 Cyprus in the Marciana Library of Venice Manuscripts, Texts, and Papers 1 B01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 212 03 93 AGC 93 AKHM 93 1DXY 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Greek Manuscripts; Cyprus; Venetian-Cypriot Relations; Cartographic Heritage; Marciana Library 01 06 02 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sull 03 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 30 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-621-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ Venice, Italy 04 01 20220822 Marco Fanelli 02 WORLD 06 15 9788869696213 03 9788869696213 06 15 9788869696213 03 9788869696213 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ 20 08 20220822 01 urn:uuid:a4a46f87-72e7-4dc3-86ad-57e8cf8e92c0 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738 01 thoth-publication-id urn:uuid:a4a46f87-72e7-4dc3-86ad-57e8cf8e92c0 15 9788869696213 03 9788869696213 06 10.30687/978-88-6969-621-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID e3aa9689-8602-4c95-b2ef-2d781dd8797e 02 37159453 03 3 01 02 3 The 24th International Congress of Byzantine Studies 01 01 Cyprus in the Marciana Library of Venice Manuscripts, Texts, and Papers 1 B01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 212 03 93 AGC 93 AKHM 93 1DXY 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Greek Manuscripts; Cyprus; Venetian-Cypriot Relations; Cartographic Heritage; Marciana Library 01 06 02 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sull 03 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 30 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-621-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ Venice, Italy 04 01 20220822 Marco Fanelli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114490 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114490/9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20220822 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178100 20 08 20220822 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738/9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738.pdf 20 08 20220822 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-622-0/978-88-6969-622-0_bP4FCq2.pdf 20 08 20220822 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-621-3.pdf 20 08 20220822 01 urn:uuid:7f2b7be8-e7f0-4093-b5b7-09e2528ebb26 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:9824a4e6-8b6c-42ec-906b-e4a062c2b738 01 thoth-publication-id urn:uuid:7f2b7be8-e7f0-4093-b5b7-09e2528ebb26 06 10.30687/978-88-6969-621-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID e3aa9689-8602-4c95-b2ef-2d781dd8797e 02 37159453 03 3 01 02 3 The 24th International Congress of Byzantine Studies 01 01 Cyprus in the Marciana Library of Venice Manuscripts, Texts, and Papers 1 B01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 212 03 93 AGC 93 AKHM 93 1DXY 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Greek Manuscripts; Cyprus; Venetian-Cypriot Relations; Cartographic Heritage; Marciana Library 01 06 02 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sull 03 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 30 00 La mostra <italic>Cipro nella Biblioteca Marciana di Venezia. Manoscritti, testi e carte</italic> (Venezia, 22-27 agosto 2022), organizzata a latere del 24° Congresso Internazionale di Studi Bizantini, della quale il presente catalogo è specchio, mira a indagare l’eredità culturale del secolare rapporto che legò Venezia e Cipro (1473-1571), sulla base dei materiali manoscritti e cartografici conservati nella Biblioteca Marciana, la più longeva istituzione culturale della Serenissima. La schedatura aggiornata dei materiali, accompagnata da un’ampia introduzione, propone un percorso che al contempo fa luce sulla vicenda dei singoli manoscritti e traccia un preliminare itinerario dei rapporti culturali che legarono l’isola al dominio veneziano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-621-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ Venice, Italy 04 01 20220822 Marco Fanelli 02 WORLD 06 15 9788869696213 03 9788869696213 06 15 9788869696213 03 9788869696213 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-622-0/ 20 08 20220822 01 urn:uuid:b05190f9-b257-4f50-81de-c527ec1091bd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01 01 thoth-publication-id urn:uuid:b05190f9-b257-4f50-81de-c527ec1091bd 15 9788869697500 03 9788869697500 06 10.30687/978-88-6969-750-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 4 01 02 4 Disclosing Collections 01 01 Dall’Artico a Milano Il restauro della Tenda rossa al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci 1 B01 Marco Iezzi Marco Iezzi Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 2 B01 Giovanni Pietrangeli Giovanni Pietrangeli Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 01 ita 00 138 03 93 GLZ 93 ABC 93 NHB 93 1DST-IT-NL 93 3MPB 10 HIS051000 20 Umberto Nobile; Polar expedition; Norge; Arctic; Italia 01 06 02 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from t 03 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 30 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-750-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ Venice, Italy 04 01 20230927 Marco Iezzi, Giovanni Pietrangeli 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ 20 08 20230927 02 48.00 EUR WORLD urn:uuid:83e3fd85-8238-44bd-975a-418f2c8473df 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01 01 thoth-publication-id urn:uuid:83e3fd85-8238-44bd-975a-418f2c8473df 06 10.30687/978-88-6969-750-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 4 01 02 4 Disclosing Collections 01 01 Dall’Artico a Milano Il restauro della Tenda rossa al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci 1 B01 Marco Iezzi Marco Iezzi Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 2 B01 Giovanni Pietrangeli Giovanni Pietrangeli Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 01 ita 00 138 03 93 GLZ 93 ABC 93 NHB 93 1DST-IT-NL 93 3MPB 10 HIS051000 20 Umberto Nobile; Polar expedition; Norge; Arctic; Italia 01 06 02 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from t 03 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 30 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-750-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ Venice, Italy 04 01 20230927 Marco Iezzi, Giovanni Pietrangeli 02 WORLD 06 15 9788869697500 03 9788869697500 06 15 9788869697500 03 9788869697500 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ 20 08 20230927 01 urn:uuid:900cd084-a44f-45a2-9987-b8f21f48d276 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01 01 thoth-publication-id urn:uuid:900cd084-a44f-45a2-9987-b8f21f48d276 15 9788869697500 03 9788869697500 06 10.30687/978-88-6969-750-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 4 01 02 4 Disclosing Collections 01 01 Dall’Artico a Milano Il restauro della Tenda rossa al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci 1 B01 Marco Iezzi Marco Iezzi Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 2 B01 Giovanni Pietrangeli Giovanni Pietrangeli Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 01 ita 00 138 03 93 GLZ 93 ABC 93 NHB 93 1DST-IT-NL 93 3MPB 10 HIS051000 20 Umberto Nobile; Polar expedition; Norge; Arctic; Italia 01 06 02 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from t 03 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 30 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-750-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ Venice, Italy 04 01 20230927 Marco Iezzi, Giovanni Pietrangeli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115564 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115564/ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230927 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179258 20 08 20230927 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01/ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01.pdf 20 08 20230927 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-751-7/978-88-6969-751-7_yigaNbS.pdf 20 08 20230927 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-750-0.pdf 20 08 20230927 01 urn:uuid:b30e7576-5a6a-4994-ba15-af0242d8a341 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ef2e7d68-eaf7-4eac-8864-3f94b0cd0d01 01 thoth-publication-id urn:uuid:b30e7576-5a6a-4994-ba15-af0242d8a341 06 10.30687/978-88-6969-750-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 4 01 02 4 Disclosing Collections 01 01 Dall’Artico a Milano Il restauro della Tenda rossa al Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci 1 B01 Marco Iezzi Marco Iezzi Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 2 B01 Giovanni Pietrangeli Giovanni Pietrangeli Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci 01 ita 00 138 03 93 GLZ 93 ABC 93 NHB 93 1DST-IT-NL 93 3MPB 10 HIS051000 20 Umberto Nobile; Polar expedition; Norge; Arctic; Italia 01 06 02 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from t 03 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 30 00 The Red Tent, which offered shelter to Umberto Nobile and the survivors of the 1928 Arctic expedition following the crash of the airship <italic>Italia</italic>, acquired a highly symbolic value as soon as it was returned to Italy. Since 1952, the Tent has been kept at the Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, on deposit from the City of Milan: the fragility of its silk, the long time spent on the pack and the decades of exposure made the restoration work essential, which was completed in 2023. Today the Red Tent is once again accessible to the public, in the Museum's Study Collections. This volume aims to recreate not only the complex restoration process, but also the historical context of Fascist Italy, which through scientific and geographical achievements aimed at asserting a policy of power. The various essays deal with the history of the explorations and the institutions that organised the Arctic expedition, supported by the world of industry and the press, the scientific research programme, the role of the media and the imagery that was conveyed to the general public around the object at the centre of these events: the Red Tent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-750-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ Venice, Italy 04 01 20230927 Marco Iezzi, Giovanni Pietrangeli 02 WORLD 06 15 9788869697500 03 9788869697500 06 15 9788869697500 03 9788869697500 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-751-7/ 20 08 20230927 01 urn:uuid:027294f0-810a-4819-9167-bac5099c7759 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:664e71af-2a0f-4d9d-8ccc-84b6549dc703 01 thoth-publication-id urn:uuid:027294f0-810a-4819-9167-bac5099c7759 06 10.30687/978-88-6969-215-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID c22ed1c4-aea8-4b4d-9f06-936647189307 02 26109093 03 4 01 02 4 Studi di archivistica, bibliografia, paleografia 01 01 Dalla tutela al restauro del patrimonio librario e archivistico Storia, esperienze, interdisciplinarietà 1 B01 Melania Zanetti Melania Zanetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 GLP 93 1DST 10 BUS100000 20 Archives and libraries; Export; Book heritage; Bibliographical heritage; Archives; Culture; Gelatine; Chemistry; Casapini Herbarium; Function of the State in the protection of the cul; Iron-gall; Autograph; Cultural heritage legislation; Paper deterioration; Role of the State; Book protection; Cultural policies; Treatment; Manuscript; Carolingian bookbinding; Reflectance spectroscopy; Book and paper preservation; Technique; Imaging; Italian legislation; Archival profession; Spiritual diary; Medieval libraries; Library collection; Role of the Regions; News; Nanoparticles; Preservation and conservation; Paper deacidification; Ignazio di Loyola; Protection of cultural heritage; Book conservation; History library; Cellulose; Deacidification; Pigments; Librarian’s education; Procedures; Protection; Conservation treatment; Photography; Ink; Iron gall ink; Regional policies; Smart monitoring; Book and paper conservation; Libraries; Historical research; Foxing; Raman; Copper based pigment; Iron gall inks treatment; Diario spirituale; Nanomaterials; Book and paper safekeeping; Digital reproduction; Ministry of Cultural Heritage; Librarians; Palaeography; Handwriting; Binding; Parchment conservation; Documentary sources; Conservation; Manuscript conservation; Chartres; Library; Spectroscopic techniques; Restoration; Rare books; History of Humanism; Preservation; Parchment; Inks; Librarian; Paper preservation; Codicology; XRF; Paper corrosion; Nanotechnology; Archivist; Library profession; Cultural heritage; Bibliographic Superintendencies; Burnt manuscripts; Diagnostic investigation on Cultural Heritage; Paper; Non-invasive monitoring; Spectroscopy; Protection of bibliographical heritage; Cleaning; Saint Ignatius; UV-VIS; Digitization; Vatican library; Human resources; Conservator; Manuscripts; Regions; History; Modern Latin; Material; Book export 01 06 02 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in pr 03 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 30 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-215-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ Venice, Italy 04 01 20180327 Melania Zanetti 02 WORLD 06 15 9788869692154 03 9788869692154 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ 20 08 20180327 01 urn:uuid:d09b1c8c-f7f9-4d9d-acbf-7b80617492d3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:664e71af-2a0f-4d9d-8ccc-84b6549dc703 01 thoth-publication-id urn:uuid:d09b1c8c-f7f9-4d9d-acbf-7b80617492d3 06 10.30687/978-88-6969-215-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID c22ed1c4-aea8-4b4d-9f06-936647189307 02 26109093 03 4 01 02 4 Studi di archivistica, bibliografia, paleografia 01 01 Dalla tutela al restauro del patrimonio librario e archivistico Storia, esperienze, interdisciplinarietà 1 B01 Melania Zanetti Melania Zanetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 GLP 93 1DST 10 BUS100000 20 Archives and libraries; Export; Book heritage; Bibliographical heritage; Archives; Culture; Gelatine; Chemistry; Casapini Herbarium; Function of the State in the protection of the cul; Iron-gall; Autograph; Cultural heritage legislation; Paper deterioration; Role of the State; Book protection; Cultural policies; Treatment; Manuscript; Carolingian bookbinding; Reflectance spectroscopy; Book and paper preservation; Technique; Imaging; Italian legislation; Archival profession; Spiritual diary; Medieval libraries; Library collection; Role of the Regions; News; Nanoparticles; Preservation and conservation; Paper deacidification; Ignazio di Loyola; Protection of cultural heritage; Book conservation; History library; Cellulose; Deacidification; Pigments; Librarian’s education; Procedures; Protection; Conservation treatment; Photography; Ink; Iron gall ink; Regional policies; Smart monitoring; Book and paper conservation; Libraries; Historical research; Foxing; Raman; Copper based pigment; Iron gall inks treatment; Diario spirituale; Nanomaterials; Book and paper safekeeping; Digital reproduction; Ministry of Cultural Heritage; Librarians; Palaeography; Handwriting; Binding; Parchment conservation; Documentary sources; Conservation; Manuscript conservation; Chartres; Library; Spectroscopic techniques; Restoration; Rare books; History of Humanism; Preservation; Parchment; Inks; Librarian; Paper preservation; Codicology; XRF; Paper corrosion; Nanotechnology; Archivist; Library profession; Cultural heritage; Bibliographic Superintendencies; Burnt manuscripts; Diagnostic investigation on Cultural Heritage; Paper; Non-invasive monitoring; Spectroscopy; Protection of bibliographical heritage; Cleaning; Saint Ignatius; UV-VIS; Digitization; Vatican library; Human resources; Conservator; Manuscripts; Regions; History; Modern Latin; Material; Book export 01 06 02 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in pr 03 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 30 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-215-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ Venice, Italy 04 01 20180327 Melania Zanetti 02 WORLD 06 15 9788869692154 03 9788869692154 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ 20 08 20180327 01 urn:uuid:aac13746-f314-453b-bb32-23b70d5d8855 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:664e71af-2a0f-4d9d-8ccc-84b6549dc703 01 thoth-publication-id urn:uuid:aac13746-f314-453b-bb32-23b70d5d8855 15 9788869692154 03 9788869692154 06 10.30687/978-88-6969-215-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID c22ed1c4-aea8-4b4d-9f06-936647189307 02 26109093 03 4 01 02 4 Studi di archivistica, bibliografia, paleografia 01 01 Dalla tutela al restauro del patrimonio librario e archivistico Storia, esperienze, interdisciplinarietà 1 B01 Melania Zanetti Melania Zanetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 GLP 93 1DST 10 BUS100000 20 Archives and libraries; Export; Book heritage; Bibliographical heritage; Archives; Culture; Gelatine; Chemistry; Casapini Herbarium; Function of the State in the protection of the cul; Iron-gall; Autograph; Cultural heritage legislation; Paper deterioration; Role of the State; Book protection; Cultural policies; Treatment; Manuscript; Carolingian bookbinding; Reflectance spectroscopy; Book and paper preservation; Technique; Imaging; Italian legislation; Archival profession; Spiritual diary; Medieval libraries; Library collection; Role of the Regions; News; Nanoparticles; Preservation and conservation; Paper deacidification; Ignazio di Loyola; Protection of cultural heritage; Book conservation; History library; Cellulose; Deacidification; Pigments; Librarian’s education; Procedures; Protection; Conservation treatment; Photography; Ink; Iron gall ink; Regional policies; Smart monitoring; Book and paper conservation; Libraries; Historical research; Foxing; Raman; Copper based pigment; Iron gall inks treatment; Diario spirituale; Nanomaterials; Book and paper safekeeping; Digital reproduction; Ministry of Cultural Heritage; Librarians; Palaeography; Handwriting; Binding; Parchment conservation; Documentary sources; Conservation; Manuscript conservation; Chartres; Library; Spectroscopic techniques; Restoration; Rare books; History of Humanism; Preservation; Parchment; Inks; Librarian; Paper preservation; Codicology; XRF; Paper corrosion; Nanotechnology; Archivist; Library profession; Cultural heritage; Bibliographic Superintendencies; Burnt manuscripts; Diagnostic investigation on Cultural Heritage; Paper; Non-invasive monitoring; Spectroscopy; Protection of bibliographical heritage; Cleaning; Saint Ignatius; UV-VIS; Digitization; Vatican library; Human resources; Conservator; Manuscripts; Regions; History; Modern Latin; Material; Book export 01 06 02 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in pr 03 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 30 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-215-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ Venice, Italy 04 01 20180327 Melania Zanetti 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115323 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115323/664e71af-2a0f-4d9d-8ccc-84b6549dc703.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20180327 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179016 20 08 20180327 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-216-1/978-88-6969-216-1_21oizNo.pdf 20 08 20180327 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391570 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391570/files/664e71af-2a0f-4d9d-8ccc-84b6549dc703_book.pdf 20 08 20180327 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-215-4.pdf 20 08 20180327 01 urn:uuid:878512be-b0ba-4c35-b312-9f332cf9d696 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:664e71af-2a0f-4d9d-8ccc-84b6549dc703 01 thoth-publication-id urn:uuid:878512be-b0ba-4c35-b312-9f332cf9d696 06 10.30687/978-88-6969-215-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID c22ed1c4-aea8-4b4d-9f06-936647189307 02 26109093 03 4 01 02 4 Studi di archivistica, bibliografia, paleografia 01 01 Dalla tutela al restauro del patrimonio librario e archivistico Storia, esperienze, interdisciplinarietà 1 B01 Melania Zanetti Melania Zanetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 GLP 93 1DST 10 BUS100000 20 Archives and libraries; Export; Book heritage; Bibliographical heritage; Archives; Culture; Gelatine; Chemistry; Casapini Herbarium; Function of the State in the protection of the cul; Iron-gall; Autograph; Cultural heritage legislation; Paper deterioration; Role of the State; Book protection; Cultural policies; Treatment; Manuscript; Carolingian bookbinding; Reflectance spectroscopy; Book and paper preservation; Technique; Imaging; Italian legislation; Archival profession; Spiritual diary; Medieval libraries; Library collection; Role of the Regions; News; Nanoparticles; Preservation and conservation; Paper deacidification; Ignazio di Loyola; Protection of cultural heritage; Book conservation; History library; Cellulose; Deacidification; Pigments; Librarian’s education; Procedures; Protection; Conservation treatment; Photography; Ink; Iron gall ink; Regional policies; Smart monitoring; Book and paper conservation; Libraries; Historical research; Foxing; Raman; Copper based pigment; Iron gall inks treatment; Diario spirituale; Nanomaterials; Book and paper safekeeping; Digital reproduction; Ministry of Cultural Heritage; Librarians; Palaeography; Handwriting; Binding; Parchment conservation; Documentary sources; Conservation; Manuscript conservation; Chartres; Library; Spectroscopic techniques; Restoration; Rare books; History of Humanism; Preservation; Parchment; Inks; Librarian; Paper preservation; Codicology; XRF; Paper corrosion; Nanotechnology; Archivist; Library profession; Cultural heritage; Bibliographic Superintendencies; Burnt manuscripts; Diagnostic investigation on Cultural Heritage; Paper; Non-invasive monitoring; Spectroscopy; Protection of bibliographical heritage; Cleaning; Saint Ignatius; UV-VIS; Digitization; Vatican library; Human resources; Conservator; Manuscripts; Regions; History; Modern Latin; Material; Book export 01 06 02 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in pr 03 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 30 00 Il volume raccoglie gli atti di due convegni organizzati nel 2016 e nel 2017 dall’Università Ca’ Foscari in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova e con l’Associazione Italiana dei conservatori e restauratori degli archivi e delle biblioteche (AICRAB). Il ritorno allo Stato nel 2015 delle funzioni di tutela dei beni librari, in precedenza delegate dallo Stato medesimo alle Regioni, è stato il tema del primo convegno ed è il filo conduttore delle riflessioni raccolte nella prima parte del volume. Esse si concentrano sull’organizzazione delle nuove Soprintendenze archivistiche e bibliografiche e sulle criticità comportate dalla riforma istituzionale. Il restauro, la più complessa tra le attività di conservazione del patrimonio storico, eppure irrinunciabile laddove la degradazione ne precluda la fruizione e ne metta a rischio la trasmissione al futuro, è stato l’argomento del successivo convegno. Nella seconda parte del volume, i diversi contributi riflettono sulle radici storiche e sull’evoluzione delle prassi di restauro del patrimonio manoscritto; si presentano inoltre alcuni casi di intervento metodologicamente esemplificativi, ponendo infine l’accento sull’apporto, oggi irrinunciabile, offerto dalla ricerca scientifica per migliorare la qualità degli interventi. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-215-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ Venice, Italy 04 01 20180327 Melania Zanetti 02 WORLD 06 15 9788869692154 03 9788869692154 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-216-1/ 20 08 20180327 01 urn:uuid:cb6f8cf2-b568-45e8-868a-890608888d27 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e 01 thoth-publication-id urn:uuid:cb6f8cf2-b568-45e8-868a-890608888d27 06 10.30687/978-88-6969-916-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2f2e2993-f7f5-4716-8a2c-19599c2e10ae 02 31271235 03 1 01 02 1 Byzantine Studies 01 01 Dal pulpito al codice. La genesi dell’omiliario di Gregorio Palamas 1 A01 Antonio Rigo Antonio Rigo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 QRVC 93 QRMF 93 CFL 93 1DXG-GR-MT 93 3KLW 10 REL006880 20 Constantinople; Manuscrips; Homiletics; Mount Athos; Palaiologan Period; Byzantine Literature; Thessalonica; Gregory Palamas; Byzantine Church 01 06 02 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of t 03 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 30 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-916-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ Venice, Italy 04 01 20260422 Antonio Rigo 02 WORLD 06 15 9788869699160 03 9788869699160 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ 20 08 20260422 01 urn:uuid:e7630bb4-deb4-48e2-8069-b5f27d409e79 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e 01 thoth-publication-id urn:uuid:e7630bb4-deb4-48e2-8069-b5f27d409e79 06 10.30687/978-88-6969-916-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2f2e2993-f7f5-4716-8a2c-19599c2e10ae 02 31271235 03 1 01 02 1 Byzantine Studies 01 01 Dal pulpito al codice. La genesi dell’omiliario di Gregorio Palamas 1 A01 Antonio Rigo Antonio Rigo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 QRVC 93 QRMF 93 CFL 93 1DXG-GR-MT 93 3KLW 10 REL006880 20 Constantinople; Manuscrips; Homiletics; Mount Athos; Palaiologan Period; Byzantine Literature; Thessalonica; Gregory Palamas; Byzantine Church 01 06 02 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of t 03 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 30 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-916-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ Venice, Italy 04 01 20260422 Antonio Rigo 02 WORLD 06 15 9788869699160 03 9788869699160 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ 20 08 20260422 01 urn:uuid:8c155767-becf-4905-90db-59effb025dcc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e 01 thoth-publication-id urn:uuid:8c155767-becf-4905-90db-59effb025dcc 15 9788869699160 03 9788869699160 06 10.30687/978-88-6969-916-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2f2e2993-f7f5-4716-8a2c-19599c2e10ae 02 31271235 03 1 01 02 1 Byzantine Studies 01 01 Dal pulpito al codice. La genesi dell’omiliario di Gregorio Palamas 1 A01 Antonio Rigo Antonio Rigo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 QRVC 93 QRMF 93 CFL 93 1DXG-GR-MT 93 3KLW 10 REL006880 20 Constantinople; Manuscrips; Homiletics; Mount Athos; Palaiologan Period; Byzantine Literature; Thessalonica; Gregory Palamas; Byzantine Church 01 06 02 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of t 03 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 30 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-916-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ Venice, Italy 04 01 20260422 Antonio Rigo 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115483 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115483/5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20260422 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179179 20 08 20260422 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e/5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e.pdf 20 08 20260422 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-916-0/978-88-6969-916-0_5X9fF4Z.pdf 20 08 20260422 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391296 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391296/files/5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e_book.pdf 20 08 20260422 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-916-0.pdf 20 08 20260422 01 urn:uuid:034a4db1-c26b-401c-808f-14f306f861b4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5113fe48-2227-458a-8f20-5ec11d42649e 01 thoth-publication-id urn:uuid:034a4db1-c26b-401c-808f-14f306f861b4 06 10.30687/978-88-6969-916-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2f2e2993-f7f5-4716-8a2c-19599c2e10ae 02 31271235 03 1 01 02 1 Byzantine Studies 01 01 Dal pulpito al codice. La genesi dell’omiliario di Gregorio Palamas 1 A01 Antonio Rigo Antonio Rigo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 QRVC 93 QRMF 93 CFL 93 1DXG-GR-MT 93 3KLW 10 REL006880 20 Constantinople; Manuscrips; Homiletics; Mount Athos; Palaiologan Period; Byzantine Literature; Thessalonica; Gregory Palamas; Byzantine Church 01 06 02 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of t 03 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 30 00 The book, dedicated to Gregory Palamas, one of the central figures in Byzantium history and literature and also in the philosophical-theological debates up to the contemporary age, presents him at work as an author but also as an editor of his own writings. Studied here is the third volume of his works that he personally edited, the history of this collection of homiletical and spiritual works, starting from the author’s own manuscript, and its transformation, based on pre-existing collections of the Patriarchate of Constantinople, into a homiliary that became central in the late Byzantine and post-Byzantine era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-916-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ Venice, Italy 04 01 20260422 Antonio Rigo 02 WORLD 06 15 9788869699160 03 9788869699160 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-916-0/ 20 08 20260422 01 urn:uuid:e1c5cb92-da9e-4a05-8c57-f1370cba1335 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8 01 thoth-publication-id urn:uuid:e1c5cb92-da9e-4a05-8c57-f1370cba1335 06 10.30687/978-88-6969-859-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 1ec1bbbf-84c5-4670-9914-eaa370c2edd2 02 27857875 03 2 01 02 2 Scandinavica venetiana 01 01 Dámusta saga La saga islandese di Dámusti, il Cavaliere della Vergine 1 A01 Davide Salmoiraghi Davide Salmoiraghi University of Cambridge 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSBB 93 DBSN 93 2ACSX 93 3KL 10 LIT011000 20 Virgin Mary; Byzantium; Riddarasaga; Romance; Iceland; Dámusta saga; Old Norse; Chivalry 01 06 02 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious 03 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 30 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-859-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ Venice, Italy 04 01 20241211 Davide Salmoiraghi 02 WORLD 06 15 9788869698590 03 9788869698590 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ 20 08 20241211 01 urn:uuid:76b6205a-d3de-4c89-871f-8d729b31dbcc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8 01 thoth-publication-id urn:uuid:76b6205a-d3de-4c89-871f-8d729b31dbcc 06 10.30687/978-88-6969-859-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 1ec1bbbf-84c5-4670-9914-eaa370c2edd2 02 27857875 03 2 01 02 2 Scandinavica venetiana 01 01 Dámusta saga La saga islandese di Dámusti, il Cavaliere della Vergine 1 A01 Davide Salmoiraghi Davide Salmoiraghi University of Cambridge 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSBB 93 DBSN 93 2ACSX 93 3KL 10 LIT011000 20 Virgin Mary; Byzantium; Riddarasaga; Romance; Iceland; Dámusta saga; Old Norse; Chivalry 01 06 02 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious 03 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 30 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-859-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ Venice, Italy 04 01 20241211 Davide Salmoiraghi 02 WORLD 06 15 9788869698590 03 9788869698590 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ 20 08 20241211 01 urn:uuid:19d06861-b4ab-4ba5-b4a8-56bc050eba56 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8 01 thoth-publication-id urn:uuid:19d06861-b4ab-4ba5-b4a8-56bc050eba56 15 9788869698590 03 9788869698590 06 10.30687/978-88-6969-859-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 1ec1bbbf-84c5-4670-9914-eaa370c2edd2 02 27857875 03 2 01 02 2 Scandinavica venetiana 01 01 Dámusta saga La saga islandese di Dámusti, il Cavaliere della Vergine 1 A01 Davide Salmoiraghi Davide Salmoiraghi University of Cambridge 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSBB 93 DBSN 93 2ACSX 93 3KL 10 LIT011000 20 Virgin Mary; Byzantium; Riddarasaga; Romance; Iceland; Dámusta saga; Old Norse; Chivalry 01 06 02 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious 03 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 30 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-859-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ Venice, Italy 04 01 20241211 Davide Salmoiraghi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115500 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115500/1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20241211 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179180 20 08 20241211 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8/1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8.pdf 20 08 20241211 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-860-6/978-88-6969-860-6_DmCxooV.pdf 20 08 20241211 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391288 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391288/files/1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8_book.pdf 20 08 20241211 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-859-0.pdf 20 08 20241211 01 urn:uuid:316b5c5a-1cfc-446c-b0bb-7a5995d6fc2c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1a57185a-107e-4a66-ada4-3b9d729182a8 01 thoth-publication-id urn:uuid:316b5c5a-1cfc-446c-b0bb-7a5995d6fc2c 06 10.30687/978-88-6969-859-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 1ec1bbbf-84c5-4670-9914-eaa370c2edd2 02 27857875 03 2 01 02 2 Scandinavica venetiana 01 01 Dámusta saga La saga islandese di Dámusti, il Cavaliere della Vergine 1 A01 Davide Salmoiraghi Davide Salmoiraghi University of Cambridge 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSBB 93 DBSN 93 2ACSX 93 3KL 10 LIT011000 20 Virgin Mary; Byzantium; Riddarasaga; Romance; Iceland; Dámusta saga; Old Norse; Chivalry 01 06 02 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious 03 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 30 00 <italic>Dámusta saga</italic> belongs to the genre of original <italic>riddarasögur</italic>, the chivalric literature of medieval Iceland. The saga was likely composed sometime in the late fourteenth century and is extant in some twenty manuscripts and three versions. The story is set at the court of Constantinople and tells of Dámusti, a pious knight especially devout to the Virgin Mary: of his love for the emperor’s daughter, the fair Gratiana, and of the sin he commits for the sake of her love. This work represents the first Italian translation of <italic>Dámusta saga</italic> and the first study wholly devoted to the text since 1937. The study opens with an overview of the Norse literary system and the <italic>riddarasögur</italic> as a genre, from which the saga is set apart due to the centrality of the religious component as a driving force in the narrative. While scholars have been at odds in explaining how the saga justifies Dámusti’s salvation by the direct intercession of the Virgin despite his sin, this study argues for the coherence of the hero’s actions in light of the parable of sin and repentance that lies at the core of the saga. Through the discussion of parallels with European chivalric literature and Norse religious texts, the study demonstrates that this component is the supporting structure of a narrative which is in turn a tale of chivalric adventure and an example of penitential literature. The discussion of the manuscript tradition of the saga and of the codex of the version translated here (Reykjavík, Safn Jóns Sigurðssonar, JS 27 fol. (1670), ff. 314<italic>v</italic>‐329<italic>r</italic>) is followed by an overview of the other versions of the story that transmits Dámusti’s adventure and demonstrates its success beyond the medieval period. The translation of <italic>Dámusta saga</italic> is based on the oldest complete manuscript. The facing Old Norse text is accompanied by a selection of significant variants chosen from other witnesses of the manuscript tradition. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-859-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ Venice, Italy 04 01 20241211 Davide Salmoiraghi 02 WORLD 06 15 9788869698590 03 9788869698590 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-860-6/ 20 08 20241211 01 urn:uuid:76ef90af-c4a2-46e6-a1b4-8496041f7b23 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068 01 thoth-publication-id urn:uuid:76ef90af-c4a2-46e6-a1b4-8496041f7b23 06 10.30687/978-88-6969-946-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9c676556-b5f9-4dbc-8c81-ccb9298c3a8d 02 26109522 03 6 01 02 6 Italianistica. Nuova serie 01 01 Dario Bellezza, Invettive e licenze Edizione critica e commentata 1 B01 Stefano Bottero Stefano Bottero Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSC 93 DSBH 93 5TD-IT-A 93 3MPQ 10 LIT014000 20 Dario Bellezza; Twentieth-Century Italian Literature; Contemporary Italian poetry; Queer poetry; Critical Edition; Invettive e licenze 01 06 02 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution 03 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 30 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-946-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ Venice, Italy 04 01 20251022 Stefano Bottero 02 WORLD 06 15 9788869699467 03 9788869699467 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ 20 08 20251022 01 urn:uuid:28f9adbf-aa3f-496d-ba19-73eaed63bb29 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068 01 thoth-publication-id urn:uuid:28f9adbf-aa3f-496d-ba19-73eaed63bb29 06 10.30687/978-88-6969-946-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9c676556-b5f9-4dbc-8c81-ccb9298c3a8d 02 26109522 03 6 01 02 6 Italianistica. Nuova serie 01 01 Dario Bellezza, Invettive e licenze Edizione critica e commentata 1 B01 Stefano Bottero Stefano Bottero Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSC 93 DSBH 93 5TD-IT-A 93 3MPQ 10 LIT014000 20 Dario Bellezza; Twentieth-Century Italian Literature; Contemporary Italian poetry; Queer poetry; Critical Edition; Invettive e licenze 01 06 02 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution 03 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 30 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-946-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ Venice, Italy 04 01 20251022 Stefano Bottero 02 WORLD 06 15 9788869699467 03 9788869699467 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ 20 08 20251022 01 urn:uuid:e806216b-28d5-4838-8d46-b23b15ba08f8 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068 01 thoth-publication-id urn:uuid:e806216b-28d5-4838-8d46-b23b15ba08f8 15 9788869699467 03 9788869699467 06 10.30687/978-88-6969-946-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9c676556-b5f9-4dbc-8c81-ccb9298c3a8d 02 26109522 03 6 01 02 6 Italianistica. Nuova serie 01 01 Dario Bellezza, Invettive e licenze Edizione critica e commentata 1 B01 Stefano Bottero Stefano Bottero Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSC 93 DSBH 93 5TD-IT-A 93 3MPQ 10 LIT014000 20 Dario Bellezza; Twentieth-Century Italian Literature; Contemporary Italian poetry; Queer poetry; Critical Edition; Invettive e licenze 01 06 02 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution 03 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 30 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-946-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ Venice, Italy 04 01 20251022 Stefano Bottero 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068/0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068.pdf 20 08 20251022 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-946-7/978-88-6969-946-7.pdf 20 08 20251022 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391245 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391245/files/0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068_book.pdf 20 08 20251022 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-946-7.pdf 20 08 20251022 01 urn:uuid:c8a866ef-b0e6-48e5-9b70-b1154f31caa5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0797e9b5-af11-42e3-8a70-dbf5a0db3068 01 thoth-publication-id urn:uuid:c8a866ef-b0e6-48e5-9b70-b1154f31caa5 06 10.30687/978-88-6969-946-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9c676556-b5f9-4dbc-8c81-ccb9298c3a8d 02 26109522 03 6 01 02 6 Italianistica. Nuova serie 01 01 Dario Bellezza, Invettive e licenze Edizione critica e commentata 1 B01 Stefano Bottero Stefano Bottero Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DSC 93 DSBH 93 5TD-IT-A 93 3MPQ 10 LIT014000 20 Dario Bellezza; Twentieth-Century Italian Literature; Contemporary Italian poetry; Queer poetry; Critical Edition; Invettive e licenze 01 06 02 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution 03 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 30 00 This monograph presents the first critical and annotated edition of <italic>Invettive e licenze</italic> (Garzanti, 1971), Dario Bellezza’s debut collection and a landmark in late twentieth-century Italian poetry. Drawing on unpublished manuscripts and documents from the Bellezza Archive, the study reconstructs the collection’s genetic evolution through philological analysis, revealing a broad intertextual framework. The edition thereby demonstrates how Bellezza forged a poetics rooted in literary and everyday language as well as sexuality, dissolving the boundary between the living and the poetic body. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-946-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ Venice, Italy 04 01 20251022 Stefano Bottero 02 WORLD 06 15 9788869699467 03 9788869699467 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-946-7/ 20 08 20251022 01 urn:uuid:de2330b2-b4fc-4a9a-8c25-f0924d3e3b4c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:45c97031-f2ba-45f2-97ac-cd6b4452863a 01 thoth-publication-id urn:uuid:de2330b2-b4fc-4a9a-8c25-f0924d3e3b4c 15 9788869694578 03 9788869694578 06 10.30687/978-88-6969-457-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9d65344b-bca1-493d-930e-32fab897f74d 02 26109530 03 5 01 02 5 Quaderni Veneti. Studi e ricerche 01 01 Da una riva all’altra dell’Oceano Lettere di PM Pasinetti e Loredana Balboni 1949-1959 1 B01 21 0000000347522124 Monica Giachino Monica Giachino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000216554708 Michela Rusi Michela Rusi Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000329696083 Silvana Tamiozzo Goldmann Silvana Tamiozzo Goldmann Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 374 03 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DND 93 DSK 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 LCO015000 20 Los Angeles; Italian Literature; Venice; PM Pasinetti; Loredana Balboni; Correspondence 01 06 02 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letter 03 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 30 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-457-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ Venice, Italy 04 01 20201102 Michela Rusi, Samuela Simion, Monica Giachino, Silvana Tamiozzo Goldmann 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ 20 08 20201102 02 28.00 EUR WORLD urn:uuid:f7f33983-6b77-4d55-9983-e706f015303f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:45c97031-f2ba-45f2-97ac-cd6b4452863a 01 thoth-publication-id urn:uuid:f7f33983-6b77-4d55-9983-e706f015303f 06 10.30687/978-88-6969-457-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9d65344b-bca1-493d-930e-32fab897f74d 02 26109530 03 5 01 02 5 Quaderni Veneti. Studi e ricerche 01 01 Da una riva all’altra dell’Oceano Lettere di PM Pasinetti e Loredana Balboni 1949-1959 1 B01 21 0000000347522124 Monica Giachino Monica Giachino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000216554708 Michela Rusi Michela Rusi Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000329696083 Silvana Tamiozzo Goldmann Silvana Tamiozzo Goldmann Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 374 03 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DND 93 DSK 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 LCO015000 20 Los Angeles; Italian Literature; Venice; PM Pasinetti; Loredana Balboni; Correspondence 01 06 02 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letter 03 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 30 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-457-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ Venice, Italy 04 01 20201102 Michela Rusi, Samuela Simion, Monica Giachino, Silvana Tamiozzo Goldmann 02 WORLD 06 15 9788869694578 03 9788869694578 06 15 9788869694578 03 9788869694578 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ 20 08 20201102 01 urn:uuid:c1755274-dc2e-4e53-aa97-8c99e1497616 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:45c97031-f2ba-45f2-97ac-cd6b4452863a 01 thoth-publication-id urn:uuid:c1755274-dc2e-4e53-aa97-8c99e1497616 15 9788869694578 03 9788869694578 06 10.30687/978-88-6969-457-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9d65344b-bca1-493d-930e-32fab897f74d 02 26109530 03 5 01 02 5 Quaderni Veneti. Studi e ricerche 01 01 Da una riva all’altra dell’Oceano Lettere di PM Pasinetti e Loredana Balboni 1949-1959 1 B01 21 0000000347522124 Monica Giachino Monica Giachino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000216554708 Michela Rusi Michela Rusi Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000329696083 Silvana Tamiozzo Goldmann Silvana Tamiozzo Goldmann Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 374 03 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DND 93 DSK 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 LCO015000 20 Los Angeles; Italian Literature; Venice; PM Pasinetti; Loredana Balboni; Correspondence 01 06 02 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letter 03 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 30 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-457-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ Venice, Italy 04 01 20201102 Michela Rusi, Samuela Simion, Monica Giachino, Silvana Tamiozzo Goldmann 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114042 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114042/45c97031-f2ba-45f2-97ac-cd6b4452863a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20201102 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/177208 20 08 20201102 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-458-5/978-88-6969-458-5.pdf 20 08 20201102 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-457-8.pdf 20 08 20201102 01 urn:uuid:48c8b041-3210-45f1-8884-b11dce02d303 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:45c97031-f2ba-45f2-97ac-cd6b4452863a 01 thoth-publication-id urn:uuid:48c8b041-3210-45f1-8884-b11dce02d303 06 10.30687/978-88-6969-457-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9d65344b-bca1-493d-930e-32fab897f74d 02 26109530 03 5 01 02 5 Quaderni Veneti. Studi e ricerche 01 01 Da una riva all’altra dell’Oceano Lettere di PM Pasinetti e Loredana Balboni 1949-1959 1 B01 21 0000000347522124 Monica Giachino Monica Giachino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000216554708 Michela Rusi Michela Rusi Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000329696083 Silvana Tamiozzo Goldmann Silvana Tamiozzo Goldmann Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 374 03 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 DND 93 DSK 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 LCO015000 20 Los Angeles; Italian Literature; Venice; PM Pasinetti; Loredana Balboni; Correspondence 01 06 02 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letter 03 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 30 00 The volume collects 154 letters by the writer Pier Maria Pasinetti (1913-2006) and by his sister-in-law Loredana Balboni (1920-2013), written between 1949 and 1959. The correspondence grew slowly after the untimely death of Francesco Pasinetti (1911-1949), and consolidated over the years. Delicate, affectionate, and pervaded by humor, the letters combine precious memories of Venice and Italy with personal accounts of America, offering a valuable picture of a decade when everything was changing, at different levels and speeds. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-457-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ Venice, Italy 04 01 20201102 Michela Rusi, Samuela Simion, Monica Giachino, Silvana Tamiozzo Goldmann 02 WORLD 06 15 9788869694578 03 9788869694578 06 15 9788869694578 03 9788869694578 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-458-5/ 20 08 20201102 01 urn:uuid:7c2433e5-172d-4605-9a0d-1c509655bc71 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f 01 thoth-publication-id urn:uuid:7c2433e5-172d-4605-9a0d-1c509655bc71 06 10.30687/978-88-6969-441-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 59f3c406-f352-4e10-9492-055a4d4b8349 02 26109948 03 3 01 02 3 VenPalabras 01 01 De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica 1 B01 Elena Dal Maso Elena Dal Maso Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFG 93 CFM 93 2ADS 10 LAN016000 20 Inflectional fixation; Mexican Spanish; Idiomatic expressions; African influence; Lexicography; Syntagmatic verbs; Collocation; Spanish phraseography; Argentinian Spanish; Canarian variety; Italian; Composition; Verbal idioms; Lexicon; Nominal phraseological units; Spanish; Peripheral pragmatic phraseology; Polysemy; Latin American Spanish; Cuba; Dictionary of the Spanish Language; Linguistic historiography; Proverbs; Online dictionaries; Attenuation; Diatopic variation; Pet phrases; Dictionary; Metaphor; Motivation; Phaseography; Catchphrases; Discursive situation; Semantics; Topolectal phraseology; Bible; Idioms; Discourse; Perfect infinitive; Phraseology; Pragmatic; Spanish phraseology; Phraseological units; Latin America; Phrasal verbs; Phraseography; Dictionaries; Lexicographic treatment; Locution; Spain; Formulae; Brazil; Diatopic varieties; Image schema; Peru; Polycentrism; Lemmatization; Language contact; Discursive context; Linguistic creativity; Politeness; Spanish language; Cejador y Frauca; Historiography 01 06 02 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentr 03 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 30 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-441-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ Venice, Italy 04 01 20201015 Elena Dal Maso 02 WORLD 06 15 9788869694417 03 9788869694417 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ 20 08 20201015 01 urn:uuid:40079aa6-a28a-4825-849a-986f12450e87 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f 01 thoth-publication-id urn:uuid:40079aa6-a28a-4825-849a-986f12450e87 06 10.30687/978-88-6969-441-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 59f3c406-f352-4e10-9492-055a4d4b8349 02 26109948 03 3 01 02 3 VenPalabras 01 01 De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica 1 B01 Elena Dal Maso Elena Dal Maso Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFG 93 CFM 93 2ADS 10 LAN016000 20 Inflectional fixation; Mexican Spanish; Idiomatic expressions; African influence; Lexicography; Syntagmatic verbs; Collocation; Spanish phraseography; Argentinian Spanish; Canarian variety; Italian; Composition; Verbal idioms; Lexicon; Nominal phraseological units; Spanish; Peripheral pragmatic phraseology; Polysemy; Latin American Spanish; Cuba; Dictionary of the Spanish Language; Linguistic historiography; Proverbs; Online dictionaries; Attenuation; Diatopic variation; Pet phrases; Dictionary; Metaphor; Motivation; Phaseography; Catchphrases; Discursive situation; Semantics; Topolectal phraseology; Bible; Idioms; Discourse; Perfect infinitive; Phraseology; Pragmatic; Spanish phraseology; Phraseological units; Latin America; Phrasal verbs; Phraseography; Dictionaries; Lexicographic treatment; Locution; Spain; Formulae; Brazil; Diatopic varieties; Image schema; Peru; Polycentrism; Lemmatization; Language contact; Discursive context; Linguistic creativity; Politeness; Spanish language; Cejador y Frauca; Historiography 01 06 02 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentr 03 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 30 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-441-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ Venice, Italy 04 01 20201015 Elena Dal Maso 02 WORLD 06 15 9788869694417 03 9788869694417 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ 20 08 20201015 01 urn:uuid:6b52906f-2e12-4afb-be4e-cc57607e7e76 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f 01 thoth-publication-id urn:uuid:6b52906f-2e12-4afb-be4e-cc57607e7e76 15 9788869694417 03 9788869694417 06 10.30687/978-88-6969-441-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 59f3c406-f352-4e10-9492-055a4d4b8349 02 26109948 03 3 01 02 3 VenPalabras 01 01 De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica 1 B01 Elena Dal Maso Elena Dal Maso Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFG 93 CFM 93 2ADS 10 LAN016000 20 Inflectional fixation; Mexican Spanish; Idiomatic expressions; African influence; Lexicography; Syntagmatic verbs; Collocation; Spanish phraseography; Argentinian Spanish; Canarian variety; Italian; Composition; Verbal idioms; Lexicon; Nominal phraseological units; Spanish; Peripheral pragmatic phraseology; Polysemy; Latin American Spanish; Cuba; Dictionary of the Spanish Language; Linguistic historiography; Proverbs; Online dictionaries; Attenuation; Diatopic variation; Pet phrases; Dictionary; Metaphor; Motivation; Phaseography; Catchphrases; Discursive situation; Semantics; Topolectal phraseology; Bible; Idioms; Discourse; Perfect infinitive; Phraseology; Pragmatic; Spanish phraseology; Phraseological units; Latin America; Phrasal verbs; Phraseography; Dictionaries; Lexicographic treatment; Locution; Spain; Formulae; Brazil; Diatopic varieties; Image schema; Peru; Polycentrism; Lemmatization; Language contact; Discursive context; Linguistic creativity; Politeness; Spanish language; Cejador y Frauca; Historiography 01 06 02 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentr 03 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 30 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-441-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ Venice, Italy 04 01 20201015 Elena Dal Maso 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114567 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114567/e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20201015 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f/e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f.pdf 20 08 20201015 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-441-7/978-88-6969-441-7_cfRVeM9.pdf 20 08 20201015 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-441-7.pdf 20 08 20201015 01 urn:uuid:b87c8b5c-6672-4816-8c0e-ba8a24fc44f5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e77828c6-1738-42ff-967f-013ec995b52f 01 thoth-publication-id urn:uuid:b87c8b5c-6672-4816-8c0e-ba8a24fc44f5 06 10.30687/978-88-6969-441-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 59f3c406-f352-4e10-9492-055a4d4b8349 02 26109948 03 3 01 02 3 VenPalabras 01 01 De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica 1 B01 Elena Dal Maso Elena Dal Maso Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFG 93 CFM 93 2ADS 10 LAN016000 20 Inflectional fixation; Mexican Spanish; Idiomatic expressions; African influence; Lexicography; Syntagmatic verbs; Collocation; Spanish phraseography; Argentinian Spanish; Canarian variety; Italian; Composition; Verbal idioms; Lexicon; Nominal phraseological units; Spanish; Peripheral pragmatic phraseology; Polysemy; Latin American Spanish; Cuba; Dictionary of the Spanish Language; Linguistic historiography; Proverbs; Online dictionaries; Attenuation; Diatopic variation; Pet phrases; Dictionary; Metaphor; Motivation; Phaseography; Catchphrases; Discursive situation; Semantics; Topolectal phraseology; Bible; Idioms; Discourse; Perfect infinitive; Phraseology; Pragmatic; Spanish phraseology; Phraseological units; Latin America; Phrasal verbs; Phraseography; Dictionaries; Lexicographic treatment; Locution; Spain; Formulae; Brazil; Diatopic varieties; Image schema; Peru; Polycentrism; Lemmatization; Language contact; Discursive context; Linguistic creativity; Politeness; Spanish language; Cejador y Frauca; Historiography 01 06 02 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentr 03 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 30 00 El tercer volumen de la colección «VenPalabras» recoge quince trabajos que exploran algunos territorios poco frecuentados de la fraseología hispánica. Desde esta óptica, las tres secciones que vertebran esta publicación configuran un recorrido que se dirige, en primer lugar, hacia la vertiente más teórica de la reflexión fraseológica y se adentra, sucesivamente, en dos líneas de investigación de corte más empírico, esto es, la recopilación y el análisis de corpus fraseológicos dialectales y la representación lexicográfica de las unidades fraseológicas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-441-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ Venice, Italy 04 01 20201015 Elena Dal Maso 02 WORLD 06 15 9788869694417 03 9788869694417 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-441-7/ 20 08 20201015 01 urn:uuid:14eecbe0-0023-45a3-a01a-3a4f84f03546 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:66afed6b-7cc6-4883-9a75-f37a8f474e80 01 thoth-publication-id urn:uuid:14eecbe0-0023-45a3-a01a-3a4f84f03546 06 10.14277/978-88-6969-151-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 6 01 02 6 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Death and Desire in Contemporary Japan Representing, Practicing, Performing 1 B01 Andrea De Antoni Andrea De Antoni Ritsumeikan University 2 B01 21 0000000253966971 Massimo Raveri Massimo Raveri Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JHBZ 93 1FPJ 10 SOC036000 20 Psychoanalysis; Storytelling; Dōjōji; Haunting; Death; Selfhood; Company-sponsored Funeral; Mujō; Corporeality; Hiroshima; Natural; Sony; Tsukamoto Shin’ya; Body and Object; Mugen noh; Dark Tourism; Anti-Dance; Female Desire; Vladimir Jankélévitch; Autopsy; Kinosaki nite; Ghosts; Literary Theory; Memory; Dogen; Shiga Naoya; Edgar Morin; Philosophy of Death; Witness Literature; Distance; Japan; Unnatural; Acephale; Biyanlu; Atomic Bomb; Rokugatsu no hebi; Sociology; Lacan; Butō; Leo Tolstoy; Shiseikan; Shibusawa Tatsuhiko; Nagasaki; Izutsu; Hijikata Tatsumi; Body; Coroners; Corpse; Cinema; Cross-Gendered Performance; Desire; Actor Network; Matsushita Denki; Company’s Founder; Plato; Personhood; Dream; Eroticism; England; Salvation; Identity Quest 01 06 02 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of&nbsp;suffering, impermanence and dependent origination, which&nbsp;link the ideas of Death and Desire. This book stems from&nbsp;a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been d 03 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 30 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-151-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ Venice, Italy 04 01 20170531 Andrea De Antoni, Massimo Raveri 02 WORLD 06 15 9788869691515 03 9788869691515 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ 20 08 20170531 01 urn:uuid:24cfdef9-5ced-49f7-959f-4b2d2c19b818 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:66afed6b-7cc6-4883-9a75-f37a8f474e80 01 thoth-publication-id urn:uuid:24cfdef9-5ced-49f7-959f-4b2d2c19b818 06 10.14277/978-88-6969-151-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 6 01 02 6 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Death and Desire in Contemporary Japan Representing, Practicing, Performing 1 B01 Andrea De Antoni Andrea De Antoni Ritsumeikan University 2 B01 21 0000000253966971 Massimo Raveri Massimo Raveri Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JHBZ 93 1FPJ 10 SOC036000 20 Psychoanalysis; Storytelling; Dōjōji; Haunting; Death; Selfhood; Company-sponsored Funeral; Mujō; Corporeality; Hiroshima; Natural; Sony; Tsukamoto Shin’ya; Body and Object; Mugen noh; Dark Tourism; Anti-Dance; Female Desire; Vladimir Jankélévitch; Autopsy; Kinosaki nite; Ghosts; Literary Theory; Memory; Dogen; Shiga Naoya; Edgar Morin; Philosophy of Death; Witness Literature; Distance; Japan; Unnatural; Acephale; Biyanlu; Atomic Bomb; Rokugatsu no hebi; Sociology; Lacan; Butō; Leo Tolstoy; Shiseikan; Shibusawa Tatsuhiko; Nagasaki; Izutsu; Hijikata Tatsumi; Body; Coroners; Corpse; Cinema; Cross-Gendered Performance; Desire; Actor Network; Matsushita Denki; Company’s Founder; Plato; Personhood; Dream; Eroticism; England; Salvation; Identity Quest 01 06 02 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of&nbsp;suffering, impermanence and dependent origination, which&nbsp;link the ideas of Death and Desire. This book stems from&nbsp;a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been d 03 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 30 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-151-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ Venice, Italy 04 01 20170531 Andrea De Antoni, Massimo Raveri 02 WORLD 06 15 9788869691515 03 9788869691515 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ 20 08 20170531 01 urn:uuid:6962a6f6-c01c-4170-a3c0-d1ac480d1503 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:66afed6b-7cc6-4883-9a75-f37a8f474e80 01 thoth-publication-id urn:uuid:6962a6f6-c01c-4170-a3c0-d1ac480d1503 15 9788869691515 03 9788869691515 06 10.14277/978-88-6969-151-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 6 01 02 6 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Death and Desire in Contemporary Japan Representing, Practicing, Performing 1 B01 Andrea De Antoni Andrea De Antoni Ritsumeikan University 2 B01 21 0000000253966971 Massimo Raveri Massimo Raveri Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JHBZ 93 1FPJ 10 SOC036000 20 Psychoanalysis; Storytelling; Dōjōji; Haunting; Death; Selfhood; Company-sponsored Funeral; Mujō; Corporeality; Hiroshima; Natural; Sony; Tsukamoto Shin’ya; Body and Object; Mugen noh; Dark Tourism; Anti-Dance; Female Desire; Vladimir Jankélévitch; Autopsy; Kinosaki nite; Ghosts; Literary Theory; Memory; Dogen; Shiga Naoya; Edgar Morin; Philosophy of Death; Witness Literature; Distance; Japan; Unnatural; Acephale; Biyanlu; Atomic Bomb; Rokugatsu no hebi; Sociology; Lacan; Butō; Leo Tolstoy; Shiseikan; Shibusawa Tatsuhiko; Nagasaki; Izutsu; Hijikata Tatsumi; Body; Coroners; Corpse; Cinema; Cross-Gendered Performance; Desire; Actor Network; Matsushita Denki; Company’s Founder; Plato; Personhood; Dream; Eroticism; England; Salvation; Identity Quest 01 06 02 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of&nbsp;suffering, impermanence and dependent origination, which&nbsp;link the ideas of Death and Desire. This book stems from&nbsp;a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been d 03 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 30 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-151-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ Venice, Italy 04 01 20170531 Andrea De Antoni, Massimo Raveri 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115363 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115363/66afed6b-7cc6-4883-9a75-f37a8f474e80.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20170531 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134477 20 08 20170531 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-150-8/978-88-6969-150-8.pdf 20 08 20170531 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394790 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394790/files/66afed6b-7cc6-4883-9a75-f37a8f474e80_book.pdf 20 08 20170531 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-151-5.pdf 20 08 20170531 01 urn:uuid:08577c74-9426-4ab0-83d4-eae9ab76473f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:66afed6b-7cc6-4883-9a75-f37a8f474e80 01 thoth-publication-id urn:uuid:08577c74-9426-4ab0-83d4-eae9ab76473f 06 10.14277/978-88-6969-151-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 6 01 02 6 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 Death and Desire in Contemporary Japan Representing, Practicing, Performing 1 B01 Andrea De Antoni Andrea De Antoni Ritsumeikan University 2 B01 21 0000000253966971 Massimo Raveri Massimo Raveri Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JHBZ 93 1FPJ 10 SOC036000 20 Psychoanalysis; Storytelling; Dōjōji; Haunting; Death; Selfhood; Company-sponsored Funeral; Mujō; Corporeality; Hiroshima; Natural; Sony; Tsukamoto Shin’ya; Body and Object; Mugen noh; Dark Tourism; Anti-Dance; Female Desire; Vladimir Jankélévitch; Autopsy; Kinosaki nite; Ghosts; Literary Theory; Memory; Dogen; Shiga Naoya; Edgar Morin; Philosophy of Death; Witness Literature; Distance; Japan; Unnatural; Acephale; Biyanlu; Atomic Bomb; Rokugatsu no hebi; Sociology; Lacan; Butō; Leo Tolstoy; Shiseikan; Shibusawa Tatsuhiko; Nagasaki; Izutsu; Hijikata Tatsumi; Body; Coroners; Corpse; Cinema; Cross-Gendered Performance; Desire; Actor Network; Matsushita Denki; Company’s Founder; Plato; Personhood; Dream; Eroticism; England; Salvation; Identity Quest 01 06 02 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of&nbsp;suffering, impermanence and dependent origination, which&nbsp;link the ideas of Death and Desire. This book stems from&nbsp;a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been d 03 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 30 00 The title of this volume refers to the Buddhist concepts of suffering, impermanence and dependent origination, which link the ideas of Death and Desire. This book stems from a research conducted in the last few years at Ca’ Foscari University of Venice, supported by the Japan Foundation. A great deal of work has been done by scholars in various disciplines about dying in Japan, but research has tended to focus on the practices through which death is settled and institutionalised. Yet, what about untamed and unsettled death? What about the cases in which death cannot be successfully coped with by ritual means? What happens if institutions and discourses are not enough to tame it? What about the cases in which unsettled death suddenly intrudes the social? What are the forms it takes and the consequences it has in the social? These are the questions that the volume addresses, by enmeshing representations, practices and performing arts, through contributions that rely on approaches from different disciplines. Each of them analyses one of the multiple and fragmented possibilities in which untamed death can tame the social. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-151-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ Venice, Italy 04 01 20170531 Andrea De Antoni, Massimo Raveri 02 WORLD 06 15 9788869691515 03 9788869691515 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-150-8/ 20 08 20170531 01 urn:uuid:1692edab-4516-412b-9d75-0a3551be1f9f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:1692edab-4516-412b-9d75-0a3551be1f9f 06 10.30687/979-12-5742-003-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 31 01 02 31 I libri di Ca’ Foscari 01 01 De-patrimonializzare? Il ruolo dei privati nella conservazione e la valutazione sui beni culturali seriali a vantaggio della sostenibilità 1 B01 Diego Calaon Diego Calaon Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Cinzia Dal Maso Cinzia Dal Maso 3 B01 Claudia Pizzinato Claudia Pizzinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 RNU 93 1DST 10 BUS100000 20 Heritage Policies; Heritage Conservation; Sustainability; Cultural Heritage; Depatrimonialization 01 06 03 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 30 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 04 01 20251219 02 WORLD 06 15 9791257420031 03 9791257420031 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:08897696-6ef4-4847-8d6f-dbb42104dd61 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:08897696-6ef4-4847-8d6f-dbb42104dd61 06 10.30687/979-12-5742-003-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 31 01 02 31 I libri di Ca’ Foscari 01 01 De-patrimonializzare? Il ruolo dei privati nella conservazione e la valutazione sui beni culturali seriali a vantaggio della sostenibilità 1 B01 Diego Calaon Diego Calaon Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Cinzia Dal Maso Cinzia Dal Maso 3 B01 Claudia Pizzinato Claudia Pizzinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 RNU 93 1DST 10 BUS100000 20 Heritage Policies; Heritage Conservation; Sustainability; Cultural Heritage; Depatrimonialization 01 06 03 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 30 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 04 01 20251219 02 WORLD 06 15 9791257420031 03 9791257420031 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:19ada638-4b9f-4473-a097-321b57775b98 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:19ada638-4b9f-4473-a097-321b57775b98 15 9791257420031 03 9791257420031 06 10.30687/979-12-5742-003-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 31 01 02 31 I libri di Ca’ Foscari 01 01 De-patrimonializzare? Il ruolo dei privati nella conservazione e la valutazione sui beni culturali seriali a vantaggio della sostenibilità 1 B01 Diego Calaon Diego Calaon Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Cinzia Dal Maso Cinzia Dal Maso 3 B01 Claudia Pizzinato Claudia Pizzinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 RNU 93 1DST 10 BUS100000 20 Heritage Policies; Heritage Conservation; Sustainability; Cultural Heritage; Depatrimonialization 01 06 03 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 30 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 04 01 20251219 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f/df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f.pdf 20 08 20251219 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/979-12-5742-003-1/979-12-5742-003-1_8E25mMZ.pdf 20 08 20251219 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/979-12-5742-003-1.pdf 20 08 20251219 01 urn:uuid:90354bb1-35ca-41c8-9d70-3bd41b19f964 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:df59ef1b-554a-4022-a78d-4c788e3b713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:90354bb1-35ca-41c8-9d70-3bd41b19f964 06 10.30687/979-12-5742-003-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 31 01 02 31 I libri di Ca’ Foscari 01 01 De-patrimonializzare? Il ruolo dei privati nella conservazione e la valutazione sui beni culturali seriali a vantaggio della sostenibilità 1 B01 Diego Calaon Diego Calaon Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Cinzia Dal Maso Cinzia Dal Maso 3 B01 Claudia Pizzinato Claudia Pizzinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 RNU 93 1DST 10 BUS100000 20 Heritage Policies; Heritage Conservation; Sustainability; Cultural Heritage; Depatrimonialization 01 06 03 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 30 00 La vita eterna è un’illusione. Per noi esseri umani, ma anche per le cose, benché queste possano avere molte più vite di noi. La medicina allunga le nostre vite, ma noi invecchiamo comunque, inesorabilmente; il restauro allunga le vite dei monumenti, ma spesso siamo chiamati a fare scelte difficili per conciliare il desiderio di eternità con la sostenibilità economica. Quando sono le comunità a compiere queste scelte, quali obiettivi perseguono e come garantiscono la sostenibilità? È possibile immaginare che tali comunità – o persino dei privati – si assumano l’onere di conservare e curare beni (magari seriali) a cui lo Stato fatica a trovare collocazione? È legittimo parlare di ‘scarto’? E come lo gestiamo e regolamentiamo? Possiamo immaginare che approcci alternativi possano stimolare una consapevolezza maggiore della complessità dei beni culturali? 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 04 01 20251219 02 WORLD 06 15 9791257420031 03 9791257420031 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-003-1/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:a118ff55-1772-45db-9f0b-78e3df61e797 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a5686209-a5ea-4f9f-a903-b8210358b2ed 01 thoth-publication-id urn:uuid:a118ff55-1772-45db-9f0b-78e3df61e797 06 10.14277/978-88-6969-099-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 10 01 02 10 Medieval and Modern Philologies 01 01 De prospectiva pingendi 1 B01 Chiara Gizzi Chiara Gizzi 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 CFL 93 AGA 93 3KLY 10 ART015080 20 Piero della Francesca; De Prospectiva Pingendi; Perspective Theory; Renaissance Art Treatises; Manuscript Tradition; Critical Editions; Vernacular Scientific Literature 01 06 02 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emili 03 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 30 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-099-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ Venice, Italy 04 01 20160630 Chiara Gizzi 02 WORLD 06 15 9788869690990 03 9788869690990 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ 20 08 20160630 01 urn:uuid:6c171738-d762-4ff2-8026-b44e30691533 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a5686209-a5ea-4f9f-a903-b8210358b2ed 01 thoth-publication-id urn:uuid:6c171738-d762-4ff2-8026-b44e30691533 06 10.14277/978-88-6969-099-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 10 01 02 10 Medieval and Modern Philologies 01 01 De prospectiva pingendi 1 B01 Chiara Gizzi Chiara Gizzi 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 CFL 93 AGA 93 3KLY 10 ART015080 20 Piero della Francesca; De Prospectiva Pingendi; Perspective Theory; Renaissance Art Treatises; Manuscript Tradition; Critical Editions; Vernacular Scientific Literature 01 06 02 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emili 03 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 30 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-099-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ Venice, Italy 04 01 20160630 Chiara Gizzi 02 WORLD 06 15 9788869690990 03 9788869690990 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ 20 08 20160630 01 urn:uuid:92650ddc-9817-4300-afdb-17c7e178bb6d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a5686209-a5ea-4f9f-a903-b8210358b2ed 01 thoth-publication-id urn:uuid:92650ddc-9817-4300-afdb-17c7e178bb6d 15 9788869690990 03 9788869690990 06 10.14277/978-88-6969-099-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 10 01 02 10 Medieval and Modern Philologies 01 01 De prospectiva pingendi 1 B01 Chiara Gizzi Chiara Gizzi 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 CFL 93 AGA 93 3KLY 10 ART015080 20 Piero della Francesca; De Prospectiva Pingendi; Perspective Theory; Renaissance Art Treatises; Manuscript Tradition; Critical Editions; Vernacular Scientific Literature 01 06 02 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emili 03 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 30 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-099-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ Venice, Italy 04 01 20160630 Chiara Gizzi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115388 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115388/a5686209-a5ea-4f9f-a903-b8210358b2ed.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20160630 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134512 20 08 20160630 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-091-4/978-88-6969-091-4.pdf 20 08 20160630 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394808 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394808/files/a5686209-a5ea-4f9f-a903-b8210358b2ed_book.pdf 20 08 20160630 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-099-0.pdf 20 08 20160630 01 urn:uuid:a90dde14-5723-4ed6-a310-a3739573aca8 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a5686209-a5ea-4f9f-a903-b8210358b2ed 01 thoth-publication-id urn:uuid:a90dde14-5723-4ed6-a310-a3739573aca8 06 10.14277/978-88-6969-099-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 10 01 02 10 Medieval and Modern Philologies 01 01 De prospectiva pingendi 1 B01 Chiara Gizzi Chiara Gizzi 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 CFL 93 AGA 93 3KLY 10 ART015080 20 Piero della Francesca; De Prospectiva Pingendi; Perspective Theory; Renaissance Art Treatises; Manuscript Tradition; Critical Editions; Vernacular Scientific Literature 01 06 02 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emili 03 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 30 00 This volume presents the critical edition of the vernacular version of Piero della Francesca’s treatise on perspective. Based on the collation of all known manuscripts of the work, the edition offers elements on the textual genesis of the treatise (especially thanks to the study of the codex Regg. A 41/2 of the Biblioteca Panizzi in Reggio Emilia), showing how the autograph of the Biblioteca Palatina in Parma (MS Parm. 1576) bears a later drafting than the other codices. Photographic reproductions of Piero della Francesca’s drawings in the Palatine MS and a historical-linguistic glossary accompany the critical text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-099-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ Venice, Italy 04 01 20160630 Chiara Gizzi 02 WORLD 06 15 9788869690990 03 9788869690990 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-091-4/ 20 08 20160630 01 urn:uuid:e9c6d3b0-23c3-480a-bbc1-2644623ea48c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6faddf00-a675-434f-adcd-47f48b57885a 01 thoth-publication-id urn:uuid:e9c6d3b0-23c3-480a-bbc1-2644623ea48c 06 10.30687/978-88-6969-360-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 17 01 02 17 Studi e ricerche 01 01 Destination Ca’ Foscari International Students on Mobility Recount their Experiences in Venice 1 B01 21 0000000246662312 David Newbold David Newbold Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JNM 93 JBCC7 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Ca’ Foscari; Study Abroad; International Students; Higher Education; Student Mobility 01 06 02 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experi 03 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 30 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-360-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ Venice, Italy 04 01 20191108 David Newbold 02 WORLD 06 15 9788869693601 03 9788869693601 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ 20 08 20191108 01 urn:uuid:69f95c4d-8f89-45c6-8da4-951531fbb6ee 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6faddf00-a675-434f-adcd-47f48b57885a 01 thoth-publication-id urn:uuid:69f95c4d-8f89-45c6-8da4-951531fbb6ee 06 10.30687/978-88-6969-360-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 17 01 02 17 Studi e ricerche 01 01 Destination Ca’ Foscari International Students on Mobility Recount their Experiences in Venice 1 B01 21 0000000246662312 David Newbold David Newbold Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JNM 93 JBCC7 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Ca’ Foscari; Study Abroad; International Students; Higher Education; Student Mobility 01 06 02 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experi 03 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 30 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-360-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ Venice, Italy 04 01 20191108 David Newbold 02 WORLD 06 15 9788869693601 03 9788869693601 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ 20 08 20191108 01 urn:uuid:5551e9d1-10d9-489a-9d60-5b79638cf474 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6faddf00-a675-434f-adcd-47f48b57885a 01 thoth-publication-id urn:uuid:5551e9d1-10d9-489a-9d60-5b79638cf474 15 9788869693601 03 9788869693601 06 10.30687/978-88-6969-360-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 17 01 02 17 Studi e ricerche 01 01 Destination Ca’ Foscari International Students on Mobility Recount their Experiences in Venice 1 B01 21 0000000246662312 David Newbold David Newbold Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JNM 93 JBCC7 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Ca’ Foscari; Study Abroad; International Students; Higher Education; Student Mobility 01 06 02 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experi 03 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 30 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-360-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ Venice, Italy 04 01 20191108 David Newbold 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114588 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114588/6faddf00-a675-434f-adcd-47f48b57885a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20191108 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178145 20 08 20191108 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-361-8/978-88-6969-361-8_qefLzx5.pdf 20 08 20191108 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391480 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391480/files/6faddf00-a675-434f-adcd-47f48b57885a_book.pdf 20 08 20191108 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-360-1.pdf 20 08 20191108 01 urn:uuid:209afb56-8d1a-473b-b668-023651a65706 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6faddf00-a675-434f-adcd-47f48b57885a 01 thoth-publication-id urn:uuid:209afb56-8d1a-473b-b668-023651a65706 06 10.30687/978-88-6969-360-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 17 01 02 17 Studi e ricerche 01 01 Destination Ca’ Foscari International Students on Mobility Recount their Experiences in Venice 1 B01 21 0000000246662312 David Newbold David Newbold Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JNM 93 JBCC7 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Ca’ Foscari; Study Abroad; International Students; Higher Education; Student Mobility 01 06 02 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experi 03 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 30 00 This is a sequel to the volume <italic>My Mobility</italic>, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-360-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ Venice, Italy 04 01 20191108 David Newbold 02 WORLD 06 15 9788869693601 03 9788869693601 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-361-8/ 20 08 20191108 01 urn:uuid:b1869da6-3d6c-40bf-9904-342e8c514a26 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc 01 thoth-publication-id urn:uuid:b1869da6-3d6c-40bf-9904-342e8c514a26 06 10.30687/978-88-6969-665-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 21 01 02 21 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Dialoghi con Luigi Mariucci 1 B01 21 0000000347077665 Vania Brino Vania Brino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000019202498X Adalberto Perulli Adalberto Perulli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 LNH 93 DNBM 93 1DST 10 LAW054000 20 In-working poor; Luigi Mariucci; Twentieth century; Politics; Sustainable development; New technologies; Trade union; Reform; Conception of labour law teaching labour law; Crisis; Collective action; Flexibility versus job stability; Migration; Complete works publication; Intellectual militancy; Labor law; Globalization; Environment; Representation; Applicable law; Labour law; Materialism; Employment relationships 01 06 02 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politi 03 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 30 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-665-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ Venice, Italy 04 01 20221117 Vania Brino, Adalberto Perulli 02 WORLD 06 15 9788869696657 03 9788869696657 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ 20 08 20221117 01 urn:uuid:ebdbff59-9911-4477-aaf9-7d904728bb7e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc 01 thoth-publication-id urn:uuid:ebdbff59-9911-4477-aaf9-7d904728bb7e 06 10.30687/978-88-6969-665-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 21 01 02 21 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Dialoghi con Luigi Mariucci 1 B01 21 0000000347077665 Vania Brino Vania Brino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000019202498X Adalberto Perulli Adalberto Perulli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 LNH 93 DNBM 93 1DST 10 LAW054000 20 In-working poor; Luigi Mariucci; Twentieth century; Politics; Sustainable development; New technologies; Trade union; Reform; Conception of labour law teaching labour law; Crisis; Collective action; Flexibility versus job stability; Migration; Complete works publication; Intellectual militancy; Labor law; Globalization; Environment; Representation; Applicable law; Labour law; Materialism; Employment relationships 01 06 02 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politi 03 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 30 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-665-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ Venice, Italy 04 01 20221117 Vania Brino, Adalberto Perulli 02 WORLD 06 15 9788869696657 03 9788869696657 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ 20 08 20221117 01 urn:uuid:bd968ccd-aa28-4fe5-9039-4729226c87eb 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc 01 thoth-publication-id urn:uuid:bd968ccd-aa28-4fe5-9039-4729226c87eb 15 9788869696657 03 9788869696657 06 10.30687/978-88-6969-665-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 21 01 02 21 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Dialoghi con Luigi Mariucci 1 B01 21 0000000347077665 Vania Brino Vania Brino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000019202498X Adalberto Perulli Adalberto Perulli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 LNH 93 DNBM 93 1DST 10 LAW054000 20 In-working poor; Luigi Mariucci; Twentieth century; Politics; Sustainable development; New technologies; Trade union; Reform; Conception of labour law teaching labour law; Crisis; Collective action; Flexibility versus job stability; Migration; Complete works publication; Intellectual militancy; Labor law; Globalization; Environment; Representation; Applicable law; Labour law; Materialism; Employment relationships 01 06 02 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politi 03 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 30 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-665-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ Venice, Italy 04 01 20221117 Vania Brino, Adalberto Perulli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114475 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114475/38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20221117 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178118 20 08 20221117 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc/38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc.pdf 20 08 20221117 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-666-4/978-88-6969-666-4_guJRC9n.pdf 20 08 20221117 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-665-7.pdf 20 08 20221117 01 urn:uuid:226b8dc3-ec82-4d8b-9923-e956ea3cd67d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:38af90f9-18e7-4373-8fdb-323b7a7b6abc 01 thoth-publication-id urn:uuid:226b8dc3-ec82-4d8b-9923-e956ea3cd67d 06 10.30687/978-88-6969-665-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 21 01 02 21 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Dialoghi con Luigi Mariucci 1 B01 21 0000000347077665 Vania Brino Vania Brino Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000019202498X Adalberto Perulli Adalberto Perulli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 LNH 93 DNBM 93 1DST 10 LAW054000 20 In-working poor; Luigi Mariucci; Twentieth century; Politics; Sustainable development; New technologies; Trade union; Reform; Conception of labour law teaching labour law; Crisis; Collective action; Flexibility versus job stability; Migration; Complete works publication; Intellectual militancy; Labor law; Globalization; Environment; Representation; Applicable law; Labour law; Materialism; Employment relationships 01 06 02 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politi 03 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 30 00 The essays collected in this volume constitute an ideal dialogue with Luigi Mariucci’s thought, a fertile and passionate author, who right up to the end looked at labour law as a window on the big world, an instrument of emancipation and social justice: objectives to which Mariucci made an important contribution both as a scholar and as a politician, in a rich and restless intellectual journey that was never satisfied. The ‘dialogues’ we present are actually analyses that look at what has remained alive in Mariucci’s thought and can be further discussed and thematised, delivering to the generations of young scholars – to whom Mariucci always looked with sympathy and interest – a rich harvest of ideas and projects on labour law and its social function. What emerges from these writings is above all the political sphere experienced by the author as a systemic ribbon that enters into every aspect of law, from trade union relations to labour relations issues up to epochal challenges (globalisation, climate crisis) in which the capitalist illusion of ‘infinite growth on a finite planet’ vanishes, and a space is reopened for the construction of alternatives. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-665-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ Venice, Italy 04 01 20221117 Vania Brino, Adalberto Perulli 02 WORLD 06 15 9788869696657 03 9788869696657 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-666-4/ 20 08 20221117 01 urn:uuid:14d3a60d-790d-4899-bfe3-62876b3a35ac 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451 01 thoth-publication-id urn:uuid:14d3a60d-790d-4899-bfe3-62876b3a35ac 06 10.30687/978-88-6969-941-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 20 01 02 20 Studi di storia 01 01 Dietro le quinte dell’Impero Biografie e prosopografie nell’Europa napoleonica 1 B01 Valentina Dal Cin Valentina Dal Cin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 NHWR 93 NHTB 93 DNB 93 1DST 93 3MNB 10 HIS027200 20 Napoleonic Administration; Political Economy; France; Napoleonic Italy; Political Culture; Republicanism; Administrative practices; Napoleonic Society; Librarians; Cisalpine Republic; Commercial elite; July Monachy; Medicine; Napoleonic Empire; Social mobility; War; Napoleonic Age; Biography; Political Exile; Napoleonic Europe; Recruitment policies of the Republican state; Correspondences; State entrepreneurship; Tobacco monopoly; Archival administration; Legion of Honour; Political and Social Elites; Social use of the bibliography; Job Applications; Italian patriots; Customs; Generational Conflict; Trivulzio family 01 06 02 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics c 03 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 30 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-941-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ Venice, Italy 04 01 20251027 Valentina Dal Cin 02 WORLD 06 15 9788869699412 03 9788869699412 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ 20 08 20251027 01 urn:uuid:7a20f571-2135-4e06-ae39-55c45eaa9ac6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451 01 thoth-publication-id urn:uuid:7a20f571-2135-4e06-ae39-55c45eaa9ac6 06 10.30687/978-88-6969-941-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 20 01 02 20 Studi di storia 01 01 Dietro le quinte dell’Impero Biografie e prosopografie nell’Europa napoleonica 1 B01 Valentina Dal Cin Valentina Dal Cin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 NHWR 93 NHTB 93 DNB 93 1DST 93 3MNB 10 HIS027200 20 Napoleonic Administration; Political Economy; France; Napoleonic Italy; Political Culture; Republicanism; Administrative practices; Napoleonic Society; Librarians; Cisalpine Republic; Commercial elite; July Monachy; Medicine; Napoleonic Empire; Social mobility; War; Napoleonic Age; Biography; Political Exile; Napoleonic Europe; Recruitment policies of the Republican state; Correspondences; State entrepreneurship; Tobacco monopoly; Archival administration; Legion of Honour; Political and Social Elites; Social use of the bibliography; Job Applications; Italian patriots; Customs; Generational Conflict; Trivulzio family 01 06 02 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics c 03 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 30 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-941-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ Venice, Italy 04 01 20251027 Valentina Dal Cin 02 WORLD 06 15 9788869699412 03 9788869699412 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ 20 08 20251027 01 urn:uuid:c4d94038-5e11-4f31-b589-5b9fd4550b7b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451 01 thoth-publication-id urn:uuid:c4d94038-5e11-4f31-b589-5b9fd4550b7b 15 9788869699412 03 9788869699412 06 10.30687/978-88-6969-941-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 20 01 02 20 Studi di storia 01 01 Dietro le quinte dell’Impero Biografie e prosopografie nell’Europa napoleonica 1 B01 Valentina Dal Cin Valentina Dal Cin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 NHWR 93 NHTB 93 DNB 93 1DST 93 3MNB 10 HIS027200 20 Napoleonic Administration; Political Economy; France; Napoleonic Italy; Political Culture; Republicanism; Administrative practices; Napoleonic Society; Librarians; Cisalpine Republic; Commercial elite; July Monachy; Medicine; Napoleonic Empire; Social mobility; War; Napoleonic Age; Biography; Political Exile; Napoleonic Europe; Recruitment policies of the Republican state; Correspondences; State entrepreneurship; Tobacco monopoly; Archival administration; Legion of Honour; Political and Social Elites; Social use of the bibliography; Job Applications; Italian patriots; Customs; Generational Conflict; Trivulzio family 01 06 02 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics c 03 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 30 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-941-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ Venice, Italy 04 01 20251027 Valentina Dal Cin 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451/ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451.pdf 20 08 20251027 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-941-2/978-88-6969-941-2_55FuOHn.pdf 20 08 20251027 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391232 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391232/files/ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451_book.pdf 20 08 20251027 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-941-2.pdf 20 08 20251027 01 urn:uuid:a82d697c-0c45-41d0-bc7a-b0614a0eb872 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ce80b19f-731d-421d-865c-3b7a83bd9451 01 thoth-publication-id urn:uuid:a82d697c-0c45-41d0-bc7a-b0614a0eb872 06 10.30687/978-88-6969-941-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 20 01 02 20 Studi di storia 01 01 Dietro le quinte dell’Impero Biografie e prosopografie nell’Europa napoleonica 1 B01 Valentina Dal Cin Valentina Dal Cin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NH 93 NHWR 93 NHTB 93 DNB 93 1DST 93 3MNB 10 HIS027200 20 Napoleonic Administration; Political Economy; France; Napoleonic Italy; Political Culture; Republicanism; Administrative practices; Napoleonic Society; Librarians; Cisalpine Republic; Commercial elite; July Monachy; Medicine; Napoleonic Empire; Social mobility; War; Napoleonic Age; Biography; Political Exile; Napoleonic Europe; Recruitment policies of the Republican state; Correspondences; State entrepreneurship; Tobacco monopoly; Archival administration; Legion of Honour; Political and Social Elites; Social use of the bibliography; Job Applications; Italian patriots; Customs; Generational Conflict; Trivulzio family 01 06 02 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics c 03 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 30 00 This volume offers an innovative historiographical perspective on the Napoleonic era by shifting the focus from its most prominent figures to the lives of lesser-studied actors. Building on the view of the <italic>Grand Empire</italic> as a collective enterprise, it argues that its political, institutional, socioeconomic, and cultural dynamics can only be fully understood by examining the contributions of mid-level public officials, politicians, intellectuals, military officers, and merchants. Through seven case studies, the book examines the multifaceted careers of individuals active in diverse contexts, including Italians serving in both Italy and France and French officials working in Italy. Their trajectories reveal how they contributed to the consolidation of Napoleonic power and capitalized on the opportunities created by the regime. After its collapse, many of them emerged as agents of continuity in a period of profound instability, shaping European society well into the Restoration. Transcending rigid politico-institutional boundaries, the book offers a nuanced and distinctive account of the interplay between society and the individuals who both shaped and experienced this transformative era. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-941-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ Venice, Italy 04 01 20251027 Valentina Dal Cin 02 WORLD 06 15 9788869699412 03 9788869699412 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-941-2/ 20 08 20251027 01 urn:uuid:b6a0b2dd-dcc0-45c2-86ea-594c9c26f274 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7dc1db6c-783f-48d6-8e4b-363ef02e0c2f 01 thoth-publication-id urn:uuid:b6a0b2dd-dcc0-45c2-86ea-594c9c26f274 06 10.14277/978-88-6969-182-9/ANT_14 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 14 01 02 14 Antiquity Studies 01 01 Digital and Collaborative Tools for Antiquity Studies 1 B01 Paolo Mastandrea Paolo Mastandrea Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFX 93 NKX 93 GL 93 1DST 10 LAN025050 20 Latin inscriptions; Grammar; Named entities recognition; WordNet; Open data; Collaborative and cooperative philology; Glyphs; Hermeneutics; Medieval palaeography; Linked Open Data; Dictionaries; Prehistory; Digital thought; Copyright; Text reuse; Digital philology; Semantic annotation; Intertextuality; Classical Languages; Geography; Resource discovery; Subject indexing; Ancient Greek Wordnet; Re-use; Juridical protection of data; Literary epigrams; Ecdotics; Medieval epigraphy; Narrative; Europeana; National libraries; Latin epigraphy; Digital humanities; Perseus; Copyleft and public domain; Poetic memory; Latin literature; Meno’s Paradox; RDF; Digitality; English literature; Digital Library; Standards; Archaeology; Digital archives; NLP; Semantic Web; Scholarly primitives; Humanities computing; Text; Database protection; Perseus Digital Library; Allusion; Perception; XML-TEI encoding; Ontologies; Digitalization; Greek literature; Greek epigraphy; Lexicography; Translations; Classical studies; Digital libraries; Project building; Semantic search; Creative commons; Semantic network; Late antiquity; The Time theme; Nuovo soggettario; Thesauri; Copyleft; OWL; Open Access; Semantic web; Integration; Research infrastructure; Digital Libraries; Greek inscriptions; Database; Classical philology; Ontology; Information retrieval; Digital library 01 06 02 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences 03 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 30 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-182-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ Venice, Italy 04 01 20171129 Paolo Mastandrea 02 WORLD 06 15 9788869691829 03 9788869691829 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ 20 08 20171129 01 urn:uuid:64ef7bac-38d9-484d-9d18-d515ed5b11ac 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7dc1db6c-783f-48d6-8e4b-363ef02e0c2f 01 thoth-publication-id urn:uuid:64ef7bac-38d9-484d-9d18-d515ed5b11ac 06 10.14277/978-88-6969-182-9/ANT_14 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 14 01 02 14 Antiquity Studies 01 01 Digital and Collaborative Tools for Antiquity Studies 1 B01 Paolo Mastandrea Paolo Mastandrea Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFX 93 NKX 93 GL 93 1DST 10 LAN025050 20 Latin inscriptions; Grammar; Named entities recognition; WordNet; Open data; Collaborative and cooperative philology; Glyphs; Hermeneutics; Medieval palaeography; Linked Open Data; Dictionaries; Prehistory; Digital thought; Copyright; Text reuse; Digital philology; Semantic annotation; Intertextuality; Classical Languages; Geography; Resource discovery; Subject indexing; Ancient Greek Wordnet; Re-use; Juridical protection of data; Literary epigrams; Ecdotics; Medieval epigraphy; Narrative; Europeana; National libraries; Latin epigraphy; Digital humanities; Perseus; Copyleft and public domain; Poetic memory; Latin literature; Meno’s Paradox; RDF; Digitality; English literature; Digital Library; Standards; Archaeology; Digital archives; NLP; Semantic Web; Scholarly primitives; Humanities computing; Text; Database protection; Perseus Digital Library; Allusion; Perception; XML-TEI encoding; Ontologies; Digitalization; Greek literature; Greek epigraphy; Lexicography; Translations; Classical studies; Digital libraries; Project building; Semantic search; Creative commons; Semantic network; Late antiquity; The Time theme; Nuovo soggettario; Thesauri; Copyleft; OWL; Open Access; Semantic web; Integration; Research infrastructure; Digital Libraries; Greek inscriptions; Database; Classical philology; Ontology; Information retrieval; Digital library 01 06 02 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences 03 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 30 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-182-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ Venice, Italy 04 01 20171129 Paolo Mastandrea 02 WORLD 06 15 9788869691829 03 9788869691829 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ 20 08 20171129 01 urn:uuid:4cdd51bc-300b-4a6d-8203-f76838a8dbab 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7dc1db6c-783f-48d6-8e4b-363ef02e0c2f 01 thoth-publication-id urn:uuid:4cdd51bc-300b-4a6d-8203-f76838a8dbab 15 9788869691829 03 9788869691829 06 10.14277/978-88-6969-182-9/ANT_14 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 14 01 02 14 Antiquity Studies 01 01 Digital and Collaborative Tools for Antiquity Studies 1 B01 Paolo Mastandrea Paolo Mastandrea Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFX 93 NKX 93 GL 93 1DST 10 LAN025050 20 Latin inscriptions; Grammar; Named entities recognition; WordNet; Open data; Collaborative and cooperative philology; Glyphs; Hermeneutics; Medieval palaeography; Linked Open Data; Dictionaries; Prehistory; Digital thought; Copyright; Text reuse; Digital philology; Semantic annotation; Intertextuality; Classical Languages; Geography; Resource discovery; Subject indexing; Ancient Greek Wordnet; Re-use; Juridical protection of data; Literary epigrams; Ecdotics; Medieval epigraphy; Narrative; Europeana; National libraries; Latin epigraphy; Digital humanities; Perseus; Copyleft and public domain; Poetic memory; Latin literature; Meno’s Paradox; RDF; Digitality; English literature; Digital Library; Standards; Archaeology; Digital archives; NLP; Semantic Web; Scholarly primitives; Humanities computing; Text; Database protection; Perseus Digital Library; Allusion; Perception; XML-TEI encoding; Ontologies; Digitalization; Greek literature; Greek epigraphy; Lexicography; Translations; Classical studies; Digital libraries; Project building; Semantic search; Creative commons; Semantic network; Late antiquity; The Time theme; Nuovo soggettario; Thesauri; Copyleft; OWL; Open Access; Semantic web; Integration; Research infrastructure; Digital Libraries; Greek inscriptions; Database; Classical philology; Ontology; Information retrieval; Digital library 01 06 02 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences 03 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 30 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-182-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ Venice, Italy 04 01 20171129 Paolo Mastandrea 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115349 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115349/7dc1db6c-783f-48d6-8e4b-363ef02e0c2f.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20171129 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179050 20 08 20171129 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-183-6/978-88-6969-183-6_ddPLqyF.pdf 20 08 20171129 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391610 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391610/files/7dc1db6c-783f-48d6-8e4b-363ef02e0c2f_book.pdf 20 08 20171129 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-182-9.pdf 20 08 20171129 01 urn:uuid:8c6673f6-f0b0-448c-b894-ce2ce0830c25 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7dc1db6c-783f-48d6-8e4b-363ef02e0c2f 01 thoth-publication-id urn:uuid:8c6673f6-f0b0-448c-b894-ce2ce0830c25 06 10.14277/978-88-6969-182-9/ANT_14 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 14 01 02 14 Antiquity Studies 01 01 Digital and Collaborative Tools for Antiquity Studies 1 B01 Paolo Mastandrea Paolo Mastandrea Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFX 93 NKX 93 GL 93 1DST 10 LAN025050 20 Latin inscriptions; Grammar; Named entities recognition; WordNet; Open data; Collaborative and cooperative philology; Glyphs; Hermeneutics; Medieval palaeography; Linked Open Data; Dictionaries; Prehistory; Digital thought; Copyright; Text reuse; Digital philology; Semantic annotation; Intertextuality; Classical Languages; Geography; Resource discovery; Subject indexing; Ancient Greek Wordnet; Re-use; Juridical protection of data; Literary epigrams; Ecdotics; Medieval epigraphy; Narrative; Europeana; National libraries; Latin epigraphy; Digital humanities; Perseus; Copyleft and public domain; Poetic memory; Latin literature; Meno’s Paradox; RDF; Digitality; English literature; Digital Library; Standards; Archaeology; Digital archives; NLP; Semantic Web; Scholarly primitives; Humanities computing; Text; Database protection; Perseus Digital Library; Allusion; Perception; XML-TEI encoding; Ontologies; Digitalization; Greek literature; Greek epigraphy; Lexicography; Translations; Classical studies; Digital libraries; Project building; Semantic search; Creative commons; Semantic network; Late antiquity; The Time theme; Nuovo soggettario; Thesauri; Copyleft; OWL; Open Access; Semantic web; Integration; Research infrastructure; Digital Libraries; Greek inscriptions; Database; Classical philology; Ontology; Information retrieval; Digital library 01 06 02 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences 03 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 30 00 The book is the outcome of an international study conference held at Ca’ Foscari University in 2014 and is intended as a moment of reflection on the digitisation and research work carried out at an academic level on materials and texts related to the Sciences of Antiquity. The contributions it contains respond to the need to compare experiences gained in apparently distant disciplinary fields (from archaeology to epigraphy, from ancient and pre-modern literature to Roman law) but which share significant points of contact. The aim is to identify new lines of research in interdisciplinary collaboration, capable of extending the potential of current automated systems of investigation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-182-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ Venice, Italy 04 01 20171129 Paolo Mastandrea 02 WORLD 06 15 9788869691829 03 9788869691829 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-183-6/ 20 08 20171129 01 urn:uuid:91673423-8c0d-4a91-8ee2-1b2d9f55f00f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c565e74-c11d-4659-b15f-e309ecd11312 01 thoth-publication-id urn:uuid:91673423-8c0d-4a91-8ee2-1b2d9f55f00f 06 10.30687/978-88-6969-872-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 32 01 02 32 Medieval and Modern Philologies 01 01 Digital Edition of the Devisement dou monde A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary 1 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DS 93 CFN 93 DSB 93 CFL 93 3KL 93 1FPC 10 LIT024000 20 TEI-XML; Marco Polo; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; Textual Tradition 01 06 02 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intr 03 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 30 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-872-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ Venice, Italy 02 01 20240916 Eugenio Burgio, Samuela Simion, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698729 03 9788869698729 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ 10 08 20240916 01 urn:uuid:624ff3b1-3d96-4ec6-8e2c-8d83d8eb4a01 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c565e74-c11d-4659-b15f-e309ecd11312 01 thoth-publication-id urn:uuid:624ff3b1-3d96-4ec6-8e2c-8d83d8eb4a01 06 10.30687/978-88-6969-872-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 32 01 02 32 Medieval and Modern Philologies 01 01 Digital Edition of the Devisement dou monde A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary 1 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DS 93 CFN 93 DSB 93 CFL 93 3KL 93 1FPC 10 LIT024000 20 TEI-XML; Marco Polo; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; Textual Tradition 01 06 02 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intr 03 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 30 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-872-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ Venice, Italy 02 01 20240916 Eugenio Burgio, Samuela Simion, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698729 03 9788869698729 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ 10 08 20240916 01 urn:uuid:7e989997-a5b6-467a-9daa-a29e8124ada6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c565e74-c11d-4659-b15f-e309ecd11312 01 thoth-publication-id urn:uuid:7e989997-a5b6-467a-9daa-a29e8124ada6 15 9788869698729 03 9788869698729 06 10.30687/978-88-6969-872-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 32 01 02 32 Medieval and Modern Philologies 01 01 Digital Edition of the Devisement dou monde A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary 1 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DS 93 CFN 93 DSB 93 CFL 93 3KL 93 1FPC 10 LIT024000 20 TEI-XML; Marco Polo; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; Textual Tradition 01 06 02 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intr 03 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 30 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-872-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ Venice, Italy 02 01 20240916 Eugenio Burgio, Samuela Simion, Marina Buzzoni 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ 10 08 20240916 01 urn:uuid:ad29962e-1523-4bb9-a978-fcb39fabcf5b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c565e74-c11d-4659-b15f-e309ecd11312 01 thoth-publication-id urn:uuid:ad29962e-1523-4bb9-a978-fcb39fabcf5b 06 10.30687/978-88-6969-872-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 32 01 02 32 Medieval and Modern Philologies 01 01 Digital Edition of the Devisement dou monde A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary 1 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DS 93 CFN 93 DSB 93 CFL 93 3KL 93 1FPC 10 LIT024000 20 TEI-XML; Marco Polo; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; Textual Tradition 01 06 02 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intr 03 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 30 00 Tra le attività dell’anno dedicato a Marco Polo anche la pubblicazione della prima edizione digitale dell’opera del <italic>Milione</italic>, resa disponibile agli studiosi di tutto il mondo e pubblicata da Edizioni Ca’ Foscari in open access e open source. L’ambiente digitale riesce a valorizzare molto meglio del libro cartaceo la mobilità intrinseca al testo trasmesso da tanti manoscritti, redatti in molte lingue diverse (almeno 11), che appartengono a tradizioni culturali differenti. Per questa edizione digitale sono state scelte 12 redazioni e una versione ulteriore del testo (Fr2) che vengono offerte in presentazione sinottica (ovvero affiancate le une alle altre). L’opera digitale, che segue gli standard di codifica internazionali, offre anche un testo critico unitario, in lingua inglese per facilitarne la diffusione sia presso la comunità degli studiosi sia presso il pubblico degli interessati. È corredata di un glossario dei termini che hanno un importante valore culturale, in particolare i termini che designano persone, animali e cose legate all’Oriente; di mappe interattive dei luoghi toccati da Marco Polo nel suo lungo viaggio; di informazioni bibliografiche di potenziale interesse per il lettore. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-872-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ Venice, Italy 02 01 20240916 Eugenio Burgio, Samuela Simion, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698729 03 9788869698729 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-872-9/ 10 08 20240916 01 urn:uuid:32636584-978e-4636-8771-fc165cd61454 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:698a7cdc-02a8-4c60-86bb-26c1b7b88849 01 thoth-publication-id urn:uuid:32636584-978e-4636-8771-fc165cd61454 06 10.30687/978-88-6969-519-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 14 01 02 14 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2020/2021 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 DNS 93 1DST-IT-NV 10 LAW059000 20 Academic Year 2020-2021; Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensar 03 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 30 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-519-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ Venice, Italy 04 01 20210728 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869695193 03 9788869695193 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ 20 08 20210728 01 urn:uuid:99a83f5d-5361-4de2-88f1-6614e6ed9ad7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:698a7cdc-02a8-4c60-86bb-26c1b7b88849 01 thoth-publication-id urn:uuid:99a83f5d-5361-4de2-88f1-6614e6ed9ad7 06 10.30687/978-88-6969-519-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 14 01 02 14 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2020/2021 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 DNS 93 1DST-IT-NV 10 LAW059000 20 Academic Year 2020-2021; Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensar 03 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 30 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-519-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ Venice, Italy 04 01 20210728 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869695193 03 9788869695193 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ 20 08 20210728 01 urn:uuid:44febe83-d6da-4847-8fc7-0a239190839c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:698a7cdc-02a8-4c60-86bb-26c1b7b88849 01 thoth-publication-id urn:uuid:44febe83-d6da-4847-8fc7-0a239190839c 15 9788869695193 03 9788869695193 06 10.30687/978-88-6969-519-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 14 01 02 14 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2020/2021 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 DNS 93 1DST-IT-NV 10 LAW059000 20 Academic Year 2020-2021; Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensar 03 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 30 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-519-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ Venice, Italy 04 01 20210728 Tiziana Lippiello 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114530 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114530/698a7cdc-02a8-4c60-86bb-26c1b7b88849.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20210728 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178171 20 08 20210728 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-519-3/978-88-6969-519-3.pdf 20 08 20210728 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-519-3.pdf 20 08 20210728 01 urn:uuid:34155917-dcea-425a-9958-9ad264cdb7ce 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:698a7cdc-02a8-4c60-86bb-26c1b7b88849 01 thoth-publication-id urn:uuid:34155917-dcea-425a-9958-9ad264cdb7ce 06 10.30687/978-88-6969-519-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 14 01 02 14 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2020/2021 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 DNS 93 1DST-IT-NV 10 LAW059000 20 Academic Year 2020-2021; Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensar 03 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 30 00 «È ora tempo di uscire dalla logica dell’emergenza e cogliere il futuro come un’opportunità». A un anno dallo scoppio della pandemia, nel primo discorso inaugurale del suo mandato la rettrice Tiziana Lippiello illustra le scelte politiche fondamentali dell’Ateneo e traccia le linee di sviluppo per un domani mai come in questo momento da ripensare e riprogettare. La ricerca, l’investimento sui giovani e sul merito, l’inclusione, la sostenibilità e il rapporto con il territorio sono i temi principali al centro di questo discorso che, per la sua stessa natura non meno che per le eccezionali circostanze in cui è stato pronunciato, intende gettare le basi per un «nuovo inizio», senza mai perdere di vista il legame con il passato e la storia della nostra università, nella consapevolezza che ogni innovazione, per essere veramente tale, deve sapersi confrontare con quella tradizione dalla quale essa stessa discende. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-519-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ Venice, Italy 04 01 20210728 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869695193 03 9788869695193 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-519-3/ 20 08 20210728 01 urn:uuid:a44d2cb1-60d9-4eaf-ac90-656d19350d76 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e 01 thoth-publication-id urn:uuid:a44d2cb1-60d9-4eaf-ac90-656d19350d76 06 10.30687/978-88-6969-656-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 19 01 02 19 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2021-2022 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 DNS 93 1DST-IT-NVE 10 LCO018000 20 Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address; Academic Year 2021-2022 01 06 02 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un 03 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 30 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-656-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ Venice, Italy 04 01 20221031 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869696565 03 9788869696565 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ 20 08 20221031 01 urn:uuid:ae9a7f47-5778-446b-91e4-cffe349de832 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e 01 thoth-publication-id urn:uuid:ae9a7f47-5778-446b-91e4-cffe349de832 06 10.30687/978-88-6969-656-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 19 01 02 19 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2021-2022 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 DNS 93 1DST-IT-NVE 10 LCO018000 20 Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address; Academic Year 2021-2022 01 06 02 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un 03 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 30 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-656-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ Venice, Italy 04 01 20221031 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869696565 03 9788869696565 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ 20 08 20221031 01 urn:uuid:1181c587-ef19-47e2-a01f-878b09378f7d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e 01 thoth-publication-id urn:uuid:1181c587-ef19-47e2-a01f-878b09378f7d 15 9788869696565 03 9788869696565 06 10.30687/978-88-6969-656-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 19 01 02 19 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2021-2022 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 DNS 93 1DST-IT-NVE 10 LCO018000 20 Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address; Academic Year 2021-2022 01 06 02 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un 03 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 30 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-656-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ Venice, Italy 04 01 20221031 Tiziana Lippiello 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114480 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114480/3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20221031 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178099 20 08 20221031 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e/3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e.pdf 20 08 20221031 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-657-2/978-88-6969-657-2_2f6yzot.pdf 20 08 20221031 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-656-5.pdf 20 08 20221031 01 urn:uuid:01843a46-6a75-474d-9024-71692664f5c5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3c00d6af-81a3-4100-b725-f2cf938b804e 01 thoth-publication-id urn:uuid:01843a46-6a75-474d-9024-71692664f5c5 06 10.30687/978-88-6969-656-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 19 01 02 19 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2021-2022 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 DNS 93 1DST-IT-NVE 10 LCO018000 20 Venice University; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address; Academic Year 2021-2022 01 06 02 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un 03 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 30 00 Oggi celebriamo il 154esimo anno accademico della nostra Università, una comunità che conta 23mila studenti e 1.300 fra docenti e personale tecnico-amministrativo. L’inaugurazione dell’anno accademico è un momento solenne nella vita di un’università: il momento nel quale la sua grande comunità si riunisce attorno ai propri valori e condivide un percorso comune. La vocazione globale del nostro Ateneo corrisponde a quella di Venezia, città multiculturale e plurilingue. Siamo una comunità composta da cittadini del mondo. Per noi essere cittadini globali della conoscenza significa metterci continuamente in discussione, cercare di osservare anche ciò che ci sembra familiare con uno sguardo sempre nuovo. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-656-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ Venice, Italy 04 01 20221031 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869696565 03 9788869696565 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-657-2/ 20 08 20221031 01 urn:uuid:6042dc3f-8878-486f-9935-0a74664e9aae 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0 01 thoth-publication-id urn:uuid:6042dc3f-8878-486f-9935-0a74664e9aae 06 10.30687/978-88-6969-774-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 23 01 02 23 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2022-2023 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and i 03 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 30 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-774-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ Venice, Italy 04 01 20231117 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869697746 03 9788869697746 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ 20 08 20231117 01 urn:uuid:fdc0eadf-05c2-4f02-861b-31432fd8455a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0 01 thoth-publication-id urn:uuid:fdc0eadf-05c2-4f02-861b-31432fd8455a 06 10.30687/978-88-6969-774-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 23 01 02 23 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2022-2023 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and i 03 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 30 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-774-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ Venice, Italy 04 01 20231117 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869697746 03 9788869697746 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ 20 08 20231117 01 urn:uuid:dde45dc8-a024-4ca8-941c-0947e8c12095 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0 01 thoth-publication-id urn:uuid:dde45dc8-a024-4ca8-941c-0947e8c12095 15 9788869697746 03 9788869697746 06 10.30687/978-88-6969-774-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 23 01 02 23 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2022-2023 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and i 03 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 30 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-774-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ Venice, Italy 04 01 20231117 Tiziana Lippiello 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115574 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115574/918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20231117 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179215 20 08 20231117 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0/918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0.pdf 20 08 20231117 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-774-6/978-88-6969-774-6_H8QAfin.pdf 20 08 20231117 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-774-6.pdf 20 08 20231117 01 urn:uuid:abd0be61-95d1-425f-93bc-c402d56efebe 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:918473e1-5c4f-4593-ba35-6461fcf876a0 01 thoth-publication-id urn:uuid:abd0be61-95d1-425f-93bc-c402d56efebe 06 10.30687/978-88-6969-774-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 23 01 02 23 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2022-2023 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-NVE 10 HEA060000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and i 03 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 30 00 Our university, founded in 1868, is 155 years old. I often recall the birth of Ca’ Foscari, and in doing so each time I think of how far-sighted, modern and groundbreaking the ideas of its founders, Luigi Luzzatti, Edoardo Deodati and Francesco Ferrara, were. Our identity today is still the same as it was two centuries ago, albeit with due and inevitable changes: we are a university open to the world, strongly oriented towards international relations and interdisciplinarity. From the very beginning, alongside economics and commerce, we studied diplomatic sciences and the languages of Europe, the Near and Middle East and Asia. The future comes from afar: innovation is inscribed in our tradition. As the great French politician, intellectual and pacifist Jean Jaurès said, “tradition is not about preserving ashes but about keeping a flame alive”. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-774-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ Venice, Italy 04 01 20231117 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869697746 03 9788869697746 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-774-6/ 20 08 20231117 01 urn:uuid:9733c1cb-be78-4818-8d69-8fa69493618e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c 01 thoth-publication-id urn:uuid:9733c1cb-be78-4818-8d69-8fa69493618e 06 10.30687/978-88-6969-814-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 26 01 02 26 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2023-2024 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-N 10 LAW059000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The univ 03 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 30 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-814-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ Venice, Italy 04 01 20240522 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869698149 03 9788869698149 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ 20 08 20240522 01 urn:uuid:dd994081-8d87-403f-8080-666f23a7be12 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c 01 thoth-publication-id urn:uuid:dd994081-8d87-403f-8080-666f23a7be12 06 10.30687/978-88-6969-814-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 26 01 02 26 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2023-2024 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-N 10 LAW059000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The univ 03 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 30 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-814-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ Venice, Italy 04 01 20240522 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869698149 03 9788869698149 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ 20 08 20240522 01 urn:uuid:3ec141f0-7846-4883-9f95-1bafe3cfe841 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c 01 thoth-publication-id urn:uuid:3ec141f0-7846-4883-9f95-1bafe3cfe841 15 9788869698149 03 9788869698149 06 10.30687/978-88-6969-814-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 26 01 02 26 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2023-2024 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-N 10 LAW059000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The univ 03 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 30 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-814-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ Venice, Italy 04 01 20240522 Tiziana Lippiello 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115535 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115535/7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20240522 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179235 20 08 20240522 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c/7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c.pdf 20 08 20240522 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-815-6/978-88-6969-815-6_gip3Sl5.pdf 20 08 20240522 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391398 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391398/files/7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c_book.pdf 20 08 20240522 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-814-9.pdf 20 08 20240522 01 urn:uuid:44b3ed8d-b229-40b6-a062-9d909e4bbc8d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7bf9a82f-1c7d-4620-8771-14f787e9316c 01 thoth-publication-id urn:uuid:44b3ed8d-b229-40b6-a062-9d909e4bbc8d 06 10.30687/978-88-6969-814-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 26 01 02 26 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Discorso inaugurale della Magnifica Rettrice Anno accademico 2023-2024 1 A01 21 0000000156749721 Tiziana Lippiello Tiziana Lippiello 01 ita 93 JNM 93 1DST-IT-N 10 LAW059000 20 Venice University; Academic Year 2022-2023; Institutional Discourse; Ca’ Foscari University; University Governance; Higher Education; Rector’s Address 01 06 02 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The univ 03 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 30 00 This year marks the midpoint of my term of office. It has been an intense period for all of us, during which universities have had to come to terms with a completely changed world and have learned to work together. A profound reflection is under way on the future of the university, on priorities, on organisation, on innovative teaching. The university is confronted with an unprecedented challenge in the training of our future leaders, our citizens, in the development of the country. State, local authorities, civil society, businesses, are you prepared to acknowledge this role? And we prepared to assume it? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-814-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ Venice, Italy 04 01 20240522 Tiziana Lippiello 02 WORLD 06 15 9788869698149 03 9788869698149 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-815-6/ 20 08 20240522 01 urn:uuid:de84d38b-a135-4866-a2d2-71686a2d7a76 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d 01 thoth-publication-id urn:uuid:de84d38b-a135-4866-a2d2-71686a2d7a76 06 10.30687/978-88-6969-925-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 41 01 02 41 Library of Rassegna iberistica 01 01 Documentar la realidad Cruce de géneros y fronteras en América Latina 1 B01 Oswaldo Estrada Oswaldo Estrada 2 B01 Laura Alicino Laura Alicino Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSBH5 93 ATFA 93 1KL 10 LIT020000 20 Racism; Jürgen Habermas; Coloniality; Asian internal refugees; Aguilas; World War II; Journalistic theater; Horizontal hospitality; Documentary poetics; NAKA Dance Theater; Documental poetry; Shoah survivors; Documentary theatre; Documentary turn; Necropolitics; Darien Narratives; Documental literature; Documentary poetry; Documentality; Contestatory discourses; Docufiction; El invencible verano de Lililiana; Testimony; Territory of Difference; Colombian and Panamanian literature; Darién Forest; Mayra Santos-Febres; Michel Foucault; Documentary; Lagartijas tiradas al sol; Poetry; Mediation; Affection; Andrés Di Tella; Nancy Morejón; Mexican contemporary poetry; Poetics of the Archive; Caribbean poetry; Critical Mexican Studies; Ricardo Piglia; Poetics of documentality; Shoah; Latin American documentary writing; Disappropriation; Mexico-US border; Violence; Latin American contemporary film; Asian-Mexican literature; State violence; Latin American contemporary literatures; Cristina Rivera Garza; Literary Documentaries; Real; Archive; Documentary literature; Contemporary documentary theatre; Rocío Quillahuaman; Writer’s Figurations; Documentary writing; Denisse Español; Poetry as a visual art; Missing persons; Gender-based violence; Femicides; Translation; Latin American contemporary theater; Jorge Volpi; Peruvian literature; Memory; Non-fiction; Undocumented migrants; True; Gabriela Wiener; Autotheory; Conceptual poetry; Textual materiality; Migration; Peru; Fiction; Decolonial geographies; Latinx theatre; George Floyd 01 06 02 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by 03 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 30 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-925-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ Venice, Italy 04 01 20250801 Oswaldo Estrada, Laura Alicino 02 WORLD 06 15 9788869699252 03 9788869699252 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ 20 08 20250801 01 urn:uuid:b29df514-fcc7-48aa-965c-1c914682377d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d 01 thoth-publication-id urn:uuid:b29df514-fcc7-48aa-965c-1c914682377d 06 10.30687/978-88-6969-925-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 41 01 02 41 Library of Rassegna iberistica 01 01 Documentar la realidad Cruce de géneros y fronteras en América Latina 1 B01 Oswaldo Estrada Oswaldo Estrada 2 B01 Laura Alicino Laura Alicino Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSBH5 93 ATFA 93 1KL 10 LIT020000 20 Racism; Jürgen Habermas; Coloniality; Asian internal refugees; Aguilas; World War II; Journalistic theater; Horizontal hospitality; Documentary poetics; NAKA Dance Theater; Documental poetry; Shoah survivors; Documentary theatre; Documentary turn; Necropolitics; Darien Narratives; Documental literature; Documentary poetry; Documentality; Contestatory discourses; Docufiction; El invencible verano de Lililiana; Testimony; Territory of Difference; Colombian and Panamanian literature; Darién Forest; Mayra Santos-Febres; Michel Foucault; Documentary; Lagartijas tiradas al sol; Poetry; Mediation; Affection; Andrés Di Tella; Nancy Morejón; Mexican contemporary poetry; Poetics of the Archive; Caribbean poetry; Critical Mexican Studies; Ricardo Piglia; Poetics of documentality; Shoah; Latin American documentary writing; Disappropriation; Mexico-US border; Violence; Latin American contemporary film; Asian-Mexican literature; State violence; Latin American contemporary literatures; Cristina Rivera Garza; Literary Documentaries; Real; Archive; Documentary literature; Contemporary documentary theatre; Rocío Quillahuaman; Writer’s Figurations; Documentary writing; Denisse Español; Poetry as a visual art; Missing persons; Gender-based violence; Femicides; Translation; Latin American contemporary theater; Jorge Volpi; Peruvian literature; Memory; Non-fiction; Undocumented migrants; True; Gabriela Wiener; Autotheory; Conceptual poetry; Textual materiality; Migration; Peru; Fiction; Decolonial geographies; Latinx theatre; George Floyd 01 06 02 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by 03 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 30 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-925-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ Venice, Italy 04 01 20250801 Oswaldo Estrada, Laura Alicino 02 WORLD 06 15 9788869699252 03 9788869699252 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ 20 08 20250801 01 urn:uuid:1d27cf49-46ec-4fbd-a6ca-ab0ea1619c96 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d 01 thoth-publication-id urn:uuid:1d27cf49-46ec-4fbd-a6ca-ab0ea1619c96 15 9788869699252 03 9788869699252 06 10.30687/978-88-6969-925-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 41 01 02 41 Library of Rassegna iberistica 01 01 Documentar la realidad Cruce de géneros y fronteras en América Latina 1 B01 Oswaldo Estrada Oswaldo Estrada 2 B01 Laura Alicino Laura Alicino Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSBH5 93 ATFA 93 1KL 10 LIT020000 20 Racism; Jürgen Habermas; Coloniality; Asian internal refugees; Aguilas; World War II; Journalistic theater; Horizontal hospitality; Documentary poetics; NAKA Dance Theater; Documental poetry; Shoah survivors; Documentary theatre; Documentary turn; Necropolitics; Darien Narratives; Documental literature; Documentary poetry; Documentality; Contestatory discourses; Docufiction; El invencible verano de Lililiana; Testimony; Territory of Difference; Colombian and Panamanian literature; Darién Forest; Mayra Santos-Febres; Michel Foucault; Documentary; Lagartijas tiradas al sol; Poetry; Mediation; Affection; Andrés Di Tella; Nancy Morejón; Mexican contemporary poetry; Poetics of the Archive; Caribbean poetry; Critical Mexican Studies; Ricardo Piglia; Poetics of documentality; Shoah; Latin American documentary writing; Disappropriation; Mexico-US border; Violence; Latin American contemporary film; Asian-Mexican literature; State violence; Latin American contemporary literatures; Cristina Rivera Garza; Literary Documentaries; Real; Archive; Documentary literature; Contemporary documentary theatre; Rocío Quillahuaman; Writer’s Figurations; Documentary writing; Denisse Español; Poetry as a visual art; Missing persons; Gender-based violence; Femicides; Translation; Latin American contemporary theater; Jorge Volpi; Peruvian literature; Memory; Non-fiction; Undocumented migrants; True; Gabriela Wiener; Autotheory; Conceptual poetry; Textual materiality; Migration; Peru; Fiction; Decolonial geographies; Latinx theatre; George Floyd 01 06 02 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by 03 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 30 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-925-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ Venice, Italy 04 01 20250801 Oswaldo Estrada, Laura Alicino 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115473 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115473/4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20250801 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179183 20 08 20250801 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d/4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d.pdf 20 08 20250801 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-925-2/978-88-6969-925-2_De9OfRw.pdf 20 08 20250801 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391307 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391307/files/4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d_book.pdf 20 08 20250801 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-925-2.pdf 20 08 20250801 01 urn:uuid:349a1524-fe25-497c-b508-eaf9c5c20053 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4c882592-bbf2-4773-b5d2-97cb8a632c2d 01 thoth-publication-id urn:uuid:349a1524-fe25-497c-b508-eaf9c5c20053 06 10.30687/978-88-6969-925-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 41 01 02 41 Library of Rassegna iberistica 01 01 Documentar la realidad Cruce de géneros y fronteras en América Latina 1 B01 Oswaldo Estrada Oswaldo Estrada 2 B01 Laura Alicino Laura Alicino Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSBH5 93 ATFA 93 1KL 10 LIT020000 20 Racism; Jürgen Habermas; Coloniality; Asian internal refugees; Aguilas; World War II; Journalistic theater; Horizontal hospitality; Documentary poetics; NAKA Dance Theater; Documental poetry; Shoah survivors; Documentary theatre; Documentary turn; Necropolitics; Darien Narratives; Documental literature; Documentary poetry; Documentality; Contestatory discourses; Docufiction; El invencible verano de Lililiana; Testimony; Territory of Difference; Colombian and Panamanian literature; Darién Forest; Mayra Santos-Febres; Michel Foucault; Documentary; Lagartijas tiradas al sol; Poetry; Mediation; Affection; Andrés Di Tella; Nancy Morejón; Mexican contemporary poetry; Poetics of the Archive; Caribbean poetry; Critical Mexican Studies; Ricardo Piglia; Poetics of documentality; Shoah; Latin American documentary writing; Disappropriation; Mexico-US border; Violence; Latin American contemporary film; Asian-Mexican literature; State violence; Latin American contemporary literatures; Cristina Rivera Garza; Literary Documentaries; Real; Archive; Documentary literature; Contemporary documentary theatre; Rocío Quillahuaman; Writer’s Figurations; Documentary writing; Denisse Español; Poetry as a visual art; Missing persons; Gender-based violence; Femicides; Translation; Latin American contemporary theater; Jorge Volpi; Peruvian literature; Memory; Non-fiction; Undocumented migrants; True; Gabriela Wiener; Autotheory; Conceptual poetry; Textual materiality; Migration; Peru; Fiction; Decolonial geographies; Latinx theatre; George Floyd 01 06 02 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by 03 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 30 00 In the context of the ‘documentary turn’ that has influenced various artistic disciplines since the late twentieth century, this book presents novel insights into the application of the documentary approach in contemporary narrative, poetry, theater, and film. The essays contained in this volume investigate the diverse methodologies employed by contemporary Latin American art in its engagement with reality and the archive, memory and its manifold representations. These essays further propose an updated concept of community that functions as a form of resistance to capitalist individualism, extending beyond the geographical confines of the American continent. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-925-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ Venice, Italy 04 01 20250801 Oswaldo Estrada, Laura Alicino 02 WORLD 06 15 9788869699252 03 9788869699252 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-925-2/ 20 08 20250801 01 urn:uuid:5535a2aa-718a-4475-919a-b043ca5d902c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1875e0f-7aea-47d7-910f-35e445b900e4 01 thoth-publication-id urn:uuid:5535a2aa-718a-4475-919a-b043ca5d902c 06 10.14277/978-88-97735-07-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b039e38a-3c92-45e6-a7a4-906e60189057 03 1 01 02 1 Scienza e società 01 01 Donne e tecnologie informatiche 1 B01 Emanuela Boschetto Emanuela Boschetto 2 B01 Antonio Candiello Antonio Candiello 3 B01 21 0000000209465440 Agostino Cortesi Agostino Cortesi Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 Fabio Fignani Fabio Fignani 01 ita 93 JBSF1 93 JBCT1 93 5TD-IT-A 10 POL052000 20 ICT Labour Market; ICT Education; Women in ICT; Gender Equality Policies; Digital Gender Divide 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-07-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ Venice, Italy 04 01 20120501 Fabio Fignani, Emanuela Boschetto, Agostino Cortesi, Antonio Candiello 02 WORLD 06 15 9788897735076 03 9788897735076 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ 20 08 20120501 01 urn:uuid:b252d644-75e5-47ce-adfb-9f47208f4e3d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1875e0f-7aea-47d7-910f-35e445b900e4 01 thoth-publication-id urn:uuid:b252d644-75e5-47ce-adfb-9f47208f4e3d 06 10.14277/978-88-97735-07-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b039e38a-3c92-45e6-a7a4-906e60189057 03 1 01 02 1 Scienza e società 01 01 Donne e tecnologie informatiche 1 B01 Emanuela Boschetto Emanuela Boschetto 2 B01 Antonio Candiello Antonio Candiello 3 B01 21 0000000209465440 Agostino Cortesi Agostino Cortesi Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 Fabio Fignani Fabio Fignani 01 ita 93 JBSF1 93 JBCT1 93 5TD-IT-A 10 POL052000 20 ICT Labour Market; ICT Education; Women in ICT; Gender Equality Policies; Digital Gender Divide 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-07-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ Venice, Italy 04 01 20120501 Fabio Fignani, Emanuela Boschetto, Agostino Cortesi, Antonio Candiello 02 WORLD 06 15 9788897735076 03 9788897735076 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ 20 08 20120501 01 urn:uuid:eecc19ac-3d74-4bfa-8c0c-b2e08c3b43f5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1875e0f-7aea-47d7-910f-35e445b900e4 01 thoth-publication-id urn:uuid:eecc19ac-3d74-4bfa-8c0c-b2e08c3b43f5 15 9788897735076 03 9788897735076 06 10.14277/978-88-97735-07-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b039e38a-3c92-45e6-a7a4-906e60189057 03 1 01 02 1 Scienza e società 01 01 Donne e tecnologie informatiche 1 B01 Emanuela Boschetto Emanuela Boschetto 2 B01 Antonio Candiello Antonio Candiello 3 B01 21 0000000209465440 Agostino Cortesi Agostino Cortesi Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 Fabio Fignani Fabio Fignani 01 ita 93 JBSF1 93 JBCT1 93 5TD-IT-A 10 POL052000 20 ICT Labour Market; ICT Education; Women in ICT; Gender Equality Policies; Digital Gender Divide 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-07-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ Venice, Italy 04 01 20120501 Fabio Fignani, Emanuela Boschetto, Agostino Cortesi, Antonio Candiello 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-97735-02-1/978-88-97735-02-1.pdf 20 08 20120501 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-07-6.pdf 20 08 20120501 01 urn:uuid:39f6e94d-abb8-4dbe-917d-bd67e76a3656 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1875e0f-7aea-47d7-910f-35e445b900e4 01 thoth-publication-id urn:uuid:39f6e94d-abb8-4dbe-917d-bd67e76a3656 06 10.14277/978-88-97735-07-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b039e38a-3c92-45e6-a7a4-906e60189057 03 1 01 02 1 Scienza e società 01 01 Donne e tecnologie informatiche 1 B01 Emanuela Boschetto Emanuela Boschetto 2 B01 Antonio Candiello Antonio Candiello 3 B01 21 0000000209465440 Agostino Cortesi Agostino Cortesi Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 Fabio Fignani Fabio Fignani 01 ita 93 JBSF1 93 JBCT1 93 5TD-IT-A 10 POL052000 20 ICT Labour Market; ICT Education; Women in ICT; Gender Equality Policies; Digital Gender Divide 01 06 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-07-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ Venice, Italy 04 01 20120501 Fabio Fignani, Emanuela Boschetto, Agostino Cortesi, Antonio Candiello 02 WORLD 06 15 9788897735076 03 9788897735076 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-02-1/ 20 08 20120501 01 urn:uuid:5caac442-b932-4dd8-9560-0b6287675cab 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8 01 thoth-publication-id urn:uuid:5caac442-b932-4dd8-9560-0b6287675cab 06 10.30687/978-88-6969-998-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 44 01 02 44 Studi e ricerche 01 01 Donne, lavoro e leadership: percorsi di inclusione e innovazione 1 B01 Stefano Campostrini Stefano Campostrini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Fabrizio Gerli Fabrizio Gerli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBSF1 93 JBFA 93 KJMB 93 1DST-IT-N 10 BUS109000 20 Gender analysis; Leadership styles; STEM; Female employment; Female entrepreneurship; Gender pay gap; Gender equality; Female role models; Sources of law; Cultural stereotypes; Diversity & inclusion; Employee life cycle; Behavioral competencies; Awareness raising; Feminine careers; Gender mainstreaming; D&I; Gender gap; EU gender strategy; HRM practices; Soft skills; Gender evaluation; Positive actions; STEM disciplines; Feminine leadership; Policies; Chemistry; Educational interventions; Leadership; Management models; Education; Structural funds 01 06 03 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 30 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 04 01 20251212 02 WORLD 06 15 9788869699986 03 9788869699986 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 20 08 20251212 01 urn:uuid:cbd84eee-8290-4cc7-89e0-d7ad10aff6be 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8 01 thoth-publication-id urn:uuid:cbd84eee-8290-4cc7-89e0-d7ad10aff6be 06 10.30687/978-88-6969-998-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 44 01 02 44 Studi e ricerche 01 01 Donne, lavoro e leadership: percorsi di inclusione e innovazione 1 B01 Stefano Campostrini Stefano Campostrini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Fabrizio Gerli Fabrizio Gerli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBSF1 93 JBFA 93 KJMB 93 1DST-IT-N 10 BUS109000 20 Gender analysis; Leadership styles; STEM; Female employment; Female entrepreneurship; Gender pay gap; Gender equality; Female role models; Sources of law; Cultural stereotypes; Diversity & inclusion; Employee life cycle; Behavioral competencies; Awareness raising; Feminine careers; Gender mainstreaming; D&I; Gender gap; EU gender strategy; HRM practices; Soft skills; Gender evaluation; Positive actions; STEM disciplines; Feminine leadership; Policies; Chemistry; Educational interventions; Leadership; Management models; Education; Structural funds 01 06 03 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 30 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 04 01 20251212 02 WORLD 06 15 9788869699986 03 9788869699986 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 20 08 20251212 01 urn:uuid:931ec050-c23e-46a2-84aa-dad73275d190 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8 01 thoth-publication-id urn:uuid:931ec050-c23e-46a2-84aa-dad73275d190 15 9788869699986 03 9788869699986 06 10.30687/978-88-6969-998-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 44 01 02 44 Studi e ricerche 01 01 Donne, lavoro e leadership: percorsi di inclusione e innovazione 1 B01 Stefano Campostrini Stefano Campostrini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Fabrizio Gerli Fabrizio Gerli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBSF1 93 JBFA 93 KJMB 93 1DST-IT-N 10 BUS109000 20 Gender analysis; Leadership styles; STEM; Female employment; Female entrepreneurship; Gender pay gap; Gender equality; Female role models; Sources of law; Cultural stereotypes; Diversity & inclusion; Employee life cycle; Behavioral competencies; Awareness raising; Feminine careers; Gender mainstreaming; D&I; Gender gap; EU gender strategy; HRM practices; Soft skills; Gender evaluation; Positive actions; STEM disciplines; Feminine leadership; Policies; Chemistry; Educational interventions; Leadership; Management models; Education; Structural funds 01 06 03 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 30 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 04 01 20251212 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8/a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8.pdf 20 08 20251212 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-998-6/978-88-6969-998-6.pdf 20 08 20251212 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-998-6.pdf 20 08 20251212 01 urn:uuid:2b32b287-3ec3-4a05-bc92-a2b44417b517 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a00b60ba-5877-45d9-8c6a-9b202e5896e8 01 thoth-publication-id urn:uuid:2b32b287-3ec3-4a05-bc92-a2b44417b517 06 10.30687/978-88-6969-998-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 44 01 02 44 Studi e ricerche 01 01 Donne, lavoro e leadership: percorsi di inclusione e innovazione 1 B01 Stefano Campostrini Stefano Campostrini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Fabrizio Gerli Fabrizio Gerli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBSF1 93 JBFA 93 KJMB 93 1DST-IT-N 10 BUS109000 20 Gender analysis; Leadership styles; STEM; Female employment; Female entrepreneurship; Gender pay gap; Gender equality; Female role models; Sources of law; Cultural stereotypes; Diversity & inclusion; Employee life cycle; Behavioral competencies; Awareness raising; Feminine careers; Gender mainstreaming; D&I; Gender gap; EU gender strategy; HRM practices; Soft skills; Gender evaluation; Positive actions; STEM disciplines; Feminine leadership; Policies; Chemistry; Educational interventions; Leadership; Management models; Education; Structural funds 01 06 03 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 30 00 This volume describes Ca’ Foscari’s experience of twelve researchers who received grants awarded as part of the <italic>P.A.R.I. – Progetti e Azioni di Rete Innovativi per la parità e l’equilibrio di genere</italic> project, funded by the Veneto Region between 2023 and 2024. Thanks to the research conducted in these two years, factors contributing to the creation of gender stereotypes have been identified with a view to developing awareness-raising and countering strategies in different contexts and for different target groups. The impact of behavioral and leadership skills, which are essential for women to improve their self-awareness and enable them to adequately cover professional roles, as well as to hold top positions, has also been studied. The innovation of organizational and human resource management models to promote gender equality within organizations was also considered in the research. The book is relevant for the academia, students, but also for public and private entities working to promote gender equality in their environments. This work reflects part of the activities carried out and the commitment to continue along this path, in line with the objectives of the University’s Gender Equality Plan. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 04 01 20251212 02 WORLD 06 15 9788869699986 03 9788869699986 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-998-6/ 20 08 20251212 01 urn:uuid:d4edc020-d531-4b28-bdc0-1610f3fb8cfd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e 01 thoth-publication-id urn:uuid:d4edc020-d531-4b28-bdc0-1610f3fb8cfd 06 10.30687/978-88-6969-642-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 20 01 02 20 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Eccellenze cafoscarine nella storia del Dipartimento di Economia 1 B01 21 0000000266900832 Monica Billio Monica Billio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000183082045 Marco Parussolo Marco Parussolo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 KCA 93 GTB 93 DNBZ 93 1DST-IT-NVE 10 BUS069030 20 Racial laws; Geography; Economy handbooks; Commercial law; Lanzoni; Lawyer; Obituaries; Teacher; Rector; Inter-temporal choice; Financial market law; History of economic thought; Life-cycle theory; Teacher and Rector of Ca’ Foscari; Insurance law; Expectations; Antifascism; Ferrara; Public law; Administrative law; Ca’ Foscari; Economic History in Italy; Federalism; Economic methodology; Economic geography; Public administration; Venice; Exile; Resistance; Dynamic theory; Private law; Temporary equilibrium; Gino Luzzatto 01 06 02 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the his 03 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 30 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-642-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ Venice, Italy 04 01 20221114 Monica Billio, Marco Parussolo 02 WORLD 06 15 9788869696428 03 9788869696428 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ 20 08 20221114 01 urn:uuid:17ea732a-927e-4947-95e6-fcff480f2bfa 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e 01 thoth-publication-id urn:uuid:17ea732a-927e-4947-95e6-fcff480f2bfa 06 10.30687/978-88-6969-642-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 20 01 02 20 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Eccellenze cafoscarine nella storia del Dipartimento di Economia 1 B01 21 0000000266900832 Monica Billio Monica Billio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000183082045 Marco Parussolo Marco Parussolo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 KCA 93 GTB 93 DNBZ 93 1DST-IT-NVE 10 BUS069030 20 Racial laws; Geography; Economy handbooks; Commercial law; Lanzoni; Lawyer; Obituaries; Teacher; Rector; Inter-temporal choice; Financial market law; History of economic thought; Life-cycle theory; Teacher and Rector of Ca’ Foscari; Insurance law; Expectations; Antifascism; Ferrara; Public law; Administrative law; Ca’ Foscari; Economic History in Italy; Federalism; Economic methodology; Economic geography; Public administration; Venice; Exile; Resistance; Dynamic theory; Private law; Temporary equilibrium; Gino Luzzatto 01 06 02 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the his 03 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 30 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-642-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ Venice, Italy 04 01 20221114 Monica Billio, Marco Parussolo 02 WORLD 06 15 9788869696428 03 9788869696428 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ 20 08 20221114 01 urn:uuid:e60e30c0-611d-4739-b462-1d0daf771974 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e 01 thoth-publication-id urn:uuid:e60e30c0-611d-4739-b462-1d0daf771974 15 9788869696428 03 9788869696428 06 10.30687/978-88-6969-642-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 20 01 02 20 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Eccellenze cafoscarine nella storia del Dipartimento di Economia 1 B01 21 0000000266900832 Monica Billio Monica Billio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000183082045 Marco Parussolo Marco Parussolo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 KCA 93 GTB 93 DNBZ 93 1DST-IT-NVE 10 BUS069030 20 Racial laws; Geography; Economy handbooks; Commercial law; Lanzoni; Lawyer; Obituaries; Teacher; Rector; Inter-temporal choice; Financial market law; History of economic thought; Life-cycle theory; Teacher and Rector of Ca’ Foscari; Insurance law; Expectations; Antifascism; Ferrara; Public law; Administrative law; Ca’ Foscari; Economic History in Italy; Federalism; Economic methodology; Economic geography; Public administration; Venice; Exile; Resistance; Dynamic theory; Private law; Temporary equilibrium; Gino Luzzatto 01 06 02 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the his 03 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 30 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-642-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ Venice, Italy 04 01 20221114 Monica Billio, Marco Parussolo 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114477 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114477/7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20221114 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178129 20 08 20221114 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e/7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e.pdf 20 08 20221114 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-671-8/978-88-6969-671-8_5ZJmcSb.pdf 20 08 20221114 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-642-8.pdf 20 08 20221114 01 urn:uuid:b224f47f-36ff-49c4-bdc8-f9c06f4b30f3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7cb72d8b-d119-4030-b671-48e91a63093e 01 thoth-publication-id urn:uuid:b224f47f-36ff-49c4-bdc8-f9c06f4b30f3 06 10.30687/978-88-6969-642-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 20 01 02 20 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Eccellenze cafoscarine nella storia del Dipartimento di Economia 1 B01 21 0000000266900832 Monica Billio Monica Billio Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000183082045 Marco Parussolo Marco Parussolo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 KCA 93 GTB 93 DNBZ 93 1DST-IT-NVE 10 BUS069030 20 Racial laws; Geography; Economy handbooks; Commercial law; Lanzoni; Lawyer; Obituaries; Teacher; Rector; Inter-temporal choice; Financial market law; History of economic thought; Life-cycle theory; Teacher and Rector of Ca’ Foscari; Insurance law; Expectations; Antifascism; Ferrara; Public law; Administrative law; Ca’ Foscari; Economic History in Italy; Federalism; Economic methodology; Economic geography; Public administration; Venice; Exile; Resistance; Dynamic theory; Private law; Temporary equilibrium; Gino Luzzatto 01 06 02 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the his 03 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 30 00 In 2018, Ca’ Foscari University of Venice celebrated the 150th anniversary of its foundation. In 2021 the Department of Economics celebrated its first 10 years in the new configuration, following the statutory reform due to the Gelmini law (nr. 240 of 30 December 2010). This volume is a tribute to some excellent cafoscarini who have made the history of Ca’ Foscari but also the cultural heritage of the Department of Economics, without claiming to be exhaustive, but with the desire to tell something about Ca’ Foscari excellences. Nine academic figures are described: from the economist Francesco Ferrara (founder of the Royal School of Commerce) to the administrative Feliciano Benvenuti (Rector from 1974 to 1982), from the mathematician Mario Volpato to the expert in private law Lycia Contursi-Lisi Gardani, who with their scientific, human and professional contributions, are still today a source of pride and strong inspiration for the Department. The collection includes the profiles of 9 professors who taught at the Venetian university: Francesco Ferrara (1810-1900), Primo Lanzoni (1862-1921), Gino Luzzatto (1878-1964), Silvio Trentin (1885-1944), Giulio La Volpe (1909-1996), Mario Volpato (1915-2000), Feliciano Benvenuti (1916-1999), Lycia Contursi-Lisi Gardani (1920-2004), Giulio Partesotti (1937-2004). 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-642-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ Venice, Italy 04 01 20221114 Monica Billio, Marco Parussolo 02 WORLD 06 15 9788869696428 03 9788869696428 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-671-8/ 20 08 20221114 01 urn:uuid:aaf5c2c4-d49e-4a86-a039-ef5115d23eed 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4775cf66-9b31-4a0c-9bdc-7f29b7f45f10 01 thoth-publication-id urn:uuid:aaf5c2c4-d49e-4a86-a039-ef5115d23eed 06 10.30687/978-88-6969-984-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 35 01 02 35 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 5359 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 3 B01 21 0009000596084273 Fabio Soncin Fabio Soncin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DSV 93 3KH 10 LAN001000 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 04 01 20251210 02 WORLD 06 15 9788869699849 03 9788869699849 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 20 08 20251210 01 urn:uuid:146add74-8837-4f12-aefd-5460f0e4d350 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4775cf66-9b31-4a0c-9bdc-7f29b7f45f10 01 thoth-publication-id urn:uuid:146add74-8837-4f12-aefd-5460f0e4d350 06 10.30687/978-88-6969-984-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 35 01 02 35 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 5359 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 3 B01 21 0009000596084273 Fabio Soncin Fabio Soncin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DSV 93 3KH 10 LAN001000 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 04 01 20251210 02 WORLD 06 15 9788869699849 03 9788869699849 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 20 08 20251210 01 urn:uuid:bc828cb0-6a2f-4bc8-bc01-eb7afbd6a2f7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4775cf66-9b31-4a0c-9bdc-7f29b7f45f10 01 thoth-publication-id urn:uuid:bc828cb0-6a2f-4bc8-bc01-eb7afbd6a2f7 15 9788869699849 03 9788869699849 06 10.30687/978-88-6969-984-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 35 01 02 35 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 5359 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 3 B01 21 0009000596084273 Fabio Soncin Fabio Soncin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DSV 93 3KH 10 LAN001000 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 04 01 20251210 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 20 08 20251210 01 urn:uuid:4307b97a-e3de-4a37-b566-7959b578cf5d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4775cf66-9b31-4a0c-9bdc-7f29b7f45f10 01 thoth-publication-id urn:uuid:4307b97a-e3de-4a37-b566-7959b578cf5d 06 10.30687/978-88-6969-984-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 35 01 02 35 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 5359 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 3 B01 21 0009000596084273 Fabio Soncin Fabio Soncin Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DSV 93 3KH 10 LAN001000 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by MS Vat. Lat. 5359. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally—and no less importantly—publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 04 01 20251210 02 WORLD 06 15 9788869699849 03 9788869699849 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-984-9/ 20 08 20251210 01 urn:uuid:1c22cd86-2773-467d-a7cb-eef468e24d9f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0456bbb9-2498-4748-a656-9112b8ff8415 01 thoth-publication-id urn:uuid:1c22cd86-2773-467d-a7cb-eef468e24d9f 06 10.30687/978-88-6969-889-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 31 01 02 31 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5) 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHD 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 HIS002010 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-889-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698897 03 9788869698897 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:ceb9a01b-3573-47a2-a7e8-9a30daeadc2c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0456bbb9-2498-4748-a656-9112b8ff8415 01 thoth-publication-id urn:uuid:ceb9a01b-3573-47a2-a7e8-9a30daeadc2c 06 10.30687/978-88-6969-889-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 31 01 02 31 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5) 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHD 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 HIS002010 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-889-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698897 03 9788869698897 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:52be8daa-17cb-4114-a64a-fdfc6d07679e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0456bbb9-2498-4748-a656-9112b8ff8415 01 thoth-publication-id urn:uuid:52be8daa-17cb-4114-a64a-fdfc6d07679e 15 9788869698897 03 9788869698897 06 10.30687/978-88-6969-889-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 31 01 02 31 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5) 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHD 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 HIS002010 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-889-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:d2bd11fb-2b1f-4fda-b45a-1671beb10dbb 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:0456bbb9-2498-4748-a656-9112b8ff8415 01 thoth-publication-id urn:uuid:d2bd11fb-2b1f-4fda-b45a-1671beb10dbb 06 10.30687/978-88-6969-889-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 31 01 02 31 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5) 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHD 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 HIS002010 20 Edictum Rothari; Leges Langobardorum; EVT; MS Vat Lat 5359; Digital Scholarly Editions 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle Leges, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’<italic>Editto</italic> e di tutte le <italic>Leges</italic>, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-889-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698897 03 9788869698897 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-889-7/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:f5fa716d-1337-4682-ae1a-3efbc742d0f8 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba0a8d19-124a-4d40-b4b5-6e4486bcf033 01 thoth-publication-id urn:uuid:f5fa716d-1337-4682-ae1a-3efbc742d0f8 06 10.30687/979-12-5742-051-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 37 01 02 37 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 730 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 St Gallen Stiftsbibliothek; Edictum Rothari; Digital Scholarly Editions; Leges Langobardorum; Sang; EVT; Cod Sang 730; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 04 01 20260324 02 WORLD 06 15 9791257420512 03 9791257420512 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 20 08 20260324 01 urn:uuid:041f3ee5-7081-4db8-a1d2-c0e8858427ab 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba0a8d19-124a-4d40-b4b5-6e4486bcf033 01 thoth-publication-id urn:uuid:041f3ee5-7081-4db8-a1d2-c0e8858427ab 06 10.30687/979-12-5742-051-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 37 01 02 37 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 730 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 St Gallen Stiftsbibliothek; Edictum Rothari; Digital Scholarly Editions; Leges Langobardorum; Sang; EVT; Cod Sang 730; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 04 01 20260324 02 WORLD 06 15 9791257420512 03 9791257420512 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 20 08 20260324 01 urn:uuid:144a4034-5b61-4950-bfbb-5d6df37b426c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba0a8d19-124a-4d40-b4b5-6e4486bcf033 01 thoth-publication-id urn:uuid:144a4034-5b61-4950-bfbb-5d6df37b426c 15 9791257420512 03 9791257420512 06 10.30687/979-12-5742-051-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 37 01 02 37 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 730 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 St Gallen Stiftsbibliothek; Edictum Rothari; Digital Scholarly Editions; Leges Langobardorum; Sang; EVT; Cod Sang 730; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 04 01 20260324 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 20 08 20260324 01 urn:uuid:de695371-f6e7-4b7f-96a3-a6527f68fb63 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ba0a8d19-124a-4d40-b4b5-6e4486bcf033 01 thoth-publication-id urn:uuid:de695371-f6e7-4b7f-96a3-a6527f68fb63 06 10.30687/979-12-5742-051-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 37 01 02 37 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 730 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 St Gallen Stiftsbibliothek; Edictum Rothari; Digital Scholarly Editions; Leges Langobardorum; Sang; EVT; Cod Sang 730; Digital Scholarly Editions 01 06 03 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 30 00 The <italic>Leges Langobardorum</italic> editorial project stems from a collaboration between Ca’ Foscari University of Venice and the University of Turin, the institutions hosting the two research units involved in a Nationally Significant Research Project (PRIN 2022 PNRR), within which the editors of the edition are jointly working. The project is structured in two phases. The first phase aims to provide a diplomatic-interpretative edition of the principal manuscript witnesses of the <italic>Leges</italic>. This volume offers a diplomatic-interpretative edition of the <italic>Edictum Rothari</italic>, as transmitted by the Codex Sangallensis 730 manuscript. The second, longer-term phase involves the preparation of a fully integrated critical edition of the <italic>Edictum</italic> and all the <italic>Leges</italic>, based on the complete collation and recension of the extant manuscript tradition. The edition will be accompanied by a digital glossary of Lombard terms. Several reasons underpin the decision to develop a digital edition based on international encoding standards (XML/TEI). First, TEI encoding makes it possible to manage multiple editorial layers and present them alongside digital facsimile images of selected witnesses. This approach enhances the historical dimension of each document, which is presented to readers within its paleographic and codicological, as well as linguistic and philological, context. Second, the flexibility of a digital edition allows for the integration of the diplomatic editions with the critical edition that will be prepared once the first phase is completed. Finally —and no less importantly— publishing the edition online in open-access format ensures broader dissemination, reaching not only academic audiences but also the general public, in line with the goal of promoting and sharing knowledge of Italian Cultural Heritage, which is central to the PRIN project. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 04 01 20260324 02 WORLD 06 15 9791257420512 03 9791257420512 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-051-2/ 20 08 20260324 01 urn:uuid:eeddb676-0758-4f4a-b8af-dc62e02940e3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4156a50a-584c-4365-91ad-935fa86c61a5 01 thoth-publication-id urn:uuid:eeddb676-0758-4f4a-b8af-dc62e02940e3 06 10.30687/978-88-6969-888-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 30 01 02 30 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 Lombard Law; Early Medieval Law; Edictum Rothari; Vercelli Manuscript; Diplomatic Edition 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-888-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698880 03 9788869698880 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:ee6534a9-4760-4d0b-84f2-28d3fb2a417c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4156a50a-584c-4365-91ad-935fa86c61a5 01 thoth-publication-id urn:uuid:ee6534a9-4760-4d0b-84f2-28d3fb2a417c 06 10.30687/978-88-6969-888-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 30 01 02 30 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 Lombard Law; Early Medieval Law; Edictum Rothari; Vercelli Manuscript; Diplomatic Edition 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-888-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698880 03 9788869698880 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:4fc20892-0f86-43c9-933c-452f06ad182e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4156a50a-584c-4365-91ad-935fa86c61a5 01 thoth-publication-id urn:uuid:4fc20892-0f86-43c9-933c-452f06ad182e 15 9788869698880 03 9788869698880 06 10.30687/978-88-6969-888-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 30 01 02 30 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 Lombard Law; Early Medieval Law; Edictum Rothari; Vercelli Manuscript; Diplomatic Edition 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-888-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:c3c2f784-f2db-4ae7-b1c1-6132693d1b77 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:4156a50a-584c-4365-91ad-935fa86c61a5 01 thoth-publication-id urn:uuid:c3c2f784-f2db-4ae7-b1c1-6132693d1b77 06 10.30687/978-88-6969-888-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 30 01 02 30 Medieval and Modern Philologies 01 01 Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII 1 B01 Marina Buzzoni Marina Buzzoni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Roberto Rosselli Del Turco Roberto Rosselli Del Turco University of Turin 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFL 93 NHAP 93 1DST-IT-N 93 3KH 10 LAN001000 20 Lombard Law; Early Medieval Law; Edictum Rothari; Vercelli Manuscript; Diplomatic Edition 01 06 02 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si su 03 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 30 00 Il progetto editoriale delle <italic>Leges Langobardorum</italic> nasce da una collaborazione tra l’Università di Ca’ Foscari Venezia e l’Università degli Studi di Torino, le due unità di ricerca nell’ambito di un Programma di Rilevante Interesse Nazionale (PRIN PNRR 2022) in cui operano congiuntamente gli autori dell’edizione. Il progetto si suddivide in due fasi. La prima fase è volta a fornire una edizione diplomatico-interpretativa dei testimoni principali delle <italic>Leges</italic>, partendo dall’<italic>Editto di Rotari</italic> trasmesso dai due testimoni ‘piemontesi’, ovvero: Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII e Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5). La seconda fase, più a lungo termine, prevede l’allestimento dell’edizione critica integrata del testo dell’Editto e di tutte le Leges, sulla base della collazione e recensione completa dei testimoni pervenuti. L’edizione sarà corredata di un glossario digitale dei termini longobardi. I motivi per cui si è scelto di allestire un’edizione digitale basata su standard di codifica internazionali (gli schemi XML/TEI) sono molteplici. In primo luogo, la codifica TEI permette di gestire più livelli di edizione e di presentarli con a fronte le immagini del facsimile digitale dei testimoni selezionati: in questo modo si valorizza la dimensione storica di ogni documento, offerto ai lettori nel suo contesto paleografico e codicologico, oltre che linguistico e filologico. In secondo luogo, la flessibilità di un’edizione digitale consente di integrare le edizioni diplomatiche con l’edizione critica che sarà preparata una volta portata a termine la prima fase. Infine, ma non da ultimo, la pubblicazione sul web in modalità open access consente di raggiungere un pubblico più vasto, non esclusivamente accademico, in accordo con l’obiettivo di valorizzare e diffondere la conoscenza del Patrimonio Culturale italiano che è parte del progetto PRIN. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-888-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ Venice, Italy 04 01 20241030 Roberto Rosselli Del Turco, Marina Buzzoni 02 WORLD 06 15 9788869698880 03 9788869698880 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-888-0/ 20 08 20241030 01 urn:uuid:8475a412-505c-4ce9-8647-0d1ebbc746e4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bdfc2154-6823-4fe0-9311-c0fcaae227c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:8475a412-505c-4ce9-8647-0d1ebbc746e4 06 10.30687/978-88-6969-812-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 27 01 02 27 SAIL 01 01 Educational Linguistics. A Dictionary 1 A01 21 0000000279992924 Paolo E. Balboni Paolo E. Balboni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CJA 93 GBCD 93 2ADT 10 LAN009000 20 Language teaching; Mother tongue teaching; Second language teaching; Foreign language teaching; Educational linguistics 01 06 02 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 03 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 30 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-812-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ Venice, Italy 04 01 20240403 Paolo E. Balboni 02 WORLD 06 15 9788869698125 03 9788869698125 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ 20 08 20240403 01 urn:uuid:a1c75328-8c2e-4c79-9e57-0f25ef58a5de 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bdfc2154-6823-4fe0-9311-c0fcaae227c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:a1c75328-8c2e-4c79-9e57-0f25ef58a5de 06 10.30687/978-88-6969-812-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 27 01 02 27 SAIL 01 01 Educational Linguistics. A Dictionary 1 A01 21 0000000279992924 Paolo E. Balboni Paolo E. Balboni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CJA 93 GBCD 93 2ADT 10 LAN009000 20 Language teaching; Mother tongue teaching; Second language teaching; Foreign language teaching; Educational linguistics 01 06 02 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 03 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 30 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-812-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ Venice, Italy 04 01 20240403 Paolo E. Balboni 02 WORLD 06 15 9788869698125 03 9788869698125 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ 20 08 20240403 01 urn:uuid:3f462298-6524-45e1-877d-23646b0d2eaf 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bdfc2154-6823-4fe0-9311-c0fcaae227c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:3f462298-6524-45e1-877d-23646b0d2eaf 15 9788869698125 03 9788869698125 06 10.30687/978-88-6969-812-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 27 01 02 27 SAIL 01 01 Educational Linguistics. A Dictionary 1 A01 21 0000000279992924 Paolo E. Balboni Paolo E. Balboni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CJA 93 GBCD 93 2ADT 10 LAN009000 20 Language teaching; Mother tongue teaching; Second language teaching; Foreign language teaching; Educational linguistics 01 06 02 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 03 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 30 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-812-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ Venice, Italy 04 01 20240403 Paolo E. Balboni 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ 20 08 20240403 01 urn:uuid:6caa2bda-ea05-4229-92cb-7c398a57d161 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bdfc2154-6823-4fe0-9311-c0fcaae227c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:6caa2bda-ea05-4229-92cb-7c398a57d161 06 10.30687/978-88-6969-812-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 27 01 02 27 SAIL 01 01 Educational Linguistics. A Dictionary 1 A01 21 0000000279992924 Paolo E. Balboni Paolo E. Balboni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CJA 93 GBCD 93 2ADT 10 LAN009000 20 Language teaching; Mother tongue teaching; Second language teaching; Foreign language teaching; Educational linguistics 01 06 02 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 03 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 30 00 This Open Access dictionary in Italian includes the main issues of educational linguistics, the research area which deals with language education, i.e. the teaching of the mother tongue and of second, foreign, classical end ethnic languages. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-812-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ Venice, Italy 04 01 20240403 Paolo E. Balboni 02 WORLD 06 15 9788869698125 03 9788869698125 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-812-5/ 20 08 20240403 01 urn:uuid:ea7f8f4e-bd36-43ff-b263-e84495fd4895 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7e6076ba-496c-4d3d-aa0c-d7eb2344d3c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:ea7f8f4e-bd36-43ff-b263-e84495fd4895 06 10.30687/978-88-6969-570-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 21 01 02 21 SAIL 01 01 Educational Linguistics and Migratory Contexts 1 A01 Antonella Benucci Antonella Benucci University for Foreigners of Siena 2 A01 Giulia I. Grosso Giulia I. Grosso University of Cagliari 3 A01 Viola Monaci Viola Monaci University for Foreigners of Siena 01 ita 00 228 03 93 CF 93 CJ 93 CJAD 93 JBFG 93 JBFH 10 FOR007000 20 Language Inclusion; Educational Linguistics; Migration; Italian as a Second Language; Multilingualism 01 06 02 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; ther 03 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 30 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-570-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ Venice, Italy 04 01 20211221 Antonella Benucci, Viola Monaci, Giulia I. Grosso 02 WORLD 06 15 9788869695704 03 9788869695704 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ 20 08 20211221 01 urn:uuid:72d09b32-19cc-462e-9fe9-9427acaddd78 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7e6076ba-496c-4d3d-aa0c-d7eb2344d3c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:72d09b32-19cc-462e-9fe9-9427acaddd78 06 10.30687/978-88-6969-570-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 21 01 02 21 SAIL 01 01 Educational Linguistics and Migratory Contexts 1 A01 Antonella Benucci Antonella Benucci University for Foreigners of Siena 2 A01 Giulia I. Grosso Giulia I. Grosso University of Cagliari 3 A01 Viola Monaci Viola Monaci University for Foreigners of Siena 01 ita 00 228 03 93 CF 93 CJ 93 CJAD 93 JBFG 93 JBFH 10 FOR007000 20 Language Inclusion; Educational Linguistics; Migration; Italian as a Second Language; Multilingualism 01 06 02 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; ther 03 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 30 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-570-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ Venice, Italy 04 01 20211221 Antonella Benucci, Viola Monaci, Giulia I. Grosso 02 WORLD 06 15 9788869695704 03 9788869695704 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ 20 08 20211221 01 urn:uuid:a2cd5903-dd8a-4ad8-a998-fcdd6b5b108c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7e6076ba-496c-4d3d-aa0c-d7eb2344d3c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:a2cd5903-dd8a-4ad8-a998-fcdd6b5b108c 15 9788869695704 03 9788869695704 06 10.30687/978-88-6969-570-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 21 01 02 21 SAIL 01 01 Educational Linguistics and Migratory Contexts 1 A01 Antonella Benucci Antonella Benucci University for Foreigners of Siena 2 A01 Giulia I. Grosso Giulia I. Grosso University of Cagliari 3 A01 Viola Monaci Viola Monaci University for Foreigners of Siena 01 ita 00 228 03 93 CF 93 CJ 93 CJAD 93 JBFG 93 JBFH 10 FOR007000 20 Language Inclusion; Educational Linguistics; Migration; Italian as a Second Language; Multilingualism 01 06 02 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; ther 03 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 30 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-570-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ Venice, Italy 04 01 20211221 Antonella Benucci, Viola Monaci, Giulia I. Grosso 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114501 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114501/7e6076ba-496c-4d3d-aa0c-d7eb2344d3c8.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20211221 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178157 20 08 20211221 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-571-1/978-88-6969-571-1_OtxKnzQ.pdf 20 08 20211221 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-570-4.pdf 20 08 20211221 01 urn:uuid:f3d6bdca-8be2-4e28-bfc4-59630471f2e6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7e6076ba-496c-4d3d-aa0c-d7eb2344d3c8 01 thoth-publication-id urn:uuid:f3d6bdca-8be2-4e28-bfc4-59630471f2e6 06 10.30687/978-88-6969-570-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 9f1bbc5e-4a63-4599-9ae7-8841aad31b75 02 26109557 03 21 01 02 21 SAIL 01 01 Educational Linguistics and Migratory Contexts 1 A01 Antonella Benucci Antonella Benucci University for Foreigners of Siena 2 A01 Giulia I. Grosso Giulia I. Grosso University of Cagliari 3 A01 Viola Monaci Viola Monaci University for Foreigners of Siena 01 ita 00 228 03 93 CF 93 CJ 93 CJAD 93 JBFG 93 JBFH 10 FOR007000 20 Language Inclusion; Educational Linguistics; Migration; Italian as a Second Language; Multilingualism 01 06 02 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; ther 03 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 30 00 The volume, produced within the framework of the COMMIT project “Fostering the Integration of Resettled Refugees in Croatia, Italy, Portugal and Spain”, concerns the current European situation, and in particular the teaching of L2 in its relations and interdisciplinary exchanges with other scientific fields dealing with migratory phenomena; therefore, starting from the COMMIT experience, it offers a wide perspective, going beyond the borders of the countries involved in the project and identifying good practices that can be replicated in different territorial and social contexts to ensure successful social inclusion of newly arrived citizens.COMMIT is a project funded by the European Commission (DG HOME), co-financed by the Ministry of Interior and the Project Partners and managed by the Mediterranean Coordination Office of the International Organization for Migration (IOM), in Italy. The project was implemented in collaboration with the IOM Missions in Croatia, Portugal and Spain, together with the Communitas Consortium, the Adecco Foundation for Equal Opportunities and the University for Foreigners of Siena (UNISTRASI). The project activities were implemented from 1 January 2019 to 30 April 2021.The project, based on the idea that successful integration of resettled refugees occurs both by putting in place certain structural conditions and by promoting mutual exchange between resettled refugees and their host communities, aimed to support their integration into their new communities, with a special focus on women and young refugees as particularly vulnerable groups. A secure humanitarian migration route to the European Union launched in 2013 is targeted at refugees who are beneficiaries of resettlement. Several Member States, including Croatia, Italy, Portugal and Spain, have therefore established or strengthened their national resettlement and humanitarian admission programmes for resettled refugees of Syrian, Eritrean, Ethiopian or Sudanese origin. In preparation for resettlement, beneficiaries participate in a series of pre-departure cultural orientation activities. Among them, training in L2 language and culture plays a crucial role.The book hence tries to offer answers to the many challenges that characterise the field of language education in contexts marked by the presence of migrants from an interdisciplinary perspective.It provides for effective solutions for an inclusive language education, attentive to ‘vulnerable’ subjects, paying attention to the interweaving of complex individual, social, cultural and economic contexts, such as school and university training courses and reception and resettlement programmes in host societies.In particular, the current situation in Italy, regarding both teaching L2 in a school context and teaching modern languages to adult foreigners, is still lacking in interdisciplinary relations and exchanges between language teaching and other scientific fields dealing with migratory phenomena. However, in recent years a particular sensitivity and empathy towards linguistic and cultural contact have developed. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-570-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ Venice, Italy 04 01 20211221 Antonella Benucci, Viola Monaci, Giulia I. Grosso 02 WORLD 06 15 9788869695704 03 9788869695704 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-571-1/ 20 08 20211221 01 urn:uuid:dd1a88b1-2bda-4cf7-8f66-e5d66eb2ae0e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:833edb83-e9ab-41bb-8bb8-a019db996f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:dd1a88b1-2bda-4cf7-8f66-e5d66eb2ae0e 06 10.14277/978-88-6969-016-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 6 01 02 6 Antiquity Studies 01 01 Egyptian Antiquities and Italy Research Prospects and Field Investigations. Proceedings of the III National Egyptology Conference of Veneto: Research on Ancient Egypt in Italy 1 B01 21 0000000220639253 Emanuele Marcello Ciampini Emanuele Marcello Ciampini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Paola Zanovello Paola Zanovello 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 GLZ 93 1QBAE 93 1DST 10 BUS100000 20 Italy; Ancient Egypt; Museum Collections; Archaeology; Egyptology 01 06 02 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often 03 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 30 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-016-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ Venice, Italy 04 01 20150113 Paola Zanovello, Emanuele Marcello Ciampini 02 WORLD 06 15 9788869690167 03 9788869690167 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ 20 08 20150113 01 urn:uuid:88dd85f1-4656-4bf5-8965-270ef0a2e91a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:833edb83-e9ab-41bb-8bb8-a019db996f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:88dd85f1-4656-4bf5-8965-270ef0a2e91a 06 10.14277/978-88-6969-016-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 6 01 02 6 Antiquity Studies 01 01 Egyptian Antiquities and Italy Research Prospects and Field Investigations. Proceedings of the III National Egyptology Conference of Veneto: Research on Ancient Egypt in Italy 1 B01 21 0000000220639253 Emanuele Marcello Ciampini Emanuele Marcello Ciampini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Paola Zanovello Paola Zanovello 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 GLZ 93 1QBAE 93 1DST 10 BUS100000 20 Italy; Ancient Egypt; Museum Collections; Archaeology; Egyptology 01 06 02 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often 03 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 30 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-016-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ Venice, Italy 04 01 20150113 Paola Zanovello, Emanuele Marcello Ciampini 02 WORLD 06 15 9788869690167 03 9788869690167 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ 20 08 20150113 01 urn:uuid:612c850d-4bcc-4e0b-80c7-15ef5f7c6d38 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:833edb83-e9ab-41bb-8bb8-a019db996f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:612c850d-4bcc-4e0b-80c7-15ef5f7c6d38 15 9788869690167 03 9788869690167 06 10.14277/978-88-6969-016-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 6 01 02 6 Antiquity Studies 01 01 Egyptian Antiquities and Italy Research Prospects and Field Investigations. Proceedings of the III National Egyptology Conference of Veneto: Research on Ancient Egypt in Italy 1 B01 21 0000000220639253 Emanuele Marcello Ciampini Emanuele Marcello Ciampini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Paola Zanovello Paola Zanovello 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 GLZ 93 1QBAE 93 1DST 10 BUS100000 20 Italy; Ancient Egypt; Museum Collections; Archaeology; Egyptology 01 06 02 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often 03 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 30 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-016-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ Venice, Italy 04 01 20150113 Paola Zanovello, Emanuele Marcello Ciampini 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115411 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115411/833edb83-e9ab-41bb-8bb8-a019db996f8d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20150113 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134483 20 08 20150113 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-97735-97-7/978-88-97735-97-7.pdf 20 08 20150113 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394833 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394833/files/833edb83-e9ab-41bb-8bb8-a019db996f8d_book.pdf 20 08 20150113 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-016-7.pdf 20 08 20150113 01 urn:uuid:4daa5b13-987f-472d-852c-736763a52ee6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:833edb83-e9ab-41bb-8bb8-a019db996f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:4daa5b13-987f-472d-852c-736763a52ee6 06 10.14277/978-88-6969-016-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 6 01 02 6 Antiquity Studies 01 01 Egyptian Antiquities and Italy Research Prospects and Field Investigations. Proceedings of the III National Egyptology Conference of Veneto: Research on Ancient Egypt in Italy 1 B01 21 0000000220639253 Emanuele Marcello Ciampini Emanuele Marcello Ciampini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Paola Zanovello Paola Zanovello 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 GLZ 93 1QBAE 93 1DST 10 BUS100000 20 Italy; Ancient Egypt; Museum Collections; Archaeology; Egyptology 01 06 02 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often 03 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 30 00 This volume brings together the contributions presented at a conference on the subject of Egyptian antiquities and, more generally, on research conducted in Italy on topics related to pharaonic culture. The meeting of different competences was able to highlight the multiplicity and, at the same time, the interaction of disciplines that are often distant from each other, but which are united by their relationship with that abstract concept of cultural heritage that constitutes one of the central themes of the current debate on memory and identity 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-016-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ Venice, Italy 04 01 20150113 Paola Zanovello, Emanuele Marcello Ciampini 02 WORLD 06 15 9788869690167 03 9788869690167 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-97-7/ 20 08 20150113 01 urn:uuid:5ff26629-d129-4488-a34e-9a61d00e01e1 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:fc3aca0e-f721-4ccf-8571-01a558f65179 01 thoth-publication-id urn:uuid:5ff26629-d129-4488-a34e-9a61d00e01e1 15 9788869693281 03 9788869693281 06 10.30687/978-88-6969-328-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 20 01 02 20 Antiquity Studies 01 01 Elites and Culture Seminars of the Doctorate in Ancient History and Archeology 1 B01 21 0000000303676164 Filippo Maria Carinci Filippo Maria Carinci Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Edoardo Cavalli Edoardo Cavalli 01 ita 00 168 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 1D 93 3B 10 HIS002010 20 Élites; Crete; Iron Age; Orientalia; Greece; Epigraphy; Necropolis; Coeli; Roma; Instrumenta inscripta; Altino; Mysteries; Dionysus; Status-symbol; Elite groups; Inscriptions; Sleeping Cupid; Sanctuary; Prosopography; Gela; Pherse; Antiquity; Iconology; Deposits; Iconography; Funerary rituals; Malia; Monumental build- ings; Scythians; Corinthian, Corinthian; Medusa; Sacrifice; Roman sculpture; Menerva; Etruscan mirror; Palazzo Pitti; Kurgan; Perseo; Early Helladic period; Metus; Religious Studies; Thesmophorion; Minoan Palace; Kotylai; Religious beliefs; Elite culture; Bacchic child; Protopalatial sites; Cristiano Grottanelli; Eurasian steppes; Production and consumption; Social complexity 01 06 02 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume 03 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 30 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-328-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ Venice, Italy 04 01 20190706 Filippo Maria Carinci, Edoardo Cavalli 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ 20 08 20190706 02 28.00 EUR WORLD urn:uuid:36501e53-5cd5-4721-9710-d411560dd438 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:fc3aca0e-f721-4ccf-8571-01a558f65179 01 thoth-publication-id urn:uuid:36501e53-5cd5-4721-9710-d411560dd438 06 10.30687/978-88-6969-328-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 20 01 02 20 Antiquity Studies 01 01 Elites and Culture Seminars of the Doctorate in Ancient History and Archeology 1 B01 21 0000000303676164 Filippo Maria Carinci Filippo Maria Carinci Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Edoardo Cavalli Edoardo Cavalli 01 ita 00 168 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 1D 93 3B 10 HIS002010 20 Élites; Crete; Iron Age; Orientalia; Greece; Epigraphy; Necropolis; Coeli; Roma; Instrumenta inscripta; Altino; Mysteries; Dionysus; Status-symbol; Elite groups; Inscriptions; Sleeping Cupid; Sanctuary; Prosopography; Gela; Pherse; Antiquity; Iconology; Deposits; Iconography; Funerary rituals; Malia; Monumental build- ings; Scythians; Corinthian, Corinthian; Medusa; Sacrifice; Roman sculpture; Menerva; Etruscan mirror; Palazzo Pitti; Kurgan; Perseo; Early Helladic period; Metus; Religious Studies; Thesmophorion; Minoan Palace; Kotylai; Religious beliefs; Elite culture; Bacchic child; Protopalatial sites; Cristiano Grottanelli; Eurasian steppes; Production and consumption; Social complexity 01 06 02 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume 03 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 30 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-328-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ Venice, Italy 04 01 20190706 Filippo Maria Carinci, Edoardo Cavalli 02 WORLD 06 15 9788869693281 03 9788869693281 06 15 9788869693281 03 9788869693281 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ 20 08 20190706 01 urn:uuid:6d3f6c76-a617-4fe9-9113-8881b6cad1f8 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:fc3aca0e-f721-4ccf-8571-01a558f65179 01 thoth-publication-id urn:uuid:6d3f6c76-a617-4fe9-9113-8881b6cad1f8 15 9788869693281 03 9788869693281 06 10.30687/978-88-6969-328-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 20 01 02 20 Antiquity Studies 01 01 Elites and Culture Seminars of the Doctorate in Ancient History and Archeology 1 B01 21 0000000303676164 Filippo Maria Carinci Filippo Maria Carinci Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Edoardo Cavalli Edoardo Cavalli 01 ita 00 168 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 1D 93 3B 10 HIS002010 20 Élites; Crete; Iron Age; Orientalia; Greece; Epigraphy; Necropolis; Coeli; Roma; Instrumenta inscripta; Altino; Mysteries; Dionysus; Status-symbol; Elite groups; Inscriptions; Sleeping Cupid; Sanctuary; Prosopography; Gela; Pherse; Antiquity; Iconology; Deposits; Iconography; Funerary rituals; Malia; Monumental build- ings; Scythians; Corinthian, Corinthian; Medusa; Sacrifice; Roman sculpture; Menerva; Etruscan mirror; Palazzo Pitti; Kurgan; Perseo; Early Helladic period; Metus; Religious Studies; Thesmophorion; Minoan Palace; Kotylai; Religious beliefs; Elite culture; Bacchic child; Protopalatial sites; Cristiano Grottanelli; Eurasian steppes; Production and consumption; Social complexity 01 06 02 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume 03 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 30 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-328-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ Venice, Italy 04 01 20190706 Filippo Maria Carinci, Edoardo Cavalli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114064 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114064/fc3aca0e-f721-4ccf-8571-01a558f65179.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20190706 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-329-8/978-88-6969-329-8_JSh0X8D.pdf 20 08 20190706 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391558 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391558/files/fc3aca0e-f721-4ccf-8571-01a558f65179_book.pdf 20 08 20190706 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-328-1.pdf 20 08 20190706 01 urn:uuid:484bbed6-f30f-47fe-9388-13b7002581a9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:fc3aca0e-f721-4ccf-8571-01a558f65179 01 thoth-publication-id urn:uuid:484bbed6-f30f-47fe-9388-13b7002581a9 06 10.30687/978-88-6969-328-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 20 01 02 20 Antiquity Studies 01 01 Elites and Culture Seminars of the Doctorate in Ancient History and Archeology 1 B01 21 0000000303676164 Filippo Maria Carinci Filippo Maria Carinci Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Edoardo Cavalli Edoardo Cavalli 01 ita 00 168 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 NKD 93 1D 93 3B 10 HIS002010 20 Élites; Crete; Iron Age; Orientalia; Greece; Epigraphy; Necropolis; Coeli; Roma; Instrumenta inscripta; Altino; Mysteries; Dionysus; Status-symbol; Elite groups; Inscriptions; Sleeping Cupid; Sanctuary; Prosopography; Gela; Pherse; Antiquity; Iconology; Deposits; Iconography; Funerary rituals; Malia; Monumental build- ings; Scythians; Corinthian, Corinthian; Medusa; Sacrifice; Roman sculpture; Menerva; Etruscan mirror; Palazzo Pitti; Kurgan; Perseo; Early Helladic period; Metus; Religious Studies; Thesmophorion; Minoan Palace; Kotylai; Religious beliefs; Elite culture; Bacchic child; Protopalatial sites; Cristiano Grottanelli; Eurasian steppes; Production and consumption; Social complexity 01 06 02 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume 03 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 30 00 The PhD programme in Ancient History and Archaeology, now merged into the one in Antiquity in agreement with Udine and Trieste, has represented, at Ca’ Foscari, an important moment of growth in the field of antiquity with the formation of a group of young scholars who are active and appreciated in various fields, in Italy and abroad. This volume brings together the contributions of two seminars developed by PhD students on common themes, one on the role of elites, the other on that of the sacred, between antiquity and the Middle Ages. It is a testimony to the work carried out and edited by the doctoral students, a moment of training that today finds its tradition in the new doctorate. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-328-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ Venice, Italy 04 01 20190706 Filippo Maria Carinci, Edoardo Cavalli 02 WORLD 06 15 9788869693281 03 9788869693281 06 15 9788869693281 03 9788869693281 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-329-8/ 20 08 20190706 01 urn:uuid:8d54cdcd-7049-427d-b7f4-93eba434e82e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e0305c0b-0f31-4ff2-98de-6367bcc66cae 01 thoth-publication-id urn:uuid:8d54cdcd-7049-427d-b7f4-93eba434e82e 06 10.30687/978-88-6969-948-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 43 01 02 43 Library of Rassegna iberistica 01 01 El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica 1 B01 Claudia Demattè Claudia Demattè University of Trento 2 B01 Eugenio Maggi Eugenio Maggi Università di Bologna 3 B01 21 0000000277815545 Marco Presotto Marco Presotto University of Trento 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFP 93 ATD 93 DSB 93 2ADS 10 LAN023000 20 Translation canon; Friedrich Schleiermacher; Literary canon; Theatre translation; Lawrence Venuti; Translation theory; Il miglior giudice è il re; Hispanism; Verbal humour; Metre; Translation; Jean-Michel Déprats; Russia; Surtitles; Retranslation; George Steiner; Entremeses; Puns and jokes; Gherardo Marone; The mimic method; L’audace Belisa; El mejor alcalde, el rey; Translating theatre; Ruggero Jacobbi; Twentieth century Italian translations; Verse translation; La boba para los otros y discreta para sí; Adaptation; Alterité; Golden Age theater; La vida es sueño; Foreignizing; Literature; The translation of Enrica Cancelliere; Homopoetics; Rhyme; Cervantes; August Sang; Lembit Peterson; Le bizzarrie di Belisa; Antoine Berman; Sigismund’s lament; Onomastics; Subtitles; La Duchessa di Urbino; Ain Kaalep; Orazio Costa’s theatrical production; Reception; David Johnston; Intercultural reception; Raffaello Melani; Heteropoetics; Spanish classical theatre; Diversifying the Classics; Poetic translation; Fidelity; Accessibility; Dramaturgy; Staging; Lope de Vega; Spanish Golden Age drama; Stage performance; Estonia 01 06 02 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, an 03 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 30 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-948-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ Venice, Italy 04 01 20251027 Marco Presotto, Eugenio Maggi, Claudia Demattè 02 WORLD 06 15 9788869699481 03 9788869699481 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ 20 08 20251027 01 urn:uuid:13e9f050-6e13-40c3-be6c-f2bcd15d895c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e0305c0b-0f31-4ff2-98de-6367bcc66cae 01 thoth-publication-id urn:uuid:13e9f050-6e13-40c3-be6c-f2bcd15d895c 06 10.30687/978-88-6969-948-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 43 01 02 43 Library of Rassegna iberistica 01 01 El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica 1 B01 Claudia Demattè Claudia Demattè University of Trento 2 B01 Eugenio Maggi Eugenio Maggi Università di Bologna 3 B01 21 0000000277815545 Marco Presotto Marco Presotto University of Trento 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFP 93 ATD 93 DSB 93 2ADS 10 LAN023000 20 Translation canon; Friedrich Schleiermacher; Literary canon; Theatre translation; Lawrence Venuti; Translation theory; Il miglior giudice è il re; Hispanism; Verbal humour; Metre; Translation; Jean-Michel Déprats; Russia; Surtitles; Retranslation; George Steiner; Entremeses; Puns and jokes; Gherardo Marone; The mimic method; L’audace Belisa; El mejor alcalde, el rey; Translating theatre; Ruggero Jacobbi; Twentieth century Italian translations; Verse translation; La boba para los otros y discreta para sí; Adaptation; Alterité; Golden Age theater; La vida es sueño; Foreignizing; Literature; The translation of Enrica Cancelliere; Homopoetics; Rhyme; Cervantes; August Sang; Lembit Peterson; Le bizzarrie di Belisa; Antoine Berman; Sigismund’s lament; Onomastics; Subtitles; La Duchessa di Urbino; Ain Kaalep; Orazio Costa’s theatrical production; Reception; David Johnston; Intercultural reception; Raffaello Melani; Heteropoetics; Spanish classical theatre; Diversifying the Classics; Poetic translation; Fidelity; Accessibility; Dramaturgy; Staging; Lope de Vega; Spanish Golden Age drama; Stage performance; Estonia 01 06 02 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, an 03 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 30 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-948-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ Venice, Italy 04 01 20251027 Marco Presotto, Eugenio Maggi, Claudia Demattè 02 WORLD 06 15 9788869699481 03 9788869699481 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ 20 08 20251027 01 urn:uuid:e9858808-6246-42c0-9899-1d8e234cf653 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e0305c0b-0f31-4ff2-98de-6367bcc66cae 01 thoth-publication-id urn:uuid:e9858808-6246-42c0-9899-1d8e234cf653 15 9788869699481 03 9788869699481 06 10.30687/978-88-6969-948-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 43 01 02 43 Library of Rassegna iberistica 01 01 El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica 1 B01 Claudia Demattè Claudia Demattè University of Trento 2 B01 Eugenio Maggi Eugenio Maggi Università di Bologna 3 B01 21 0000000277815545 Marco Presotto Marco Presotto University of Trento 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFP 93 ATD 93 DSB 93 2ADS 10 LAN023000 20 Translation canon; Friedrich Schleiermacher; Literary canon; Theatre translation; Lawrence Venuti; Translation theory; Il miglior giudice è il re; Hispanism; Verbal humour; Metre; Translation; Jean-Michel Déprats; Russia; Surtitles; Retranslation; George Steiner; Entremeses; Puns and jokes; Gherardo Marone; The mimic method; L’audace Belisa; El mejor alcalde, el rey; Translating theatre; Ruggero Jacobbi; Twentieth century Italian translations; Verse translation; La boba para los otros y discreta para sí; Adaptation; Alterité; Golden Age theater; La vida es sueño; Foreignizing; Literature; The translation of Enrica Cancelliere; Homopoetics; Rhyme; Cervantes; August Sang; Lembit Peterson; Le bizzarrie di Belisa; Antoine Berman; Sigismund’s lament; Onomastics; Subtitles; La Duchessa di Urbino; Ain Kaalep; Orazio Costa’s theatrical production; Reception; David Johnston; Intercultural reception; Raffaello Melani; Heteropoetics; Spanish classical theatre; Diversifying the Classics; Poetic translation; Fidelity; Accessibility; Dramaturgy; Staging; Lope de Vega; Spanish Golden Age drama; Stage performance; Estonia 01 06 02 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, an 03 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 30 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-948-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ Venice, Italy 04 01 20251027 Marco Presotto, Eugenio Maggi, Claudia Demattè 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-948-1/978-88-6969-948-1.pdf 20 08 20251027 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391334 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391334/files/e0305c0b-0f31-4ff2-98de-6367bcc66cae_book.pdf 20 08 20251027 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-948-1.pdf 20 08 20251027 01 urn:uuid:52c87ea9-e15b-4d74-b70b-66c5849845cd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e0305c0b-0f31-4ff2-98de-6367bcc66cae 01 thoth-publication-id urn:uuid:52c87ea9-e15b-4d74-b70b-66c5849845cd 06 10.30687/978-88-6969-948-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 43 01 02 43 Library of Rassegna iberistica 01 01 El teatro clásico español y su traducción entre texto literario y práctica escénica 1 B01 Claudia Demattè Claudia Demattè University of Trento 2 B01 Eugenio Maggi Eugenio Maggi Università di Bologna 3 B01 21 0000000277815545 Marco Presotto Marco Presotto University of Trento 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFP 93 ATD 93 DSB 93 2ADS 10 LAN023000 20 Translation canon; Friedrich Schleiermacher; Literary canon; Theatre translation; Lawrence Venuti; Translation theory; Il miglior giudice è il re; Hispanism; Verbal humour; Metre; Translation; Jean-Michel Déprats; Russia; Surtitles; Retranslation; George Steiner; Entremeses; Puns and jokes; Gherardo Marone; The mimic method; L’audace Belisa; El mejor alcalde, el rey; Translating theatre; Ruggero Jacobbi; Twentieth century Italian translations; Verse translation; La boba para los otros y discreta para sí; Adaptation; Alterité; Golden Age theater; La vida es sueño; Foreignizing; Literature; The translation of Enrica Cancelliere; Homopoetics; Rhyme; Cervantes; August Sang; Lembit Peterson; Le bizzarrie di Belisa; Antoine Berman; Sigismund’s lament; Onomastics; Subtitles; La Duchessa di Urbino; Ain Kaalep; Orazio Costa’s theatrical production; Reception; David Johnston; Intercultural reception; Raffaello Melani; Heteropoetics; Spanish classical theatre; Diversifying the Classics; Poetic translation; Fidelity; Accessibility; Dramaturgy; Staging; Lope de Vega; Spanish Golden Age drama; Stage performance; Estonia 01 06 02 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, an 03 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 30 00 The book reflects on translating Golden Age theater in the contemporary era. Following the publication of the project’s founding volume in 2020, a diverse group of scholars focuses here on theoretical aspects and unique case studies. They explore new perspectives on the relationship between translation work, the demands of performative texts, and cultural dissemination in a global context. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-948-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ Venice, Italy 04 01 20251027 Marco Presotto, Eugenio Maggi, Claudia Demattè 02 WORLD 06 15 9788869699481 03 9788869699481 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-948-1/ 20 08 20251027 01 urn:uuid:5063af60-0a6b-4649-987c-fa56c86bc76d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765 01 thoth-publication-id urn:uuid:5063af60-0a6b-4649-987c-fa56c86bc76d 06 10.30687/978-88-6969-988-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2fcb5ae2-fdc8-485d-aa6e-4d035bd02168 02 27848590 03 5 01 02 5 La prospettiva rovesciata | Obratnaja perspektiva 01 01 Enrico Crispolti e l’arte russa e sovietica contemporanea in Italia (1956-1990) 1 A01 21 0000000219176941 Matteo Bertelé Matteo Bertelé Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 AGA 93 AGC 93 1DST 93 3MPQ 10 ART049000 20 Biennale; Non-conformism; Curatorship; History of Exhibitions; Enrico Crispolti; Unofficial Art; Soviet Art; Russian Art; Alternative Attuali 01 06 02 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aqu 03 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 30 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-988-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ Venice, Italy 04 01 20251104 Matteo Bertelé 02 WORLD 06 15 9788869699887 03 9788869699887 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ 20 08 20251104 01 urn:uuid:24236865-d334-48c2-8175-0f310eaea551 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765 01 thoth-publication-id urn:uuid:24236865-d334-48c2-8175-0f310eaea551 06 10.30687/978-88-6969-988-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2fcb5ae2-fdc8-485d-aa6e-4d035bd02168 02 27848590 03 5 01 02 5 La prospettiva rovesciata | Obratnaja perspektiva 01 01 Enrico Crispolti e l’arte russa e sovietica contemporanea in Italia (1956-1990) 1 A01 21 0000000219176941 Matteo Bertelé Matteo Bertelé Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 AGA 93 AGC 93 1DST 93 3MPQ 10 ART049000 20 Biennale; Non-conformism; Curatorship; History of Exhibitions; Enrico Crispolti; Unofficial Art; Soviet Art; Russian Art; Alternative Attuali 01 06 02 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aqu 03 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 30 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-988-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ Venice, Italy 04 01 20251104 Matteo Bertelé 02 WORLD 06 15 9788869699887 03 9788869699887 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ 20 08 20251104 01 urn:uuid:7051ec06-9799-43ca-9bf3-ca24b0f8e57e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765 01 thoth-publication-id urn:uuid:7051ec06-9799-43ca-9bf3-ca24b0f8e57e 15 9788869699887 03 9788869699887 06 10.30687/978-88-6969-988-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2fcb5ae2-fdc8-485d-aa6e-4d035bd02168 02 27848590 03 5 01 02 5 La prospettiva rovesciata | Obratnaja perspektiva 01 01 Enrico Crispolti e l’arte russa e sovietica contemporanea in Italia (1956-1990) 1 A01 21 0000000219176941 Matteo Bertelé Matteo Bertelé Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 AGA 93 AGC 93 1DST 93 3MPQ 10 ART049000 20 Biennale; Non-conformism; Curatorship; History of Exhibitions; Enrico Crispolti; Unofficial Art; Soviet Art; Russian Art; Alternative Attuali 01 06 02 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aqu 03 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 30 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-988-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ Venice, Italy 04 01 20251104 Matteo Bertelé 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765/e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765.pdf 20 08 20251104 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-988-7/978-88-6969-988-7_FErzSu6.pdf 20 08 20251104 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391266 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391266/files/e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765_book.pdf 20 08 20251104 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-988-7.pdf 20 08 20251104 01 urn:uuid:6f36c726-f6f0-4e96-a421-7576fd1fe70c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e5ff63e5-febc-4597-b131-9f03f432c765 01 thoth-publication-id urn:uuid:6f36c726-f6f0-4e96-a421-7576fd1fe70c 06 10.30687/978-88-6969-988-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2fcb5ae2-fdc8-485d-aa6e-4d035bd02168 02 27848590 03 5 01 02 5 La prospettiva rovesciata | Obratnaja perspektiva 01 01 Enrico Crispolti e l’arte russa e sovietica contemporanea in Italia (1956-1990) 1 A01 21 0000000219176941 Matteo Bertelé Matteo Bertelé Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 AGA 93 AGC 93 1DST 93 3MPQ 10 ART049000 20 Biennale; Non-conformism; Curatorship; History of Exhibitions; Enrico Crispolti; Unofficial Art; Soviet Art; Russian Art; Alternative Attuali 01 06 02 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aqu 03 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 30 00 This volume analyses the contribution of art historian, critic and curator Enrico Crispolti (Rome, 1933–2018) to the dissemination of Russian and Soviet art in Italy during the second half of the 20th century. The study charts the noteworthy stages of his activity, starting with the second iteration of <italic>Alternative attuali </italic>(L'Aquila, 1965) – which saw the Western debut of ten non-conformist Soviet artists – passing through <italic>La nuova arte sovietica. Una prospettiva non ufficiale</italic>, curated in Venice in 1977 as part of the <italic>Biennale del dissenso culturale</italic>, up to individual critical essays commissioned by the first independent scholars from the Soviet Union on the eve of its collapse. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-988-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ Venice, Italy 04 01 20251104 Matteo Bertelé 02 WORLD 06 15 9788869699887 03 9788869699887 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-988-7/ 20 08 20251104 01 urn:uuid:fadd65b4-02cf-4ab5-8c15-265938a44ac1 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:803822e7-1b0a-4461-8b14-b3653b82d389 01 thoth-publication-id urn:uuid:fadd65b4-02cf-4ab5-8c15-265938a44ac1 15 9788869693045 03 9788869693045 06 10.30687/978-88-6969-304-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 10 01 02 10 Library of Rassegna iberistica 01 01 “Enter the Editor and He Says": Ecdotics and Theatrical Annotations (16th and 17th Centuries) 1 B01 Luigi Giuliani Luigi Giuliani University of Perugia 2 B01 Victoria Pineda Victoria Pineda University of Extremadura 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSG 93 DSBC 93 GPS 93 3MD 93 3MG 10 LIT015000 20 Graphic indications; El castigo sin venganza; Stemmatics; Variants; NeoLachmannian method; Critical edition; Aside; Juan Eugenio Hartzenbusch; Notational trascriptions; Stage directions; Editorial criteria; Actors’ roles; Copyists; La dama boba; Textual Criticism; La corona de Hungría; Digital edition; Autograph manuscripts; Editing, reading, performing dramatic texts; Producing the stage; Textual criticism; Editing; Holograph manuscripts; Lope de Vega’s autographs; Theatre; Calderón de la Barca; Printed plays; Performative variants; Verbal forms; Spanish Theatre of the Golden Age; Stage copies; Autograph comedies; Onstage; Portuguese theatre; Vera Tassis; Dutch adaptations; Locations; Manuscripts; Lope de Vega; French theatre of the sixteenth and seventeenth ce; Editor’s choices; Textual studies; Scribes 01 06 02 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distint 03 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 30 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-304-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ Venice, Italy 04 01 20181211 Victoria Pineda, Luigi Giuliani 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ 20 08 20181211 02 34.00 EUR WORLD urn:uuid:41be91d5-36c6-4cea-8620-8bb9d81a0d16 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:803822e7-1b0a-4461-8b14-b3653b82d389 01 thoth-publication-id urn:uuid:41be91d5-36c6-4cea-8620-8bb9d81a0d16 06 10.30687/978-88-6969-304-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 10 01 02 10 Library of Rassegna iberistica 01 01 “Enter the Editor and He Says": Ecdotics and Theatrical Annotations (16th and 17th Centuries) 1 B01 Luigi Giuliani Luigi Giuliani University of Perugia 2 B01 Victoria Pineda Victoria Pineda University of Extremadura 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSG 93 DSBC 93 GPS 93 3MD 93 3MG 10 LIT015000 20 Graphic indications; El castigo sin venganza; Stemmatics; Variants; NeoLachmannian method; Critical edition; Aside; Juan Eugenio Hartzenbusch; Notational trascriptions; Stage directions; Editorial criteria; Actors’ roles; Copyists; La dama boba; Textual Criticism; La corona de Hungría; Digital edition; Autograph manuscripts; Editing, reading, performing dramatic texts; Producing the stage; Textual criticism; Editing; Holograph manuscripts; Lope de Vega’s autographs; Theatre; Calderón de la Barca; Printed plays; Performative variants; Verbal forms; Spanish Theatre of the Golden Age; Stage copies; Autograph comedies; Onstage; Portuguese theatre; Vera Tassis; Dutch adaptations; Locations; Manuscripts; Lope de Vega; French theatre of the sixteenth and seventeenth ce; Editor’s choices; Textual studies; Scribes 01 06 02 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distint 03 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 30 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-304-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ Venice, Italy 04 01 20181211 Victoria Pineda, Luigi Giuliani 02 WORLD 06 15 9788869693045 03 9788869693045 06 15 9788869693045 03 9788869693045 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ 20 08 20181211 01 urn:uuid:5bd89099-2db6-4448-9f7a-c5b43f7d45f2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:803822e7-1b0a-4461-8b14-b3653b82d389 01 thoth-publication-id urn:uuid:5bd89099-2db6-4448-9f7a-c5b43f7d45f2 15 9788869693045 03 9788869693045 06 10.30687/978-88-6969-304-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 10 01 02 10 Library of Rassegna iberistica 01 01 “Enter the Editor and He Says": Ecdotics and Theatrical Annotations (16th and 17th Centuries) 1 B01 Luigi Giuliani Luigi Giuliani University of Perugia 2 B01 Victoria Pineda Victoria Pineda University of Extremadura 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSG 93 DSBC 93 GPS 93 3MD 93 3MG 10 LIT015000 20 Graphic indications; El castigo sin venganza; Stemmatics; Variants; NeoLachmannian method; Critical edition; Aside; Juan Eugenio Hartzenbusch; Notational trascriptions; Stage directions; Editorial criteria; Actors’ roles; Copyists; La dama boba; Textual Criticism; La corona de Hungría; Digital edition; Autograph manuscripts; Editing, reading, performing dramatic texts; Producing the stage; Textual criticism; Editing; Holograph manuscripts; Lope de Vega’s autographs; Theatre; Calderón de la Barca; Printed plays; Performative variants; Verbal forms; Spanish Theatre of the Golden Age; Stage copies; Autograph comedies; Onstage; Portuguese theatre; Vera Tassis; Dutch adaptations; Locations; Manuscripts; Lope de Vega; French theatre of the sixteenth and seventeenth ce; Editor’s choices; Textual studies; Scribes 01 06 02 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distint 03 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 30 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-304-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ Venice, Italy 04 01 20181211 Victoria Pineda, Luigi Giuliani 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114055 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114055/803822e7-1b0a-4461-8b14-b3653b82d389.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20181211 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-305-2/978-88-6969-305-2_SQLd8qV.pdf 20 08 20181211 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391482 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391482/files/803822e7-1b0a-4461-8b14-b3653b82d389_book.pdf 20 08 20181211 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-304-5.pdf 20 08 20181211 01 urn:uuid:fe2022b3-03d0-4dca-8c9c-68b7df870837 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:803822e7-1b0a-4461-8b14-b3653b82d389 01 thoth-publication-id urn:uuid:fe2022b3-03d0-4dca-8c9c-68b7df870837 06 10.30687/978-88-6969-304-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 10 01 02 10 Library of Rassegna iberistica 01 01 “Enter the Editor and He Says": Ecdotics and Theatrical Annotations (16th and 17th Centuries) 1 B01 Luigi Giuliani Luigi Giuliani University of Perugia 2 B01 Victoria Pineda Victoria Pineda University of Extremadura 01 ita 00 316 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSG 93 DSBC 93 GPS 93 3MD 93 3MG 10 LIT015000 20 Graphic indications; El castigo sin venganza; Stemmatics; Variants; NeoLachmannian method; Critical edition; Aside; Juan Eugenio Hartzenbusch; Notational trascriptions; Stage directions; Editorial criteria; Actors’ roles; Copyists; La dama boba; Textual Criticism; La corona de Hungría; Digital edition; Autograph manuscripts; Editing, reading, performing dramatic texts; Producing the stage; Textual criticism; Editing; Holograph manuscripts; Lope de Vega’s autographs; Theatre; Calderón de la Barca; Printed plays; Performative variants; Verbal forms; Spanish Theatre of the Golden Age; Stage copies; Autograph comedies; Onstage; Portuguese theatre; Vera Tassis; Dutch adaptations; Locations; Manuscripts; Lope de Vega; French theatre of the sixteenth and seventeenth ce; Editor’s choices; Textual studies; Scribes 01 06 02 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distint 03 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 30 00 La edición de las didascalias escénicas es uno de los pasos más delicados de la labor del crítico textual, sobre todo en el caso de las acotaciones del teatro de los siglos XVI y XVII, cuyos textos nos han llegado de manera azarosa en versiones manipuladas por compañías de actores. Este volumen aborda la ecdótica de las didascalias desde distintas perspectivas: la semiótica, la estemmática, la transmisión manuscrita e impresa, la evolución de la escritura dramatúrgica, la historia del teatro, la praxis editorial pasada y presente, la traducción y la mirada comparatista hacia textos del Siglo de Oro español y los teatros nacionales inglés, francés, portugués y holandés. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-304-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ Venice, Italy 04 01 20181211 Victoria Pineda, Luigi Giuliani 02 WORLD 06 15 9788869693045 03 9788869693045 06 15 9788869693045 03 9788869693045 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-305-2/ 20 08 20181211 01 urn:uuid:e4633968-d08c-4cb2-92de-ff1fe5aa40ca 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b 01 thoth-publication-id urn:uuid:e4633968-d08c-4cb2-92de-ff1fe5aa40ca 15 9788869695919 03 9788869695919 06 10.30687/978-88-6969-591-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 15 01 02 15 Antiquity Studies 01 01 Epigrafia ostiense dopo il CIL. 2000 iscrizioni funerarie Nuova edizione ampliata, riveduta e corretta nel testo e negli indici 1 B01 Maria Letizia Caldelli Maria Letizia Caldelli Sapienza University of Rome 2 B01 Mireille Cébeillac-Gervasoni Mireille Cébeillac-Gervasoni French National Centre for Scientific Research 3 B01 Nicolas Laubry Nicolas Laubry École Française de Rome 4 B01 Ilaria Manzini Ilaria Manzini University of Amsterdam 5 B01 Raffaella Marchesini Raffaella Marchesini Sapienza University of Rome 01 ita 00 868 03 93 NKD 93 CFN 93 1QBAR 93 3KBFB 10 HIS028030 20 Unpublished inscriptions; Society; Iura sepulchrorum; Onomastics; Ostia; Funerary inscriptions; Latin Epigraphy 01 06 02 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions 03 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 30 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-591-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ Venice, Italy 04 01 20230126 Maria Letizia Caldelli, Raffaella Marchesini, Filippo Marini Recchia, Nicolas Laubry, Mireille Cébeillac-Gervasoni, Fausto Zevi, Ilaria Manzini 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ 20 08 20230126 02 140.00 EUR WORLD urn:uuid:4ebceb29-3d3d-47a3-84ec-f39222d3e78a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b 01 thoth-publication-id urn:uuid:4ebceb29-3d3d-47a3-84ec-f39222d3e78a 06 10.30687/978-88-6969-591-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 15 01 02 15 Antiquity Studies 01 01 Epigrafia ostiense dopo il CIL. 2000 iscrizioni funerarie Nuova edizione ampliata, riveduta e corretta nel testo e negli indici 1 B01 Maria Letizia Caldelli Maria Letizia Caldelli Sapienza University of Rome 2 B01 Mireille Cébeillac-Gervasoni Mireille Cébeillac-Gervasoni French National Centre for Scientific Research 3 B01 Nicolas Laubry Nicolas Laubry École Française de Rome 4 B01 Ilaria Manzini Ilaria Manzini University of Amsterdam 5 B01 Raffaella Marchesini Raffaella Marchesini Sapienza University of Rome 01 ita 00 868 03 93 NKD 93 CFN 93 1QBAR 93 3KBFB 10 HIS028030 20 Unpublished inscriptions; Society; Iura sepulchrorum; Onomastics; Ostia; Funerary inscriptions; Latin Epigraphy 01 06 02 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions 03 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 30 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-591-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ Venice, Italy 04 01 20230126 Maria Letizia Caldelli, Raffaella Marchesini, Filippo Marini Recchia, Nicolas Laubry, Mireille Cébeillac-Gervasoni, Fausto Zevi, Ilaria Manzini 02 WORLD 06 15 9788869695919 03 9788869695919 06 15 9788869695919 03 9788869695919 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ 20 08 20230126 01 urn:uuid:ee51dabe-4167-442e-8fdd-00ab59f7f416 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b 01 thoth-publication-id urn:uuid:ee51dabe-4167-442e-8fdd-00ab59f7f416 15 9788869695919 03 9788869695919 06 10.30687/978-88-6969-591-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 15 01 02 15 Antiquity Studies 01 01 Epigrafia ostiense dopo il CIL. 2000 iscrizioni funerarie Nuova edizione ampliata, riveduta e corretta nel testo e negli indici 1 B01 Maria Letizia Caldelli Maria Letizia Caldelli Sapienza University of Rome 2 B01 Mireille Cébeillac-Gervasoni Mireille Cébeillac-Gervasoni French National Centre for Scientific Research 3 B01 Nicolas Laubry Nicolas Laubry École Française de Rome 4 B01 Ilaria Manzini Ilaria Manzini University of Amsterdam 5 B01 Raffaella Marchesini Raffaella Marchesini Sapienza University of Rome 01 ita 00 868 03 93 NKD 93 CFN 93 1QBAR 93 3KBFB 10 HIS028030 20 Unpublished inscriptions; Society; Iura sepulchrorum; Onomastics; Ostia; Funerary inscriptions; Latin Epigraphy 01 06 02 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions 03 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 30 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-591-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ Venice, Italy 04 01 20230126 Maria Letizia Caldelli, Raffaella Marchesini, Filippo Marini Recchia, Nicolas Laubry, Mireille Cébeillac-Gervasoni, Fausto Zevi, Ilaria Manzini 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114460 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114460/f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230126 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178111 20 08 20230126 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b/f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b.pdf 20 08 20230126 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-612-1/978-88-6969-612-1.pdf 20 08 20230126 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-591-9.pdf 20 08 20230126 01 urn:uuid:a5abc6b4-010b-4694-9759-c1be1bfaa752 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f958eb9a-f43f-4e0a-8b1b-f272658c259b 01 thoth-publication-id urn:uuid:a5abc6b4-010b-4694-9759-c1be1bfaa752 06 10.30687/978-88-6969-591-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 15 01 02 15 Antiquity Studies 01 01 Epigrafia ostiense dopo il CIL. 2000 iscrizioni funerarie Nuova edizione ampliata, riveduta e corretta nel testo e negli indici 1 B01 Maria Letizia Caldelli Maria Letizia Caldelli Sapienza University of Rome 2 B01 Mireille Cébeillac-Gervasoni Mireille Cébeillac-Gervasoni French National Centre for Scientific Research 3 B01 Nicolas Laubry Nicolas Laubry École Française de Rome 4 B01 Ilaria Manzini Ilaria Manzini University of Amsterdam 5 B01 Raffaella Marchesini Raffaella Marchesini Sapienza University of Rome 01 ita 00 868 03 93 NKD 93 CFN 93 1QBAR 93 3KBFB 10 HIS028030 20 Unpublished inscriptions; Society; Iura sepulchrorum; Onomastics; Ostia; Funerary inscriptions; Latin Epigraphy 01 06 02 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions 03 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 30 00 Right after Rome, the ancient city of Ostia is the archaeological site where the most considerable number of Latin inscriptions has been discovered. After the publication of the XIV volume of the <italic>Corpus Inscriptionum Latinarum</italic> (1887) and the <italic>Supplementum Ostiense</italic> (1930), a significant number of new inscriptions was brought to light during the “Grandi Scavi 1938-1942”, the majority of which remained unpublished. About ten years ago, a group of Italian and French researchers started a project for the systematic edition of this evidence. This publication, which is the result of the project, was first issued in 2018. It counted more than 2000 new funerary Latin inscriptions, discovered in Ostia and currently preserved there (plus 168 lost inscriptions). Following the modern standards of edition, the volume represents a remarkable contribution to the knowledge of the onomastics, the families of the city, and the <italic>iura sepulchrorum</italic>. For each inscription, a high-quality picture is provided. The second part of the book consists of the index, which adopts the traditional thematic classification. The volume is completed by a short bibliography, an index of the published inscriptions, and the inventory of the inscriptions. The second edition presented here is an update of the 2018 volume, with a Supplement at the end of the main catalogue. In addition to some recovered inscriptions or new readings of previously lost inscriptions, it contains numerous connections between fragments which had been considered separately, as well as bibliographical complements. Moreover, thirty new entries for texts previously omitted have been appended. Indexes and correspondences have been completely revised accordingly. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-591-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ Venice, Italy 04 01 20230126 Maria Letizia Caldelli, Raffaella Marchesini, Filippo Marini Recchia, Nicolas Laubry, Mireille Cébeillac-Gervasoni, Fausto Zevi, Ilaria Manzini 02 WORLD 06 15 9788869695919 03 9788869695919 06 15 9788869695919 03 9788869695919 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-612-1/ 20 08 20230126 01 urn:uuid:9a2d1b08-9ff3-4022-b7b0-355ecaaf86db 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6f7d87a5-de64-4b89-976f-ffe93dc3f751 01 thoth-publication-id urn:uuid:9a2d1b08-9ff3-4022-b7b0-355ecaaf86db 15 9788869693861 03 9788869693861 06 10.30687/978-88-6969-386-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 25 01 02 25 Antiquity Studies 01 01 Epigraphic Falsification Methods and Case Studies 1 B01 21 0000000209209156 Lorenzo Calvelli Lorenzo Calvelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 312 03 93 NKX 93 3K 93 1DST 10 SOC003000 20 Aqueducts; Lepontic; Savoy Piedmont; Primacy of Sardinia; Epigraphy; Antiquarian market in the early 1900s; Antiquarians; Jacopo Valvasone; Aquileia; Luigi Biraghi; Epigraphic research; Coarse altar; Roman Liguria; F; Epitaph; Fake; False inscriptions; Copies; Forgery; Printed editions; House of Savoy; Meyranesio; Lucas Peto; Epigraph balanced between dimensions and inscripti; CIL VI 990*; Spurious imitations; Lex de imperio Vespasiani Antonio Agustín; Amphora; Epigraphic forgeries on paper; Fake inscriptions; Theodor Mommsen; Counterfeit instrumentum inscriptum; Digital editions; John Disney; Thomas Hollis; Mariangelo Accursio; Epigraphic models; Forgeries; Ancient restorations; Internet; Latin epigraphy; Council of Trent; Cities; Classical scholarship; Pseudo-antique palaeography; CIL VI 991*; Non-alphabetic graphemes; Marche; Fitzwilliam Museum; Spain; Aqua Vergine; Antonio Trevisi; Documentary forgeries; Renaissance; Intellectual history; Manuscript; Critical editions; Ager Mediolanensis; Forged blunder; Pirro Ligorio; Forged inscriptions; Pingone; Decretum Rubiconis; Manuscripts; G; Epigraphic forgeries; Johns Hopkins Archaeological Museum; Christian forgeries; Senatus consultum; Casa Museo dell’Antiquariato Ivan Bruschi; Latin poets of Renaissance; Ciriaco de’ Pizzicolli; Inscribed zone as decorative surface 01 06 02 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on m 03 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 30 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-386-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ Venice, Italy 04 01 20191216 Lorenzo Calvelli 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ 20 08 20191216 02 34.00 EUR WORLD urn:uuid:25adc983-54e4-4529-a243-43f1374f00d9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6f7d87a5-de64-4b89-976f-ffe93dc3f751 01 thoth-publication-id urn:uuid:25adc983-54e4-4529-a243-43f1374f00d9 06 10.30687/978-88-6969-386-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 25 01 02 25 Antiquity Studies 01 01 Epigraphic Falsification Methods and Case Studies 1 B01 21 0000000209209156 Lorenzo Calvelli Lorenzo Calvelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 312 03 93 NKX 93 3K 93 1DST 10 SOC003000 20 Aqueducts; Lepontic; Savoy Piedmont; Primacy of Sardinia; Epigraphy; Antiquarian market in the early 1900s; Antiquarians; Jacopo Valvasone; Aquileia; Luigi Biraghi; Epigraphic research; Coarse altar; Roman Liguria; F; Epitaph; Fake; False inscriptions; Copies; Forgery; Printed editions; House of Savoy; Meyranesio; Lucas Peto; Epigraph balanced between dimensions and inscripti; CIL VI 990*; Spurious imitations; Lex de imperio Vespasiani Antonio Agustín; Amphora; Epigraphic forgeries on paper; Fake inscriptions; Theodor Mommsen; Counterfeit instrumentum inscriptum; Digital editions; John Disney; Thomas Hollis; Mariangelo Accursio; Epigraphic models; Forgeries; Ancient restorations; Internet; Latin epigraphy; Council of Trent; Cities; Classical scholarship; Pseudo-antique palaeography; CIL VI 991*; Non-alphabetic graphemes; Marche; Fitzwilliam Museum; Spain; Aqua Vergine; Antonio Trevisi; Documentary forgeries; Renaissance; Intellectual history; Manuscript; Critical editions; Ager Mediolanensis; Forged blunder; Pirro Ligorio; Forged inscriptions; Pingone; Decretum Rubiconis; Manuscripts; G; Epigraphic forgeries; Johns Hopkins Archaeological Museum; Christian forgeries; Senatus consultum; Casa Museo dell’Antiquariato Ivan Bruschi; Latin poets of Renaissance; Ciriaco de’ Pizzicolli; Inscribed zone as decorative surface 01 06 02 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on m 03 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 30 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-386-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ Venice, Italy 04 01 20191216 Lorenzo Calvelli 02 WORLD 06 15 9788869693861 03 9788869693861 06 15 9788869693861 03 9788869693861 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ 20 08 20191216 01 urn:uuid:1154f148-3a53-4b63-9b73-201abc1e6e65 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6f7d87a5-de64-4b89-976f-ffe93dc3f751 01 thoth-publication-id urn:uuid:1154f148-3a53-4b63-9b73-201abc1e6e65 15 9788869693861 03 9788869693861 06 10.30687/978-88-6969-386-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 25 01 02 25 Antiquity Studies 01 01 Epigraphic Falsification Methods and Case Studies 1 B01 21 0000000209209156 Lorenzo Calvelli Lorenzo Calvelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 312 03 93 NKX 93 3K 93 1DST 10 SOC003000 20 Aqueducts; Lepontic; Savoy Piedmont; Primacy of Sardinia; Epigraphy; Antiquarian market in the early 1900s; Antiquarians; Jacopo Valvasone; Aquileia; Luigi Biraghi; Epigraphic research; Coarse altar; Roman Liguria; F; Epitaph; Fake; False inscriptions; Copies; Forgery; Printed editions; House of Savoy; Meyranesio; Lucas Peto; Epigraph balanced between dimensions and inscripti; CIL VI 990*; Spurious imitations; Lex de imperio Vespasiani Antonio Agustín; Amphora; Epigraphic forgeries on paper; Fake inscriptions; Theodor Mommsen; Counterfeit instrumentum inscriptum; Digital editions; John Disney; Thomas Hollis; Mariangelo Accursio; Epigraphic models; Forgeries; Ancient restorations; Internet; Latin epigraphy; Council of Trent; Cities; Classical scholarship; Pseudo-antique palaeography; CIL VI 991*; Non-alphabetic graphemes; Marche; Fitzwilliam Museum; Spain; Aqua Vergine; Antonio Trevisi; Documentary forgeries; Renaissance; Intellectual history; Manuscript; Critical editions; Ager Mediolanensis; Forged blunder; Pirro Ligorio; Forged inscriptions; Pingone; Decretum Rubiconis; Manuscripts; G; Epigraphic forgeries; Johns Hopkins Archaeological Museum; Christian forgeries; Senatus consultum; Casa Museo dell’Antiquariato Ivan Bruschi; Latin poets of Renaissance; Ciriaco de’ Pizzicolli; Inscribed zone as decorative surface 01 06 02 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on m 03 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 30 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-386-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ Venice, Italy 04 01 20191216 Lorenzo Calvelli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114585 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114585/6f7d87a5-de64-4b89-976f-ffe93dc3f751.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20191216 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-387-8/978-88-6969-387-8_3VoILyP.pdf 20 08 20191216 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-386-1.pdf 20 08 20191216 01 urn:uuid:b25aa7c7-4942-44dd-86e4-138d5a3c0484 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6f7d87a5-de64-4b89-976f-ffe93dc3f751 01 thoth-publication-id urn:uuid:b25aa7c7-4942-44dd-86e4-138d5a3c0484 06 10.30687/978-88-6969-386-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 25 01 02 25 Antiquity Studies 01 01 Epigraphic Falsification Methods and Case Studies 1 B01 21 0000000209209156 Lorenzo Calvelli Lorenzo Calvelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 312 03 93 NKX 93 3K 93 1DST 10 SOC003000 20 Aqueducts; Lepontic; Savoy Piedmont; Primacy of Sardinia; Epigraphy; Antiquarian market in the early 1900s; Antiquarians; Jacopo Valvasone; Aquileia; Luigi Biraghi; Epigraphic research; Coarse altar; Roman Liguria; F; Epitaph; Fake; False inscriptions; Copies; Forgery; Printed editions; House of Savoy; Meyranesio; Lucas Peto; Epigraph balanced between dimensions and inscripti; CIL VI 990*; Spurious imitations; Lex de imperio Vespasiani Antonio Agustín; Amphora; Epigraphic forgeries on paper; Fake inscriptions; Theodor Mommsen; Counterfeit instrumentum inscriptum; Digital editions; John Disney; Thomas Hollis; Mariangelo Accursio; Epigraphic models; Forgeries; Ancient restorations; Internet; Latin epigraphy; Council of Trent; Cities; Classical scholarship; Pseudo-antique palaeography; CIL VI 991*; Non-alphabetic graphemes; Marche; Fitzwilliam Museum; Spain; Aqua Vergine; Antonio Trevisi; Documentary forgeries; Renaissance; Intellectual history; Manuscript; Critical editions; Ager Mediolanensis; Forged blunder; Pirro Ligorio; Forged inscriptions; Pingone; Decretum Rubiconis; Manuscripts; G; Epigraphic forgeries; Johns Hopkins Archaeological Museum; Christian forgeries; Senatus consultum; Casa Museo dell’Antiquariato Ivan Bruschi; Latin poets of Renaissance; Ciriaco de’ Pizzicolli; Inscribed zone as decorative surface 01 06 02 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on m 03 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 30 00 The book investigates the complex articulations of epigraphic forgery, a phenomenon widely attested in Italy between the late Middle Ages and the 18th century. Non-genuine inscriptions or <italic>falsae</italic>, as Theodor Mommsen called them, are those that present themselves as ancient, but in reality are not. They can be produced either on material support or simply on paper. Within them, different types of documents can be distinguished: forgeries made for malicious purposes, replicas of ancient inscriptions, and texts or monuments inspired by classical epigraphic models. The book brings together fifteen scholarly essays, which examine individual cases of forgery, reconstruct the epistemology of forgery criticism and rehabilitate numerous epigraphs mistakenly believed to be forgeries, while confirming their actual antiquity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-386-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ Venice, Italy 04 01 20191216 Lorenzo Calvelli 02 WORLD 06 15 9788869693861 03 9788869693861 06 15 9788869693861 03 9788869693861 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-387-8/ 20 08 20191216 01 urn:uuid:c46677d2-14e8-4050-86d6-ff5c21059b29 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c820cd-8f34-474f-8a92-9243f763bd1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:c46677d2-14e8-4050-86d6-ff5c21059b29 06 10.30687/978-88-6969-400-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 14 01 02 14 Studi di storia 01 01 Eric J. Hobsbawm between British Marxism and Italian Communism 1 A01 Anna Di Qual Anna Di Qual 01 ita 93 NH 93 DNBM 93 NHD 93 JPFC 93 1DST 10 HIS020000 20 Italy; Marxism; Eric Hobsbawm; Biography; Communism 01 06 02 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. Fir 03 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 30 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-400-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ Venice, Italy 04 01 20200327 Anna Di Qual 02 WORLD 06 15 9788869694004 03 9788869694004 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ 20 08 20200327 01 urn:uuid:41c39f42-715b-437f-8ac5-fc7aabdaecf6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c820cd-8f34-474f-8a92-9243f763bd1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:41c39f42-715b-437f-8ac5-fc7aabdaecf6 06 10.30687/978-88-6969-400-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 14 01 02 14 Studi di storia 01 01 Eric J. Hobsbawm between British Marxism and Italian Communism 1 A01 Anna Di Qual Anna Di Qual 01 ita 93 NH 93 DNBM 93 NHD 93 JPFC 93 1DST 10 HIS020000 20 Italy; Marxism; Eric Hobsbawm; Biography; Communism 01 06 02 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. Fir 03 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 30 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-400-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ Venice, Italy 04 01 20200327 Anna Di Qual 02 WORLD 06 15 9788869694004 03 9788869694004 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ 20 08 20200327 01 urn:uuid:55cfd94c-9307-49f3-9f84-d47344e24112 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c820cd-8f34-474f-8a92-9243f763bd1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:55cfd94c-9307-49f3-9f84-d47344e24112 15 9788869694004 03 9788869694004 06 10.30687/978-88-6969-400-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 14 01 02 14 Studi di storia 01 01 Eric J. Hobsbawm between British Marxism and Italian Communism 1 A01 Anna Di Qual Anna Di Qual 01 ita 93 NH 93 DNBM 93 NHD 93 JPFC 93 1DST 10 HIS020000 20 Italy; Marxism; Eric Hobsbawm; Biography; Communism 01 06 02 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. Fir 03 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 30 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-400-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ Venice, Italy 04 01 20200327 Anna Di Qual 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114587 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114587/03c820cd-8f34-474f-8a92-9243f763bd1a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20200327 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-401-1/978-88-6969-401-1_HccdgND.pdf 20 08 20200327 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-400-4.pdf 20 08 20200327 01 urn:uuid:99f51fad-4628-4f50-bced-fab06826fd16 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c820cd-8f34-474f-8a92-9243f763bd1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:99f51fad-4628-4f50-bced-fab06826fd16 06 10.30687/978-88-6969-400-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 14 01 02 14 Studi di storia 01 01 Eric J. Hobsbawm between British Marxism and Italian Communism 1 A01 Anna Di Qual Anna Di Qual 01 ita 93 NH 93 DNBM 93 NHD 93 JPFC 93 1DST 10 HIS020000 20 Italy; Marxism; Eric Hobsbawm; Biography; Communism 01 06 02 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. Fir 03 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 30 00 By developing the biographical genre though a “translocal micro-history” approach, the research aims to study the figure of Eric J. Hobsbawm focusing on his elective affinity with Italy. It examines the ways in which the encounter of the English historian with this country took place and was renewed from the fifties until the new Millennium. First, it analyzes the relationships networks which Hobsbawm created in Italy or with Italians worldwide; secondly, it considers the results that these interactions provoked at the level of scientific production and political reflection, trying to capture at the same time the transformations that his political identity underwent in contact with the Italian Communist Party. Moreover it try to explore the features that his reputation reached in Italy, discussing the influences his production exerted on Italian historiographical context and on Italian public opinion. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-400-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ Venice, Italy 04 01 20200327 Anna Di Qual 02 WORLD 06 15 9788869694004 03 9788869694004 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-401-1/ 20 08 20200327 01 urn:uuid:ae961210-d408-4f9d-ab4d-66cd783f54d9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b 01 thoth-publication-id urn:uuid:ae961210-d408-4f9d-ab4d-66cd783f54d9 06 10.30687/979-12-5742-025-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 23 01 02 23 Lexis Supplements 01 01 Eschilo: testo, scena, tradizione 1 B01 Margherita Nimis Margherita Nimis University of Verona 2 B01 Francesca Chenet Francesca Chenet University of Verona 01 ita 93 DSBB 93 QRSG 93 1DXG 93 3CTBA 10 LIT011000 20 Homer; Monsters and the Monstrous; Late classical lyric; Ancient Interpolations; Attic Tragedy; War; Seven Against Thebes; Intertextuality; Inscriptions and epigrams; Cognitive Psychology; Hybridity; Philological conjectures; Stefan George-Kreis; Euripides; Fragment 78 Maehler; Suppliants; Textual criticism; Aeschylus’ modern reception; Honour; Persians; Phoenician Women; Suppliant Women; Herodotus; Responsibility; Aeschylus’ Persae; Oresteia; Emotions onstage; Pindar’s Pythian 1; Aeschylus; Ares; Performance; Identity and the Other; Otherness; Timotheus; Persian Wars; Redress; Reception; Tragic diction; Fragments 76-7 Maehler; Imagery; Seven against Thebes; Revenge; Twentieth-century Germany; Stichomythia; Tragic imagery 01 06 03 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 30 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 04 01 20260227 02 WORLD 06 15 9791257420253 03 9791257420253 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 20 08 20260227 01 urn:uuid:a293ee02-7048-4056-809d-eaf46198b58e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b 01 thoth-publication-id urn:uuid:a293ee02-7048-4056-809d-eaf46198b58e 06 10.30687/979-12-5742-025-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 23 01 02 23 Lexis Supplements 01 01 Eschilo: testo, scena, tradizione 1 B01 Margherita Nimis Margherita Nimis University of Verona 2 B01 Francesca Chenet Francesca Chenet University of Verona 01 ita 93 DSBB 93 QRSG 93 1DXG 93 3CTBA 10 LIT011000 20 Homer; Monsters and the Monstrous; Late classical lyric; Ancient Interpolations; Attic Tragedy; War; Seven Against Thebes; Intertextuality; Inscriptions and epigrams; Cognitive Psychology; Hybridity; Philological conjectures; Stefan George-Kreis; Euripides; Fragment 78 Maehler; Suppliants; Textual criticism; Aeschylus’ modern reception; Honour; Persians; Phoenician Women; Suppliant Women; Herodotus; Responsibility; Aeschylus’ Persae; Oresteia; Emotions onstage; Pindar’s Pythian 1; Aeschylus; Ares; Performance; Identity and the Other; Otherness; Timotheus; Persian Wars; Redress; Reception; Tragic diction; Fragments 76-7 Maehler; Imagery; Seven against Thebes; Revenge; Twentieth-century Germany; Stichomythia; Tragic imagery 01 06 03 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 30 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 04 01 20260227 02 WORLD 06 15 9791257420253 03 9791257420253 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 20 08 20260227 01 urn:uuid:a489daeb-2db3-4e4b-9287-8896082ad66b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b 01 thoth-publication-id urn:uuid:a489daeb-2db3-4e4b-9287-8896082ad66b 15 9791257420253 03 9791257420253 06 10.30687/979-12-5742-025-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 23 01 02 23 Lexis Supplements 01 01 Eschilo: testo, scena, tradizione 1 B01 Margherita Nimis Margherita Nimis University of Verona 2 B01 Francesca Chenet Francesca Chenet University of Verona 01 ita 93 DSBB 93 QRSG 93 1DXG 93 3CTBA 10 LIT011000 20 Homer; Monsters and the Monstrous; Late classical lyric; Ancient Interpolations; Attic Tragedy; War; Seven Against Thebes; Intertextuality; Inscriptions and epigrams; Cognitive Psychology; Hybridity; Philological conjectures; Stefan George-Kreis; Euripides; Fragment 78 Maehler; Suppliants; Textual criticism; Aeschylus’ modern reception; Honour; Persians; Phoenician Women; Suppliant Women; Herodotus; Responsibility; Aeschylus’ Persae; Oresteia; Emotions onstage; Pindar’s Pythian 1; Aeschylus; Ares; Performance; Identity and the Other; Otherness; Timotheus; Persian Wars; Redress; Reception; Tragic diction; Fragments 76-7 Maehler; Imagery; Seven against Thebes; Revenge; Twentieth-century Germany; Stichomythia; Tragic imagery 01 06 03 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 30 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 04 01 20260227 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b/e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b.pdf 20 08 20260227 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/979-12-5742-025-3/979-12-5742-025-3_RquVbQQ.pdf 20 08 20260227 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/979-12-5742-025-3.pdf 20 08 20260227 01 urn:uuid:dc3c7d8d-18e8-4ec1-a536-84a654932332 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e012d58f-627f-472e-bdfa-7ef3f3791f4b 01 thoth-publication-id urn:uuid:dc3c7d8d-18e8-4ec1-a536-84a654932332 06 10.30687/979-12-5742-025-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 23 01 02 23 Lexis Supplements 01 01 Eschilo: testo, scena, tradizione 1 B01 Margherita Nimis Margherita Nimis University of Verona 2 B01 Francesca Chenet Francesca Chenet University of Verona 01 ita 93 DSBB 93 QRSG 93 1DXG 93 3CTBA 10 LIT011000 20 Homer; Monsters and the Monstrous; Late classical lyric; Ancient Interpolations; Attic Tragedy; War; Seven Against Thebes; Intertextuality; Inscriptions and epigrams; Cognitive Psychology; Hybridity; Philological conjectures; Stefan George-Kreis; Euripides; Fragment 78 Maehler; Suppliants; Textual criticism; Aeschylus’ modern reception; Honour; Persians; Phoenician Women; Suppliant Women; Herodotus; Responsibility; Aeschylus’ Persae; Oresteia; Emotions onstage; Pindar’s Pythian 1; Aeschylus; Ares; Performance; Identity and the Other; Otherness; Timotheus; Persian Wars; Redress; Reception; Tragic diction; Fragments 76-7 Maehler; Imagery; Seven against Thebes; Revenge; Twentieth-century Germany; Stichomythia; Tragic imagery 01 06 03 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 30 00 This volume brings together nine papers originally presented at the seminar Aeschylean Tragedy, held at the University of Verona in June 2025 within the framework of the PRIN 2022 project <italic>Aeschylean Tragedy. Text, Hypotexts, Performance</italic> (P.I.: Enrico Medda, University of Pisa). Authored by early-career scholars, the essays examine the interplay between text, interpretation, and performance in Aeschylus’ works. Employing a range of methodological approaches, they address key issues in philology, literary criticism, reception studies, and performance studies. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 04 01 20260227 02 WORLD 06 15 9791257420253 03 9791257420253 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-025-3/ 20 08 20260227 01 urn:uuid:94c0f4d3-864e-45a0-847c-a1a251a4c264 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517 01 thoth-publication-id urn:uuid:94c0f4d3-864e-45a0-847c-a1a251a4c264 06 10.30687/978-88-6969-987-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 32 01 02 32 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Esseri umani, natura e paesaggio Abitare gli ambienti naturali adottando regole fluide 1 B01 Margherita Zucchelli Margherita Zucchelli Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elisabetta Zendri Elisabetta Zendri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 RND 93 RNU 93 1DST 10 POL044000 20 Cultural Landscapes; Environmental Humanities; Human-Nature Relations; Landscape; Environmental History 01 06 03 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 30 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 04 01 20251222 02 WORLD 06 15 9788869699870 03 9788869699870 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 20 08 20251222 01 urn:uuid:d2e7d7d1-9953-4133-9091-25427aec20ae 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517 01 thoth-publication-id urn:uuid:d2e7d7d1-9953-4133-9091-25427aec20ae 06 10.30687/978-88-6969-987-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 32 01 02 32 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Esseri umani, natura e paesaggio Abitare gli ambienti naturali adottando regole fluide 1 B01 Margherita Zucchelli Margherita Zucchelli Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elisabetta Zendri Elisabetta Zendri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 RND 93 RNU 93 1DST 10 POL044000 20 Cultural Landscapes; Environmental Humanities; Human-Nature Relations; Landscape; Environmental History 01 06 03 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 30 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 04 01 20251222 02 WORLD 06 15 9788869699870 03 9788869699870 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 20 08 20251222 01 urn:uuid:491ee8ae-f224-43ab-837b-ad209078668e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517 01 thoth-publication-id urn:uuid:491ee8ae-f224-43ab-837b-ad209078668e 15 9788869699870 03 9788869699870 06 10.30687/978-88-6969-987-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 32 01 02 32 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Esseri umani, natura e paesaggio Abitare gli ambienti naturali adottando regole fluide 1 B01 Margherita Zucchelli Margherita Zucchelli Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elisabetta Zendri Elisabetta Zendri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 RND 93 RNU 93 1DST 10 POL044000 20 Cultural Landscapes; Environmental Humanities; Human-Nature Relations; Landscape; Environmental History 01 06 03 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 30 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 04 01 20251222 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517/d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517.pdf 20 08 20251222 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-987-0/978-88-6969-987-0_bOctZp2.pdf 20 08 20251222 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-987-0.pdf 20 08 20251222 01 urn:uuid:706735c2-e7e2-4703-b7cf-1a97cb577c87 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d4c85656-1a16-4540-8e77-3b4648a98517 01 thoth-publication-id urn:uuid:706735c2-e7e2-4703-b7cf-1a97cb577c87 06 10.30687/978-88-6969-987-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 32 01 02 32 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Esseri umani, natura e paesaggio Abitare gli ambienti naturali adottando regole fluide 1 B01 Margherita Zucchelli Margherita Zucchelli Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Elisabetta Zendri Elisabetta Zendri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 RND 93 RNU 93 1DST 10 POL044000 20 Cultural Landscapes; Environmental Humanities; Human-Nature Relations; Landscape; Environmental History 01 06 03 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 30 00 Risulta molto difficile, per il mondo contemporaneo, conciliare la tutela del paesaggio con il suo cambiamento naturale e antropico. Come dobbiamo, quindi, intendere il paesaggio? Come una risorsa economica (sfruttabile per lo sviluppo e quindi anche per il turismo culturale) o come un bene culturale-ambientale da proteggere? Come possiamo inserire i segni del cambiamento nelle leggi di tutela, senza concedere troppo alle spinte trasformative del paesaggio? E, per contro, preservando al contempo le peculiarità del paesaggio senza trasformarlo in un ‘museo statico’? E come possiamo rispondere alla necessità di contrastare i cambiamenti climatici con una cultura di partecipazione e responsabilità condivisa? Queste sfide richiedono un mutamento della prospettiva collettiva e delle politiche pubbliche. Negli ultimi anni, c’è stato un crescente riconoscimento dell’importanza di coinvolgere le comunità locali e altri portatori di interesse nella definizione delle strategie di tutela e valorizzazione del paesaggio. Gli approcci partecipativi possono migliorare sia gli esiti della conservazione del paesaggio, sia il benessere delle comunità coinvolte, garantendo che le strategie siano più eque, sostenibili e in sintonia con le esigenze locali. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 04 01 20251222 02 WORLD 06 15 9788869699870 03 9788869699870 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-987-0/ 20 08 20251222 01 urn:uuid:3cba1d5b-3b8f-4da8-beb6-b31a86a6dbe7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2 01 thoth-publication-id urn:uuid:3cba1d5b-3b8f-4da8-beb6-b31a86a6dbe7 15 9788869695131 03 9788869695131 06 10.30687/978-88-6969-513-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 4 01 02 4 Lexis Supplements 01 01 Euripide, Ifigenia in Aulide Introduction, Critical Text, Translation and Commentary 1 A01 Valeria Andò Valeria Andò Università degli Studi di Palermo 01 ita 00 566 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 DBSG 93 DSBB 93 2AHA 93 1DXG 10 LIT011000 20 Interpretation; Greek Tragedy; Textual Criticism; First Italian Critical Edition; Iphigenia in Aulis; Euripides; Italian Translation; Human Sacrifice 01 06 02 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in ord 03 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 30 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-513-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ Venice, Italy 04 01 20210521 Valeria Andò 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ 20 08 20210521 02 36.00 EUR WORLD urn:uuid:f347b6f9-5380-4bef-a0ba-0815d772fb5b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2 01 thoth-publication-id urn:uuid:f347b6f9-5380-4bef-a0ba-0815d772fb5b 06 10.30687/978-88-6969-513-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 4 01 02 4 Lexis Supplements 01 01 Euripide, Ifigenia in Aulide Introduction, Critical Text, Translation and Commentary 1 A01 Valeria Andò Valeria Andò Università degli Studi di Palermo 01 ita 00 566 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 DBSG 93 DSBB 93 2AHA 93 1DXG 10 LIT011000 20 Interpretation; Greek Tragedy; Textual Criticism; First Italian Critical Edition; Iphigenia in Aulis; Euripides; Italian Translation; Human Sacrifice 01 06 02 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in ord 03 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 30 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-513-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ Venice, Italy 04 01 20210521 Valeria Andò 02 WORLD 06 15 9788869695131 03 9788869695131 06 15 9788869695131 03 9788869695131 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ 20 08 20210521 01 urn:uuid:c5df4ae5-5758-4e41-8eaa-186f0c978c73 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2 01 thoth-publication-id urn:uuid:c5df4ae5-5758-4e41-8eaa-186f0c978c73 15 9788869695131 03 9788869695131 06 10.30687/978-88-6969-513-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 4 01 02 4 Lexis Supplements 01 01 Euripide, Ifigenia in Aulide Introduction, Critical Text, Translation and Commentary 1 A01 Valeria Andò Valeria Andò Università degli Studi di Palermo 01 ita 00 566 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 DBSG 93 DSBB 93 2AHA 93 1DXG 10 LIT011000 20 Interpretation; Greek Tragedy; Textual Criticism; First Italian Critical Edition; Iphigenia in Aulis; Euripides; Italian Translation; Human Sacrifice 01 06 02 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in ord 03 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 30 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-513-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ Venice, Italy 04 01 20210521 Valeria Andò 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114540 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114540/80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20210521 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2/80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2.pdf 20 08 20210521 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-514-8/978-88-6969-514-8_aVhqSv1.pdf 20 08 20210521 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-513-1.pdf 20 08 20210521 01 urn:uuid:6669457a-47b9-4ba7-90ab-2143ffb0ccaf 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:80819935-e11e-4e65-a072-fd2cb4a73cb2 01 thoth-publication-id urn:uuid:6669457a-47b9-4ba7-90ab-2143ffb0ccaf 06 10.30687/978-88-6969-513-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 4 01 02 4 Lexis Supplements 01 01 Euripide, Ifigenia in Aulide Introduction, Critical Text, Translation and Commentary 1 A01 Valeria Andò Valeria Andò Università degli Studi di Palermo 01 ita 00 566 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 DBSG 93 DSBB 93 2AHA 93 1DXG 10 LIT011000 20 Interpretation; Greek Tragedy; Textual Criticism; First Italian Critical Edition; Iphigenia in Aulis; Euripides; Italian Translation; Human Sacrifice 01 06 02 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in ord 03 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 30 00 This volume contains the first Italian critical edition with introduction, translation and commentary of Euripides’ <italic>Iphigenia in Aulis</italic>. The tragedy, exhibited posthumously in 405 BCE, stages the first mythical segment of the Trojan War, namely the sacrifice of Iphigenia, daughter of king Agamemnon, head of the Greek army, in order to propitiate the winds that should lead the navy to Troy. A tragedy of intrigue and unveiling, in which all the characters try to oppose the sacrifice, judged to be an impiety despite its sacred essence. It is therefore a tragedy without gods, in which characters of modest moral stature move, unstable, ready to sudden changes of mind, and among whom the protagonist stands out: the girl who, having overcome the dismay for the destiny awaiting her, voluntarily moves towards death on the altar, for a flimsy patriotic ideal and with the illusion of achieving immortal glory. Since the end of the eighteenth century, the text of this tragedy, handed over to us by the manuscript tradition, has been exposed more than others to a rigorous philological criticism that has broken its unity, through considerable expunctions of entire sections and sequences of verses. The volume traces the phases of this critical work, showing its methods – and sometimes its excesses – and choosing a balance line in the constitution of the text. The overall exegesis of the tragedy, which I propose in this study, consists in the belief that, despite the exodus being spurious, the finale, in view of which the entire dramaturgy was composed, still had to contemplate Iphigenia’s salvation. In fact, if the Panhellenic ideal of defence against the barbarians is now meaningless, and if a war of destruction, to begin with, needs the death of an innocent person, then this death must be transcended and the horror of human sacrifice must dissolve. It therefore seems that, once political current events become opaque, the poet’s research tends to create situations of great patheticism in an aesthetic setting of refined beauty. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-513-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ Venice, Italy 04 01 20210521 Valeria Andò 02 WORLD 06 15 9788869695131 03 9788869695131 06 15 9788869695131 03 9788869695131 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-514-8/ 20 08 20210521 01 urn:uuid:9f5f1c16-6435-4d2c-9e10-24dc1f85cb00 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7840a15c-2095-4f14-a134-3c8cc3a08d5d 01 thoth-publication-id urn:uuid:9f5f1c16-6435-4d2c-9e10-24dc1f85cb00 15 9788869694288 03 9788869694288 06 10.30687/978-88-6969-428-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 13 01 02 13 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 European Approaches to Japanese Language and Linguistics 1 B01 Giuseppe Pappalardo Giuseppe Pappalardo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000167173684 Patrick Heinrich Patrick Heinrich Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 252 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFA 93 2GJ 93 1D 10 PHI038000 20 Finland; Kanji competence; Theory; Ainu; Lenition; Japanese; Gender; Queer speech; Talmy’s typology; Japanese language; Pragmatics; Thinking-for-Speaking; Kokugaku philology; Italian; Complement clauses; Pitch accent; Upper secondary school; France; Language criticism; Spoken corpora; Durational compensation; Kagoshima Japanese; Morphosyntax; Keigo; Subtitling; Teaching Japanese prosody; Linguistic relativity; Gesture; Kanji strings; Adjectives; Motion event description; Language Education Policy; Teaching Japanese pronunciation; pitch accent; Noun incorporation; Japanese written language; Teaching strategies; Japanese Language Education; Relative clauses; Personal pronouns; Pragma-linguistics; Multilingualism; Segmental Structure; Spontaneous talk; English-Japanese bilinguals; Japanese phonetics; Moraic isochrony; Worldview; Japanese impoliteness; Phonology; Reading ability; Audiovisual translation; Late Middle Japanese; Metalanguage; Japanese dialects; Linguistic landscape; Vowel devoicing; Discourse analysis; Corpus linguistics; Inherent segment duration; Context-driven methodology 01 06 02 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to Europea 03 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 30 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-428-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ Venice, Italy 04 01 20200703 Patrick Heinrich, Giuseppe Pappalardo 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ 20 08 20200703 02 30.00 EUR WORLD urn:uuid:1229fcf5-4bc6-42c8-bbcf-409973e522cf 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7840a15c-2095-4f14-a134-3c8cc3a08d5d 01 thoth-publication-id urn:uuid:1229fcf5-4bc6-42c8-bbcf-409973e522cf 06 10.30687/978-88-6969-428-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 13 01 02 13 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 European Approaches to Japanese Language and Linguistics 1 B01 Giuseppe Pappalardo Giuseppe Pappalardo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000167173684 Patrick Heinrich Patrick Heinrich Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 252 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFA 93 2GJ 93 1D 10 PHI038000 20 Finland; Kanji competence; Theory; Ainu; Lenition; Japanese; Gender; Queer speech; Talmy’s typology; Japanese language; Pragmatics; Thinking-for-Speaking; Kokugaku philology; Italian; Complement clauses; Pitch accent; Upper secondary school; France; Language criticism; Spoken corpora; Durational compensation; Kagoshima Japanese; Morphosyntax; Keigo; Subtitling; Teaching Japanese prosody; Linguistic relativity; Gesture; Kanji strings; Adjectives; Motion event description; Language Education Policy; Teaching Japanese pronunciation; pitch accent; Noun incorporation; Japanese written language; Teaching strategies; Japanese Language Education; Relative clauses; Personal pronouns; Pragma-linguistics; Multilingualism; Segmental Structure; Spontaneous talk; English-Japanese bilinguals; Japanese phonetics; Moraic isochrony; Worldview; Japanese impoliteness; Phonology; Reading ability; Audiovisual translation; Late Middle Japanese; Metalanguage; Japanese dialects; Linguistic landscape; Vowel devoicing; Discourse analysis; Corpus linguistics; Inherent segment duration; Context-driven methodology 01 06 02 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to Europea 03 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 30 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-428-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ Venice, Italy 04 01 20200703 Patrick Heinrich, Giuseppe Pappalardo 02 WORLD 06 15 9788869694288 03 9788869694288 06 15 9788869694288 03 9788869694288 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ 20 08 20200703 01 urn:uuid:aa019fc3-0f36-41fa-abed-98441d3914fc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7840a15c-2095-4f14-a134-3c8cc3a08d5d 01 thoth-publication-id urn:uuid:aa019fc3-0f36-41fa-abed-98441d3914fc 15 9788869694288 03 9788869694288 06 10.30687/978-88-6969-428-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 13 01 02 13 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 European Approaches to Japanese Language and Linguistics 1 B01 Giuseppe Pappalardo Giuseppe Pappalardo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000167173684 Patrick Heinrich Patrick Heinrich Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 252 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFA 93 2GJ 93 1D 10 PHI038000 20 Finland; Kanji competence; Theory; Ainu; Lenition; Japanese; Gender; Queer speech; Talmy’s typology; Japanese language; Pragmatics; Thinking-for-Speaking; Kokugaku philology; Italian; Complement clauses; Pitch accent; Upper secondary school; France; Language criticism; Spoken corpora; Durational compensation; Kagoshima Japanese; Morphosyntax; Keigo; Subtitling; Teaching Japanese prosody; Linguistic relativity; Gesture; Kanji strings; Adjectives; Motion event description; Language Education Policy; Teaching Japanese pronunciation; pitch accent; Noun incorporation; Japanese written language; Teaching strategies; Japanese Language Education; Relative clauses; Personal pronouns; Pragma-linguistics; Multilingualism; Segmental Structure; Spontaneous talk; English-Japanese bilinguals; Japanese phonetics; Moraic isochrony; Worldview; Japanese impoliteness; Phonology; Reading ability; Audiovisual translation; Late Middle Japanese; Metalanguage; Japanese dialects; Linguistic landscape; Vowel devoicing; Discourse analysis; Corpus linguistics; Inherent segment duration; Context-driven methodology 01 06 02 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to Europea 03 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 30 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-428-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ Venice, Italy 04 01 20200703 Patrick Heinrich, Giuseppe Pappalardo 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114041 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114041/7840a15c-2095-4f14-a134-3c8cc3a08d5d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20200703 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/177185 20 08 20200703 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-429-5/978-88-6969-429-5_b0Wz7ue.pdf 20 08 20200703 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-428-8.pdf 20 08 20200703 01 urn:uuid:bef54930-1196-4ce0-b603-74b573a96434 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:7840a15c-2095-4f14-a134-3c8cc3a08d5d 01 thoth-publication-id urn:uuid:bef54930-1196-4ce0-b603-74b573a96434 06 10.30687/978-88-6969-428-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5e4fb77f-1137-473f-b6a6-9bc4912633aa 02 26109395 03 13 01 02 13 Ca’ Foscari Japanese Studies 01 01 European Approaches to Japanese Language and Linguistics 1 B01 Giuseppe Pappalardo Giuseppe Pappalardo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000167173684 Patrick Heinrich Patrick Heinrich Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 252 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 CFA 93 2GJ 93 1D 10 PHI038000 20 Finland; Kanji competence; Theory; Ainu; Lenition; Japanese; Gender; Queer speech; Talmy’s typology; Japanese language; Pragmatics; Thinking-for-Speaking; Kokugaku philology; Italian; Complement clauses; Pitch accent; Upper secondary school; France; Language criticism; Spoken corpora; Durational compensation; Kagoshima Japanese; Morphosyntax; Keigo; Subtitling; Teaching Japanese prosody; Linguistic relativity; Gesture; Kanji strings; Adjectives; Motion event description; Language Education Policy; Teaching Japanese pronunciation; pitch accent; Noun incorporation; Japanese written language; Teaching strategies; Japanese Language Education; Relative clauses; Personal pronouns; Pragma-linguistics; Multilingualism; Segmental Structure; Spontaneous talk; English-Japanese bilinguals; Japanese phonetics; Moraic isochrony; Worldview; Japanese impoliteness; Phonology; Reading ability; Audiovisual translation; Late Middle Japanese; Metalanguage; Japanese dialects; Linguistic landscape; Vowel devoicing; Discourse analysis; Corpus linguistics; Inherent segment duration; Context-driven methodology 01 06 02 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to Europea 03 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 30 00 In this volume European specialists of Japanese language present new and original research into Japanese language over a wide spectrum of topics which include descriptive, sociolinguistic, pragmatic and didactic accounts. The articles share a focus on contemporary issues and adopt new approaches to the study of Japanese that often are specific to European traditions of language study. The articles address an audience that includes both Japanese Studies and Linguistics. They are representative of the wide range of topics that are currently studied in European universities, and they address scholars and students alike. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-428-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ Venice, Italy 04 01 20200703 Patrick Heinrich, Giuseppe Pappalardo 02 WORLD 06 15 9788869694288 03 9788869694288 06 15 9788869694288 03 9788869694288 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-429-5/ 20 08 20200703 01 urn:uuid:46e547c9-0e2c-4534-9582-1e17d6d5c6fa 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d 01 thoth-publication-id urn:uuid:46e547c9-0e2c-4534-9582-1e17d6d5c6fa 06 10.30687/978-88-6969-886-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 18 01 02 18 Lexis Supplements 01 01 Everyday Communication in Antiquity: Frames and Framings 1 B01 21 0000000324965678 Klaas Bentein Klaas Bentein Ghent University 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 1QBAG 93 3CTB 10 HIS002030 20 Writing technology; Complementation; Papyrology; Everyday communication; Documentary papyri; Framing; Communication; High-register Greek; Social meaning; Greek; Performatives; Intersubjectivity; Register shibboleths; Register; Late antiquity; Ancient Greek; Materiality; Discoursal ‘add-on’; Epistolography; Height; Language; Cross-cultural pragmatics; Women; Infinitive; Multimodality; Atticism; Afterthought; Norms and usage; Continuative clauses; Bilingualism; Speech acts; Text segmentation; Administrative papyri; Greek letters; Apollonios strategos archive; Petitions; Arabic; Multilingualism; Papyri; Historical sociolinguistics; Wishes; Indexical order; Stance; Layout; Postscript; Language of papyri; Politeness; Semiotic grammar; Relativisation; Documentary roll; Discourse analysis; Post-classical Greek 01 06 02 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ ap 03 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 30 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-886-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ Venice, Italy 04 01 20250424 Klaas Bentein 02 WORLD 06 15 9788869698866 03 9788869698866 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ 20 08 20250424 01 urn:uuid:f31db5d6-bde8-481c-bc0e-ed1e360ae4d3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d 01 thoth-publication-id urn:uuid:f31db5d6-bde8-481c-bc0e-ed1e360ae4d3 06 10.30687/978-88-6969-886-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 18 01 02 18 Lexis Supplements 01 01 Everyday Communication in Antiquity: Frames and Framings 1 B01 21 0000000324965678 Klaas Bentein Klaas Bentein Ghent University 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 1QBAG 93 3CTB 10 HIS002030 20 Writing technology; Complementation; Papyrology; Everyday communication; Documentary papyri; Framing; Communication; High-register Greek; Social meaning; Greek; Performatives; Intersubjectivity; Register shibboleths; Register; Late antiquity; Ancient Greek; Materiality; Discoursal ‘add-on’; Epistolography; Height; Language; Cross-cultural pragmatics; Women; Infinitive; Multimodality; Atticism; Afterthought; Norms and usage; Continuative clauses; Bilingualism; Speech acts; Text segmentation; Administrative papyri; Greek letters; Apollonios strategos archive; Petitions; Arabic; Multilingualism; Papyri; Historical sociolinguistics; Wishes; Indexical order; Stance; Layout; Postscript; Language of papyri; Politeness; Semiotic grammar; Relativisation; Documentary roll; Discourse analysis; Post-classical Greek 01 06 02 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ ap 03 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 30 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-886-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ Venice, Italy 04 01 20250424 Klaas Bentein 02 WORLD 06 15 9788869698866 03 9788869698866 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ 20 08 20250424 01 urn:uuid:a3638d3d-1ad6-422d-b7fd-cb9fcaaabc74 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d 01 thoth-publication-id urn:uuid:a3638d3d-1ad6-422d-b7fd-cb9fcaaabc74 15 9788869698866 03 9788869698866 06 10.30687/978-88-6969-886-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 18 01 02 18 Lexis Supplements 01 01 Everyday Communication in Antiquity: Frames and Framings 1 B01 21 0000000324965678 Klaas Bentein Klaas Bentein Ghent University 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 1QBAG 93 3CTB 10 HIS002030 20 Writing technology; Complementation; Papyrology; Everyday communication; Documentary papyri; Framing; Communication; High-register Greek; Social meaning; Greek; Performatives; Intersubjectivity; Register shibboleths; Register; Late antiquity; Ancient Greek; Materiality; Discoursal ‘add-on’; Epistolography; Height; Language; Cross-cultural pragmatics; Women; Infinitive; Multimodality; Atticism; Afterthought; Norms and usage; Continuative clauses; Bilingualism; Speech acts; Text segmentation; Administrative papyri; Greek letters; Apollonios strategos archive; Petitions; Arabic; Multilingualism; Papyri; Historical sociolinguistics; Wishes; Indexical order; Stance; Layout; Postscript; Language of papyri; Politeness; Semiotic grammar; Relativisation; Documentary roll; Discourse analysis; Post-classical Greek 01 06 02 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ ap 03 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 30 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-886-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ Venice, Italy 04 01 20250424 Klaas Bentein 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115486 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115486/677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20250424 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179117 20 08 20250424 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d/677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d.pdf 20 08 20250424 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-887-3/978-88-6969-887-3_Yyy8QPi.pdf 20 08 20250424 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391338 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391338/files/677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d_book.pdf 20 08 20250424 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-886-6.pdf 20 08 20250424 01 urn:uuid:22b878b6-c2a4-4cf4-8d26-546ce50d5bdb 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:677ac09c-3934-43da-9e30-316a3787df6d 01 thoth-publication-id urn:uuid:22b878b6-c2a4-4cf4-8d26-546ce50d5bdb 06 10.30687/978-88-6969-886-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 18 01 02 18 Lexis Supplements 01 01 Everyday Communication in Antiquity: Frames and Framings 1 B01 21 0000000324965678 Klaas Bentein Klaas Bentein Ghent University 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 1QBAG 93 3CTB 10 HIS002030 20 Writing technology; Complementation; Papyrology; Everyday communication; Documentary papyri; Framing; Communication; High-register Greek; Social meaning; Greek; Performatives; Intersubjectivity; Register shibboleths; Register; Late antiquity; Ancient Greek; Materiality; Discoursal ‘add-on’; Epistolography; Height; Language; Cross-cultural pragmatics; Women; Infinitive; Multimodality; Atticism; Afterthought; Norms and usage; Continuative clauses; Bilingualism; Speech acts; Text segmentation; Administrative papyri; Greek letters; Apollonios strategos archive; Petitions; Arabic; Multilingualism; Papyri; Historical sociolinguistics; Wishes; Indexical order; Stance; Layout; Postscript; Language of papyri; Politeness; Semiotic grammar; Relativisation; Documentary roll; Discourse analysis; Post-classical Greek 01 06 02 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ ap 03 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 30 00 This volume explores everyday communication practices in Greco-Roman and Late Antique Egypt, with a particular focus on Greek papyri and related sources. It examines how language, layout, and materiality – manifesting overtly or subtly, at global and local levels – shaped the production and interpretation of texts. Grounded in a ‘frame-based’ approach, the chapters draw on sociolinguistics, pragmatics, and multimodality to reveal how ancient writers and readers constructed meaning and articulated identities across genres, languages, and cultural contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-886-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ Venice, Italy 04 01 20250424 Klaas Bentein 02 WORLD 06 15 9788869698866 03 9788869698866 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-887-3/ 20 08 20250424 01 urn:uuid:61e14ed5-9c2d-407c-80d5-9daf20301b6d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738 01 thoth-publication-id urn:uuid:61e14ed5-9c2d-407c-80d5-9daf20301b6d 06 10.30687/978-88-6969-974-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 46540287-bd31-488f-bf75-e7da8b84ea7a 02 27241149 03 6 01 02 6 Masters, Texts and Sources of the East 01 01 Extraordinary Capacities in the Buddhist Path of Liberation A Diachronic Study Based on the Theravāda Sources 1 A01 Bryan De Notariis Bryan De Notariis Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 QRFB 93 QRFF 93 CFN 93 1FK 10 REL007040 20 Theravāda Buddhism; Iddhi; Manomaya-kāya; Abhidhamma; Abhiññā; Aṭṭhakathā; Meditation; Upaniṣad; Pāli; Veda 01 06 03 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 30 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 04 01 20260325 02 WORLD 06 15 9788869699740 03 9788869699740 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 20 08 20260325 01 urn:uuid:fa6612dd-7147-438d-93fe-10037d023ff3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738 01 thoth-publication-id urn:uuid:fa6612dd-7147-438d-93fe-10037d023ff3 06 10.30687/978-88-6969-974-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 46540287-bd31-488f-bf75-e7da8b84ea7a 02 27241149 03 6 01 02 6 Masters, Texts and Sources of the East 01 01 Extraordinary Capacities in the Buddhist Path of Liberation A Diachronic Study Based on the Theravāda Sources 1 A01 Bryan De Notariis Bryan De Notariis Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 QRFB 93 QRFF 93 CFN 93 1FK 10 REL007040 20 Theravāda Buddhism; Iddhi; Manomaya-kāya; Abhidhamma; Abhiññā; Aṭṭhakathā; Meditation; Upaniṣad; Pāli; Veda 01 06 03 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 30 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 04 01 20260325 02 WORLD 06 15 9788869699740 03 9788869699740 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 20 08 20260325 01 urn:uuid:18798c14-b357-4a01-b546-8cf0559235ab 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738 01 thoth-publication-id urn:uuid:18798c14-b357-4a01-b546-8cf0559235ab 15 9788869699740 03 9788869699740 06 10.30687/978-88-6969-974-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 46540287-bd31-488f-bf75-e7da8b84ea7a 02 27241149 03 6 01 02 6 Masters, Texts and Sources of the East 01 01 Extraordinary Capacities in the Buddhist Path of Liberation A Diachronic Study Based on the Theravāda Sources 1 A01 Bryan De Notariis Bryan De Notariis Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 QRFB 93 QRFF 93 CFN 93 1FK 10 REL007040 20 Theravāda Buddhism; Iddhi; Manomaya-kāya; Abhidhamma; Abhiññā; Aṭṭhakathā; Meditation; Upaniṣad; Pāli; Veda 01 06 03 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 30 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 04 01 20260325 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738/74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738.pdf 20 08 20260325 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-974-0/978-88-6969-974-0_Dy1c2u3.pdf 20 08 20260325 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-974-0.pdf 20 08 20260325 01 urn:uuid:8f891188-1d2c-4140-bc1f-13c8ac164296 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:74a30d1a-ff25-4999-b06e-36fc41e4e738 01 thoth-publication-id urn:uuid:8f891188-1d2c-4140-bc1f-13c8ac164296 06 10.30687/978-88-6969-974-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 46540287-bd31-488f-bf75-e7da8b84ea7a 02 27241149 03 6 01 02 6 Masters, Texts and Sources of the East 01 01 Extraordinary Capacities in the Buddhist Path of Liberation A Diachronic Study Based on the Theravāda Sources 1 A01 Bryan De Notariis Bryan De Notariis Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 QRFB 93 QRFF 93 CFN 93 1FK 10 REL007040 20 Theravāda Buddhism; Iddhi; Manomaya-kāya; Abhidhamma; Abhiññā; Aṭṭhakathā; Meditation; Upaniṣad; Pāli; Veda 01 06 03 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 30 00 This volume presents a diachronic study of the final stages of the Buddhist path of liberation as presented in the <italic>Sāmaññaphalasutta</italic> (D 2). Focusing on ‘extraordinary capacities’ - the ‘body made of mind’ (<italic>manomayakāya</italic>), the capability to perform many kinds of psychophysical power (<italic>iddhividhā̆</italic>), and the higher knowledges (<italic>abhiññā</italic>) - the work deciphers their significance within the soteriological journey. By collecting evidence from the Pāli canon, the Vedic corpus, and later Pāli exegesis, the research traces the evolution of these meditative powers. This rigorous analysis of Pāli literature reveals how the Theravāda tradition re-envisioned human potential and refined its doctrinal framework over time. It offers a vital contribution to our understanding of the historical and philological development of Buddhist thought. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 04 01 20260325 02 WORLD 06 15 9788869699740 03 9788869699740 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-974-0/ 20 08 20260325 01 urn:uuid:bfebe238-2efd-45e2-9413-4f141d507948 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00 01 thoth-publication-id urn:uuid:bfebe238-2efd-45e2-9413-4f141d507948 06 10.30687/978-88-6969-646-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 17 01 02 17 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Fabio Besta. Le dispense didattiche 1 A01 Antonella Sattin Antonella Sattin Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 Stefano Coronella Stefano Coronella Parthenope University of Naples 01 ita 93 KFC 93 GTB 93 1DST-IT-NVE 10 BUS001030 20 Fabio Besta; Ca’ Foscari; Accounting History; Business Education; Teaching Materials 01 06 02 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the 03 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 30 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-646-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ Venice, Italy 04 01 20220929 Antonella Sattin, Stefano Coronella 02 WORLD 06 15 9788869696466 03 9788869696466 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ 20 08 20220929 01 urn:uuid:7e969bb2-ac8d-4f50-bf6d-2b8ab4448a64 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00 01 thoth-publication-id urn:uuid:7e969bb2-ac8d-4f50-bf6d-2b8ab4448a64 06 10.30687/978-88-6969-646-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 17 01 02 17 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Fabio Besta. Le dispense didattiche 1 A01 Antonella Sattin Antonella Sattin Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 Stefano Coronella Stefano Coronella Parthenope University of Naples 01 ita 93 KFC 93 GTB 93 1DST-IT-NVE 10 BUS001030 20 Fabio Besta; Ca’ Foscari; Accounting History; Business Education; Teaching Materials 01 06 02 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the 03 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 30 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-646-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ Venice, Italy 04 01 20220929 Antonella Sattin, Stefano Coronella 02 WORLD 06 15 9788869696466 03 9788869696466 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ 20 08 20220929 01 urn:uuid:601eded2-ff94-4c9a-96e8-deb5f650ae42 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00 01 thoth-publication-id urn:uuid:601eded2-ff94-4c9a-96e8-deb5f650ae42 15 9788869696466 03 9788869696466 06 10.30687/978-88-6969-646-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 17 01 02 17 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Fabio Besta. Le dispense didattiche 1 A01 Antonella Sattin Antonella Sattin Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 Stefano Coronella Stefano Coronella Parthenope University of Naples 01 ita 93 KFC 93 GTB 93 1DST-IT-NVE 10 BUS001030 20 Fabio Besta; Ca’ Foscari; Accounting History; Business Education; Teaching Materials 01 06 02 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the 03 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 30 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-646-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ Venice, Italy 04 01 20220929 Antonella Sattin, Stefano Coronella 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114484 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114484/614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20220929 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178123 20 08 20220929 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00/614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00.pdf 20 08 20220929 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-647-3/978-88-6969-647-3.pdf 20 08 20220929 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-646-6.pdf 20 08 20220929 01 urn:uuid:75f2bdbd-9285-412b-acc5-aa728dc23814 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:614efed2-d6a8-4737-b80e-d8a89db5ac00 01 thoth-publication-id urn:uuid:75f2bdbd-9285-412b-acc5-aa728dc23814 06 10.30687/978-88-6969-646-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 694fdc7f-0d7b-4724-972e-1d66d7483385 02 26109506 03 17 01 02 17 I libri di Ca’ Foscari 01 01 Fabio Besta. Le dispense didattiche 1 A01 Antonella Sattin Antonella Sattin Università Ca' Foscari di Venezia 2 A01 Stefano Coronella Stefano Coronella Parthenope University of Naples 01 ita 93 KFC 93 GTB 93 1DST-IT-NVE 10 BUS001030 20 Fabio Besta; Ca’ Foscari; Accounting History; Business Education; Teaching Materials 01 06 02 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the 03 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 30 00 Fabio Besta was the most important scholar and professor of Accounting in Italy, as to deserve the name ‘Unsurpassed Master’. He is best known for his treatise published in three volumes between 1909 and 1916. However, his bibliographic production is much more extensive, and it has appeared mainly in the form of handouts for the students of the then Scuola Superiore di Commercio di Venezia (Ca’ Foscari Business School) where he taught for almost half a century, most notably in the courses of Accounting, Computisteria and State Accounting. Moreover, some of these writings formed the basis for the extensive treatise that was published at the beginning of the twentieth century. Published on the occasion of the centenary of the Master’s death, this volume analyses in detail the content of these handouts, which is not widely known due to their exclusive use for didactic purposes and their rarity. The first part of this work presents a brief biographical profile of Fabio Besta, and it illustrates the topics that are addressed in the various handouts and their specific characteristics. Lastly, it proposes an interpretative and critical layout of their contents. The second part of the work contains a large analytical and comparative bibliographic repertoire of these works, which were published between 1882 and 1921. This part contains all the bibliographic information of the various versions of the aforementioned handouts – some of which were not present in any repertoire until now – as well as the detailed indices highlighting the differences between the various editions. Worthy of note is also the mapping of the location of the known copies for each of them, among other things. This work ends with the chronological index of the Master’s works and their different editions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-646-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ Venice, Italy 04 01 20220929 Antonella Sattin, Stefano Coronella 02 WORLD 06 15 9788869696466 03 9788869696466 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-647-3/ 20 08 20220929 01 urn:uuid:32101103-075b-4470-84db-5ce8e7bb259e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca 01 thoth-publication-id urn:uuid:32101103-075b-4470-84db-5ce8e7bb259e 06 10.30687/978-88-6969-989-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 36 01 02 36 Medieval and Modern Philologies 01 01 Fiore dei conversi. Testo inedito di fine secolo XIV 1 A01 Andrea Ferrando Andrea Ferrando University of Genoa 01 ita 93 DSBB 93 3KL 10 LIT011000 20 Otherwordly journey; Dante’s epigonism; Poem in refrained sonnets; Medieval Umbria 01 06 03 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 30 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 04 01 20260112 02 WORLD 06 15 9788869699894 03 9788869699894 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 20 08 20260112 01 urn:uuid:66c8af43-ca5e-45a9-88d9-af27633303ba 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca 01 thoth-publication-id urn:uuid:66c8af43-ca5e-45a9-88d9-af27633303ba 06 10.30687/978-88-6969-989-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 36 01 02 36 Medieval and Modern Philologies 01 01 Fiore dei conversi. Testo inedito di fine secolo XIV 1 A01 Andrea Ferrando Andrea Ferrando University of Genoa 01 ita 93 DSBB 93 3KL 10 LIT011000 20 Otherwordly journey; Dante’s epigonism; Poem in refrained sonnets; Medieval Umbria 01 06 03 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 30 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 04 01 20260112 02 WORLD 06 15 9788869699894 03 9788869699894 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 20 08 20260112 01 urn:uuid:68486804-5c22-4390-a57d-1c1bf003db59 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca 01 thoth-publication-id urn:uuid:68486804-5c22-4390-a57d-1c1bf003db59 15 9788869699894 03 9788869699894 06 10.30687/978-88-6969-989-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 36 01 02 36 Medieval and Modern Philologies 01 01 Fiore dei conversi. Testo inedito di fine secolo XIV 1 A01 Andrea Ferrando Andrea Ferrando University of Genoa 01 ita 93 DSBB 93 3KL 10 LIT011000 20 Otherwordly journey; Dante’s epigonism; Poem in refrained sonnets; Medieval Umbria 01 06 03 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 30 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 04 01 20260112 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca/998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca.pdf 20 08 20260112 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-989-4/978-88-6969-989-4.pdf 20 08 20260112 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-989-4.pdf 20 08 20260112 01 urn:uuid:12558bbd-a568-4008-8ffd-281dd32e4b9a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:998b65df-17bb-4246-9797-281cb36173ca 01 thoth-publication-id urn:uuid:12558bbd-a568-4008-8ffd-281dd32e4b9a 06 10.30687/978-88-6969-989-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 36 01 02 36 Medieval and Modern Philologies 01 01 Fiore dei conversi. Testo inedito di fine secolo XIV 1 A01 Andrea Ferrando Andrea Ferrando University of Genoa 01 ita 93 DSBB 93 3KL 10 LIT011000 20 Otherwordly journey; Dante’s epigonism; Poem in refrained sonnets; Medieval Umbria 01 06 03 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 30 00 <italic>Fiore dei conversi</italic> is an anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century and preserved in a single manuscript (Vatican Apostolic Library, Chig. M.IV.99). It recounts an allegorical journey among the stars and to Paradise undertaken by the protagonist while still alive, accompanied by a wise and faithful guide, often referred to as the <italic>duca</italic>. This work presents the critical edition of the poem: the first part (chapters 1‑6) offers a general introduction to the text from a literary and linguistic perspective, and includes a codicological description of the manuscript. Within this section, one chapter is devoted to the influence of Dante’s <italic>Commedia</italic> on the imagination, linguistic <italic>usus scribendi</italic>, and stylistic register of the anonymous poet. Furthermore, the study advances the hypothesis of a geographical localisation of the poem on the basis of several relevant linguistic features, whose presence suggests an origin in central Italy, particularly in Umbria. The second section of the work (chapter 7) contains the critical edition of the sonnets: each poem is preceded by an introduction summarising its content and followed by a commentary highlighting its most notable literary aspects. The poem may be considered one of the most interesting and innovative examples of the reception and reworking of Dante’s masterpiece, the <italic>Commedia</italic>. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 04 01 20260112 02 WORLD 06 15 9788869699894 03 9788869699894 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-989-4/ 20 08 20260112 01 urn:uuid:5bcf1c9d-77f8-467a-9a43-74e079661f13 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08 01 thoth-publication-id urn:uuid:5bcf1c9d-77f8-467a-9a43-74e079661f13 06 10.30687/979-12-5742-002-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 47 01 02 47 Studi e ricerche 01 01 Food and S.T.O.N.E.S.: Ships, Trade, Objects, Networks, Economy, Society Atti di Convegno (Venezia, 9-11 maggio 2024) 1 B01 21 0000000275448892 Sauro Gelichi Sauro Gelichi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000286977634 Margherita Ferri Margherita Ferri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 NHTM 93 1QSMC 93 3KH 10 HIS057000 20 Medieval Archaeology; Circulation and reuse of stone; Early Middle Ages; Adriatic; Aistulf; Ports; Mineralogical analysis; Mountain archaeology; Medieval economy; Metals; Ottonian Age; Quarries; Northern Apulia; Amphorae and production; Salt; Pensio; Economy; Networks; Teloneo; Roman period; Piuro; Coastal landscapes; Late Antique; Lombards; Food; X-ray fluorescence; Cassiodorus; Varolingians; Archaeology; Soapstone; Adige; Theoderic; Precious items; Apulia; Medieval archaeology; SEM-EDXS; Port city of Sipontum; Commerce; Selected samples; Sanctuary of Venus Sosandra; Classification of early medieval amphorae; Fiscal properties; Paleoproteomics; Anastasius; Early Middle Age; Material sources; Archaeometry; South Adriatic; Legnago; JavaScript; Early medieval Upper Adriatic; Recycling; Puglia; Glass; Siliquaticum; Ostrogoths; Trade; Po River; Production; Trade and sea routes; Pietra ollare; Po; Early medieval and medieval amphorae; Rotharis; Written sources; Negotiantes; Database; Early Middle Ages economy; Fiscal lands; Raman spectroscopy; Natron; Verona; Alps; Procurement; Production and distribution centres; Well-heads; Vangadizza; Late Antiquity; Markets; XRF; Longobards; Lead; Middle Ages; Reconstruction; Northern Italy; Negotiatores; Adelchis; Adriatic Sea; Copper-base alloys; Trading; Networks between amphorae and ports; Tradings; Amphorae; Machine learning; Tartaro; Early medieval archaeology; Otto II; Exchange Networks; Carolingians; Early Medieval Northern Italy; Methods and types of discovery sites; Albania; Landscape archaeology; WebGIS; Berengar I; Sarcophagi 01 06 03 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 30 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 04 01 20260305 02 WORLD 06 15 9791257420024 03 9791257420024 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 20 08 20260305 01 urn:uuid:05032b09-34bf-4dd6-8313-12ffbddbb6e4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08 01 thoth-publication-id urn:uuid:05032b09-34bf-4dd6-8313-12ffbddbb6e4 06 10.30687/979-12-5742-002-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 47 01 02 47 Studi e ricerche 01 01 Food and S.T.O.N.E.S.: Ships, Trade, Objects, Networks, Economy, Society Atti di Convegno (Venezia, 9-11 maggio 2024) 1 B01 21 0000000275448892 Sauro Gelichi Sauro Gelichi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000286977634 Margherita Ferri Margherita Ferri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 NHTM 93 1QSMC 93 3KH 10 HIS057000 20 Medieval Archaeology; Circulation and reuse of stone; Early Middle Ages; Adriatic; Aistulf; Ports; Mineralogical analysis; Mountain archaeology; Medieval economy; Metals; Ottonian Age; Quarries; Northern Apulia; Amphorae and production; Salt; Pensio; Economy; Networks; Teloneo; Roman period; Piuro; Coastal landscapes; Late Antique; Lombards; Food; X-ray fluorescence; Cassiodorus; Varolingians; Archaeology; Soapstone; Adige; Theoderic; Precious items; Apulia; Medieval archaeology; SEM-EDXS; Port city of Sipontum; Commerce; Selected samples; Sanctuary of Venus Sosandra; Classification of early medieval amphorae; Fiscal properties; Paleoproteomics; Anastasius; Early Middle Age; Material sources; Archaeometry; South Adriatic; Legnago; JavaScript; Early medieval Upper Adriatic; Recycling; Puglia; Glass; Siliquaticum; Ostrogoths; Trade; Po River; Production; Trade and sea routes; Pietra ollare; Po; Early medieval and medieval amphorae; Rotharis; Written sources; Negotiantes; Database; Early Middle Ages economy; Fiscal lands; Raman spectroscopy; Natron; Verona; Alps; Procurement; Production and distribution centres; Well-heads; Vangadizza; Late Antiquity; Markets; XRF; Longobards; Lead; Middle Ages; Reconstruction; Northern Italy; Negotiatores; Adelchis; Adriatic Sea; Copper-base alloys; Trading; Networks between amphorae and ports; Tradings; Amphorae; Machine learning; Tartaro; Early medieval archaeology; Otto II; Exchange Networks; Carolingians; Early Medieval Northern Italy; Methods and types of discovery sites; Albania; Landscape archaeology; WebGIS; Berengar I; Sarcophagi 01 06 03 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 30 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 04 01 20260305 02 WORLD 06 15 9791257420024 03 9791257420024 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 20 08 20260305 01 urn:uuid:9c3d13da-ad61-4427-89ad-b00d9d681e12 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08 01 thoth-publication-id urn:uuid:9c3d13da-ad61-4427-89ad-b00d9d681e12 15 9791257420024 03 9791257420024 06 10.30687/979-12-5742-002-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 47 01 02 47 Studi e ricerche 01 01 Food and S.T.O.N.E.S.: Ships, Trade, Objects, Networks, Economy, Society Atti di Convegno (Venezia, 9-11 maggio 2024) 1 B01 21 0000000275448892 Sauro Gelichi Sauro Gelichi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000286977634 Margherita Ferri Margherita Ferri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 NHTM 93 1QSMC 93 3KH 10 HIS057000 20 Medieval Archaeology; Circulation and reuse of stone; Early Middle Ages; Adriatic; Aistulf; Ports; Mineralogical analysis; Mountain archaeology; Medieval economy; Metals; Ottonian Age; Quarries; Northern Apulia; Amphorae and production; Salt; Pensio; Economy; Networks; Teloneo; Roman period; Piuro; Coastal landscapes; Late Antique; Lombards; Food; X-ray fluorescence; Cassiodorus; Varolingians; Archaeology; Soapstone; Adige; Theoderic; Precious items; Apulia; Medieval archaeology; SEM-EDXS; Port city of Sipontum; Commerce; Selected samples; Sanctuary of Venus Sosandra; Classification of early medieval amphorae; Fiscal properties; Paleoproteomics; Anastasius; Early Middle Age; Material sources; Archaeometry; South Adriatic; Legnago; JavaScript; Early medieval Upper Adriatic; Recycling; Puglia; Glass; Siliquaticum; Ostrogoths; Trade; Po River; Production; Trade and sea routes; Pietra ollare; Po; Early medieval and medieval amphorae; Rotharis; Written sources; Negotiantes; Database; Early Middle Ages economy; Fiscal lands; Raman spectroscopy; Natron; Verona; Alps; Procurement; Production and distribution centres; Well-heads; Vangadizza; Late Antiquity; Markets; XRF; Longobards; Lead; Middle Ages; Reconstruction; Northern Italy; Negotiatores; Adelchis; Adriatic Sea; Copper-base alloys; Trading; Networks between amphorae and ports; Tradings; Amphorae; Machine learning; Tartaro; Early medieval archaeology; Otto II; Exchange Networks; Carolingians; Early Medieval Northern Italy; Methods and types of discovery sites; Albania; Landscape archaeology; WebGIS; Berengar I; Sarcophagi 01 06 03 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 30 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 04 01 20260305 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08/3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08.pdf 20 08 20260305 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/979-12-5742-002-4/979-12-5742-002-4.pdf 20 08 20260305 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/979-12-5742-002-4.pdf 20 08 20260305 01 urn:uuid:07c6b3ff-6202-496c-9b9b-0998ff36b433 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3aba62d1-69ea-497b-920b-b87beb50eb08 01 thoth-publication-id urn:uuid:07c6b3ff-6202-496c-9b9b-0998ff36b433 06 10.30687/979-12-5742-002-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 47 01 02 47 Studi e ricerche 01 01 Food and S.T.O.N.E.S.: Ships, Trade, Objects, Networks, Economy, Society Atti di Convegno (Venezia, 9-11 maggio 2024) 1 B01 21 0000000275448892 Sauro Gelichi Sauro Gelichi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000286977634 Margherita Ferri Margherita Ferri Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 NHTM 93 1QSMC 93 3KH 10 HIS057000 20 Medieval Archaeology; Circulation and reuse of stone; Early Middle Ages; Adriatic; Aistulf; Ports; Mineralogical analysis; Mountain archaeology; Medieval economy; Metals; Ottonian Age; Quarries; Northern Apulia; Amphorae and production; Salt; Pensio; Economy; Networks; Teloneo; Roman period; Piuro; Coastal landscapes; Late Antique; Lombards; Food; X-ray fluorescence; Cassiodorus; Varolingians; Archaeology; Soapstone; Adige; Theoderic; Precious items; Apulia; Medieval archaeology; SEM-EDXS; Port city of Sipontum; Commerce; Selected samples; Sanctuary of Venus Sosandra; Classification of early medieval amphorae; Fiscal properties; Paleoproteomics; Anastasius; Early Middle Age; Material sources; Archaeometry; South Adriatic; Legnago; JavaScript; Early medieval Upper Adriatic; Recycling; Puglia; Glass; Siliquaticum; Ostrogoths; Trade; Po River; Production; Trade and sea routes; Pietra ollare; Po; Early medieval and medieval amphorae; Rotharis; Written sources; Negotiantes; Database; Early Middle Ages economy; Fiscal lands; Raman spectroscopy; Natron; Verona; Alps; Procurement; Production and distribution centres; Well-heads; Vangadizza; Late Antiquity; Markets; XRF; Longobards; Lead; Middle Ages; Reconstruction; Northern Italy; Negotiatores; Adelchis; Adriatic Sea; Copper-base alloys; Trading; Networks between amphorae and ports; Tradings; Amphorae; Machine learning; Tartaro; Early medieval archaeology; Otto II; Exchange Networks; Carolingians; Early Medieval Northern Italy; Methods and types of discovery sites; Albania; Landscape archaeology; WebGIS; Berengar I; Sarcophagi 01 06 03 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 30 00 This volume brings together the papers presented at the <italic>Food and S.T.O.N.E.S.</italic> conference (Venice, 9-11 May 2024) and explores the economic and social structures of the Early Middle Ages in the Adriatic region. It focuses on stone artefacts, metal objects, glass, and amphorae, re-examined through innovative analytical frameworks within an integrated methodology that places written sources in critical dialogue with archaeological evidence. This approach has enabled the reconstruction of material provenance and the identification of ancient riverine and maritime sites. The project’s findings are further enriched by the theoretical contributions of the conference discussants. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 04 01 20260305 02 WORLD 06 15 9791257420024 03 9791257420024 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/979-12-5742-002-4/ 20 08 20260305 01 urn:uuid:3bca107e-a079-463a-913e-993fbae354c1 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:24e30f02-6579-49c9-a0e5-b15a1bcd713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:3bca107e-a079-463a-913e-993fbae354c1 06 10.14277/978-88-97735-91-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 6 01 02 6 Medieval and Modern Philologies 01 01 For a Historical Poetics of the chansons de geste Elements and Models 1 A01 Andrea Ghidoni Andrea Ghidoni 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 DSBB 93 1DDF 93 3KL 10 LIT011000 20 Historical Poetics; Medieval Literature; Chansons de Geste; Old French Literature; Epic Poetry 01 06 02 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tra 03 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 30 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-91-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ Venice, Italy 04 01 20150403 Andrea Ghidoni 02 WORLD 06 15 9788897735915 03 9788897735915 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ 20 08 20150403 01 urn:uuid:c5405f51-9654-4ab8-91b7-83f30469a499 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:24e30f02-6579-49c9-a0e5-b15a1bcd713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:c5405f51-9654-4ab8-91b7-83f30469a499 06 10.14277/978-88-97735-91-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 6 01 02 6 Medieval and Modern Philologies 01 01 For a Historical Poetics of the chansons de geste Elements and Models 1 A01 Andrea Ghidoni Andrea Ghidoni 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 DSBB 93 1DDF 93 3KL 10 LIT011000 20 Historical Poetics; Medieval Literature; Chansons de Geste; Old French Literature; Epic Poetry 01 06 02 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tra 03 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 30 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-91-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ Venice, Italy 04 01 20150403 Andrea Ghidoni 02 WORLD 06 15 9788897735915 03 9788897735915 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ 20 08 20150403 01 urn:uuid:d58e697f-96d7-46ca-a2ab-e57ac7630e23 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:24e30f02-6579-49c9-a0e5-b15a1bcd713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:d58e697f-96d7-46ca-a2ab-e57ac7630e23 15 9788897735915 03 9788897735915 06 10.14277/978-88-97735-91-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 6 01 02 6 Medieval and Modern Philologies 01 01 For a Historical Poetics of the chansons de geste Elements and Models 1 A01 Andrea Ghidoni Andrea Ghidoni 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 DSBB 93 1DDF 93 3KL 10 LIT011000 20 Historical Poetics; Medieval Literature; Chansons de Geste; Old French Literature; Epic Poetry 01 06 02 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tra 03 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 30 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-91-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ Venice, Italy 04 01 20150403 Andrea Ghidoni 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115420 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115420/24e30f02-6579-49c9-a0e5-b15a1bcd713f.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20150403 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179189 20 08 20150403 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-97735-91-5/978-88-97735-91-5.pdf 20 08 20150403 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394855 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394855/files/24e30f02-6579-49c9-a0e5-b15a1bcd713f_book.pdf 20 08 20150403 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-91-5.pdf 20 08 20150403 01 urn:uuid:7864ad9d-ae20-461a-80bc-a8154fd46b17 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:24e30f02-6579-49c9-a0e5-b15a1bcd713f 01 thoth-publication-id urn:uuid:7864ad9d-ae20-461a-80bc-a8154fd46b17 06 10.14277/978-88-97735-91-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 6 01 02 6 Medieval and Modern Philologies 01 01 For a Historical Poetics of the chansons de geste Elements and Models 1 A01 Andrea Ghidoni Andrea Ghidoni 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFN 93 DSBB 93 1DDF 93 3KL 10 LIT011000 20 Historical Poetics; Medieval Literature; Chansons de Geste; Old French Literature; Epic Poetry 01 06 02 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tra 03 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 30 00 An innovative model for the formation of the genre of the <italic>chansons de geste</italic> in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed by the literary tradition of the first<italic> chansons de geste</italic>. We cannot exclude the presence of very old materials (imagery, patterns, characters) that survive even in medieval poems, but these are dissolved and processed within the formal and structural frame of the medieval poetics and the Carolingian chronotope of the <italic>chansons de geste</italic>. The matter of the French epic – a mass of polymorphic legends and texts, not able to set up a firm literary tradition before the genesis of the <italic>chansons</italic> – through the first poems is in a certain sense reworked and canonized. The traditional models of the origins of the genre, the individualism and the traditionalism, fail to consider an approach to the genre: they are inclined to identify the stages of single legendary or poetic traditions; they explain, with different perspectives, how, for example, the legend about Roland evolved, but not what distinguishes specifically a <italic>chanson de geste</italic> from other coeval vernacular heroic narratives, in terms of poetic techniques and rhetorical formulas, imagery, patterns, characters: this is instead the perspective of a historical poetics. The neologism ‘proto-gestic’ tries to label the materials preceding the chansons, not from a chronological point of view, but because they reflect a previous formal phase: it is an unstable mass of legends and texts, loose traditions and poetic narratives; the first <italic>chansons</italic> were a portion of them that gradually gained importance and imposed a traditional form for the heroic epic with Carolingian background. In practice, the model presented is an individualism of the texts, according to which a few texts – a population of texts, in biological words – forged in a limited area (possibly, the Loire Valley) would have contributed to the definition of a more and more standardized form for the epic texts, through mutual imitation: these texts can be invested with a kind of <italic>rôle directeur</italic> in the process of the definition of the verbal means of the <italic>chansons</italic> and of their Carolingian chronotope, on which they are based and to which they always do reference. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-91-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ Venice, Italy 04 01 20150403 Andrea Ghidoni 02 WORLD 06 15 9788897735915 03 9788897735915 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-91-5/ 20 08 20150403 01 urn:uuid:e8b5e79c-f080-41e7-a0fb-e8d307d4c6e6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:93b0ebe6-8e03-437c-9173-1526a54ff670 01 thoth-publication-id urn:uuid:e8b5e79c-f080-41e7-a0fb-e8d307d4c6e6 15 9788869693489 03 9788869693489 06 10.30687/978-88-6969-348-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 10 01 02 10 Studi di storia 01 01 For an Imperial Dimension Ca’ Foscari and Venice facing Italian Colonialism and Imperialism (1868-1943) 1 A01 Marco Donadon Marco Donadon Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 168 03 93 NH 93 NHTQ 93 NHTB 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 POL047000 20 Colonialism; Cultural history; Racism; Fascism; Africa; Myth; Imperialism; Venice; Balkans; University 01 06 02 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contribu 03 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 30 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-348-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ Venice, Italy 04 01 20191106 Marco Donadon 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ 20 08 20191106 02 16.00 EUR WORLD urn:uuid:00e86bbf-7891-45b2-a459-03f94aa7d7e9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:93b0ebe6-8e03-437c-9173-1526a54ff670 01 thoth-publication-id urn:uuid:00e86bbf-7891-45b2-a459-03f94aa7d7e9 06 10.30687/978-88-6969-348-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 10 01 02 10 Studi di storia 01 01 For an Imperial Dimension Ca’ Foscari and Venice facing Italian Colonialism and Imperialism (1868-1943) 1 A01 Marco Donadon Marco Donadon Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 168 03 93 NH 93 NHTQ 93 NHTB 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 POL047000 20 Colonialism; Cultural history; Racism; Fascism; Africa; Myth; Imperialism; Venice; Balkans; University 01 06 02 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contribu 03 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 30 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-348-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ Venice, Italy 04 01 20191106 Marco Donadon 02 WORLD 06 15 9788869693489 03 9788869693489 06 15 9788869693489 03 9788869693489 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ 20 08 20191106 01 urn:uuid:2cdc037b-e7c0-428d-95bf-32e87873bbdd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:93b0ebe6-8e03-437c-9173-1526a54ff670 01 thoth-publication-id urn:uuid:2cdc037b-e7c0-428d-95bf-32e87873bbdd 15 9788869693489 03 9788869693489 06 10.30687/978-88-6969-348-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 10 01 02 10 Studi di storia 01 01 For an Imperial Dimension Ca’ Foscari and Venice facing Italian Colonialism and Imperialism (1868-1943) 1 A01 Marco Donadon Marco Donadon Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 168 03 93 NH 93 NHTQ 93 NHTB 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 POL047000 20 Colonialism; Cultural history; Racism; Fascism; Africa; Myth; Imperialism; Venice; Balkans; University 01 06 02 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contribu 03 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 30 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-348-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ Venice, Italy 04 01 20191106 Marco Donadon 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114051 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114051/93b0ebe6-8e03-437c-9173-1526a54ff670.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20191106 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-349-6/978-88-6969-349-6_Q9FkUuF.pdf 20 08 20191106 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391484 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391484/files/93b0ebe6-8e03-437c-9173-1526a54ff670_book.pdf 20 08 20191106 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-348-9.pdf 20 08 20191106 01 urn:uuid:cde0b1d6-98c0-499b-9dac-09725bbf4b4e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:93b0ebe6-8e03-437c-9173-1526a54ff670 01 thoth-publication-id urn:uuid:cde0b1d6-98c0-499b-9dac-09725bbf4b4e 06 10.30687/978-88-6969-348-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 10 01 02 10 Studi di storia 01 01 For an Imperial Dimension Ca’ Foscari and Venice facing Italian Colonialism and Imperialism (1868-1943) 1 A01 Marco Donadon Marco Donadon Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 168 03 93 NH 93 NHTQ 93 NHTB 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 POL047000 20 Colonialism; Cultural history; Racism; Fascism; Africa; Myth; Imperialism; Venice; Balkans; University 01 06 02 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contribu 03 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 30 00 With the conquest of the first colonial territories at the end of the nineteenth century, imperial rhetoric began to circulate not only among the Venetian calli but also among the desks of Ca’ Foscari. The public discourse as well as the scientific-academic one, interacting with the historical-cultural background of the former Dominant, contributed to redefine the urban and university space, leaving traces that are still visible today. Starting from these, an attempt will be made to describe the events and identify the interpreters of a page of local history that is still little known. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-348-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ Venice, Italy 04 01 20191106 Marco Donadon 02 WORLD 06 15 9788869693489 03 9788869693489 06 15 9788869693489 03 9788869693489 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-349-6/ 20 08 20191106 01 urn:uuid:95e28c40-0d95-45d4-a547-ed45e5224f38 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8df71253-8101-43c8-82ea-7d10c9f392bf 01 thoth-publication-id urn:uuid:95e28c40-0d95-45d4-a547-ed45e5224f38 06 10.30687/978-88-6969-290-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 11 01 02 11 Diaspore 01 01 Foreigner to Whom? Stories 1 B01 21 0000000325563929 Silvia Camilotti Silvia Camilotti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara Civai Sara Civai Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSBH5 93 JBFH 93 1DST 93 2ADT 10 HIS028020 20 Identity; Short Stories; Migration; Intercultural Encounters; Otherness 01 06 02 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, c 03 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 30 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-290-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ Venice, Italy 04 01 20181109 Silvia Camilotti, Sara Civai 02 WORLD 06 15 9788869692901 03 9788869692901 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ 20 08 20181109 01 urn:uuid:3faa1abd-3d44-4bf7-936b-f972e5c75363 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8df71253-8101-43c8-82ea-7d10c9f392bf 01 thoth-publication-id urn:uuid:3faa1abd-3d44-4bf7-936b-f972e5c75363 06 10.30687/978-88-6969-290-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 11 01 02 11 Diaspore 01 01 Foreigner to Whom? Stories 1 B01 21 0000000325563929 Silvia Camilotti Silvia Camilotti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara Civai Sara Civai Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSBH5 93 JBFH 93 1DST 93 2ADT 10 HIS028020 20 Identity; Short Stories; Migration; Intercultural Encounters; Otherness 01 06 02 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, c 03 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 30 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-290-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ Venice, Italy 04 01 20181109 Silvia Camilotti, Sara Civai 02 WORLD 06 15 9788869692901 03 9788869692901 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ 20 08 20181109 01 urn:uuid:7749e532-ccbb-4e81-bc3a-3a769301d49b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8df71253-8101-43c8-82ea-7d10c9f392bf 01 thoth-publication-id urn:uuid:7749e532-ccbb-4e81-bc3a-3a769301d49b 15 9788869692901 03 9788869692901 06 10.30687/978-88-6969-290-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 11 01 02 11 Diaspore 01 01 Foreigner to Whom? Stories 1 B01 21 0000000325563929 Silvia Camilotti Silvia Camilotti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara Civai Sara Civai Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSBH5 93 JBFH 93 1DST 93 2ADT 10 HIS028020 20 Identity; Short Stories; Migration; Intercultural Encounters; Otherness 01 06 02 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, c 03 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 30 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-290-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ Venice, Italy 04 01 20181109 Silvia Camilotti, Sara Civai 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115311 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115311/8df71253-8101-43c8-82ea-7d10c9f392bf.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20181109 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179026 20 08 20181109 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-291-8/978-88-6969-291-8_PJBe9z9.pdf 20 08 20181109 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391550 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391550/files/8df71253-8101-43c8-82ea-7d10c9f392bf_book.pdf 20 08 20181109 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-290-1.pdf 20 08 20181109 01 urn:uuid:4dc7d032-c219-46f4-af0c-b1b27b419624 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8df71253-8101-43c8-82ea-7d10c9f392bf 01 thoth-publication-id urn:uuid:4dc7d032-c219-46f4-af0c-b1b27b419624 06 10.30687/978-88-6969-290-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 11 01 02 11 Diaspore 01 01 Foreigner to Whom? Stories 1 B01 21 0000000325563929 Silvia Camilotti Silvia Camilotti Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Sara Civai Sara Civai Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSBH5 93 JBFH 93 1DST 93 2ADT 10 HIS028020 20 Identity; Short Stories; Migration; Intercultural Encounters; Otherness 01 06 02 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, c 03 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 30 00 Questo volume raccoglie alcuni dei numerosi testi che gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della regione Veneto hanno inviato all’Archivio Scritture Scrittrici Migranti, partecipando al concorso letterario ‘Straniero a chi? Scriviamo le migrazioni’. A emergere sono i grandi nuclei tematici della migrazione: l’alterità, condizione avvertita come propria non solo di chi è costretto a migrare, ma anche di quanti avvertono un senso di estraneità al mondo che li circonda; il trauma del viaggio, le speranze in un futuro diverso e lo scontro con una realtà durissima, sia durante lo spostamento che all’arrivo; un percorso di inserimento nel luogo di approdo; il valore del dialogo e della solidarietà. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-290-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ Venice, Italy 04 01 20181109 Silvia Camilotti, Sara Civai 02 WORLD 06 15 9788869692901 03 9788869692901 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-291-8/ 20 08 20181109 01 urn:uuid:b35f2897-6752-4f20-9e35-b919d3792b73 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa 01 thoth-publication-id urn:uuid:b35f2897-6752-4f20-9e35-b919d3792b73 06 10.30687/978-88-6969-996-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 46 01 02 46 Library of Rassegna iberistica 01 01 Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad Una muestra particular 1 B01 21 0000000227207779 Alessandro Mistrorigo Alessandro Mistrorigo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSC 93 DSB 93 2ADS 93 2ADP 10 LIT014000 20 Textuality; Transmediality; Intermediality; Performance; Metapoetics 01 06 03 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 30 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 04 01 20251218 02 WORLD 06 15 9788869699962 03 9788869699962 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 20 08 20251218 01 urn:uuid:ceb2eacb-b9c6-49e0-a7c8-e073dff0c3a5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa 01 thoth-publication-id urn:uuid:ceb2eacb-b9c6-49e0-a7c8-e073dff0c3a5 06 10.30687/978-88-6969-996-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 46 01 02 46 Library of Rassegna iberistica 01 01 Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad Una muestra particular 1 B01 21 0000000227207779 Alessandro Mistrorigo Alessandro Mistrorigo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSC 93 DSB 93 2ADS 93 2ADP 10 LIT014000 20 Textuality; Transmediality; Intermediality; Performance; Metapoetics 01 06 03 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 30 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 04 01 20251218 02 WORLD 06 15 9788869699962 03 9788869699962 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 20 08 20251218 01 urn:uuid:8fa5f5b5-4f0a-472e-8d1b-88e947428806 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa 01 thoth-publication-id urn:uuid:8fa5f5b5-4f0a-472e-8d1b-88e947428806 15 9788869699962 03 9788869699962 06 10.30687/978-88-6969-996-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 46 01 02 46 Library of Rassegna iberistica 01 01 Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad Una muestra particular 1 B01 21 0000000227207779 Alessandro Mistrorigo Alessandro Mistrorigo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSC 93 DSB 93 2ADS 93 2ADP 10 LIT014000 20 Textuality; Transmediality; Intermediality; Performance; Metapoetics 01 06 03 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 30 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 04 01 20251218 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa/c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa.pdf 20 08 20251218 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-996-2/978-88-6969-996-2_1ZsUjKi.pdf 20 08 20251218 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-996-2.pdf 20 08 20251218 01 urn:uuid:fb72a421-9eb2-4128-a249-a4c6df44b0af 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c30e4ae3-66af-491b-ae16-edef8a617cfa 01 thoth-publication-id urn:uuid:fb72a421-9eb2-4128-a249-a4c6df44b0af 06 10.30687/978-88-6969-996-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 46 01 02 46 Library of Rassegna iberistica 01 01 Formas de adaptabilidad: literatura y transmedialidad Una muestra particular 1 B01 21 0000000227207779 Alessandro Mistrorigo Alessandro Mistrorigo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSC 93 DSB 93 2ADS 93 2ADP 10 LIT014000 20 Textuality; Transmediality; Intermediality; Performance; Metapoetics 01 06 03 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 30 00 This collective volume is truly miscellaneous. It is one of the results of the PRIN (Progetti di Rilevante Interesse Nazionale) research project, <italic>Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022) / Transmediality: Media, Science, Genres, and Arts in Pan-Hispanic Poetry (1980-2022)</italic>, which was carried out in collaboration with colleagues from various Italian universities, including Bergamo, Padova, la Statale di Milano, Roma Tor Vergata, and Ca’ Foscari. The project’s objective is to analyse new poetic textualities in the Pan-Hispanic sphere. This collection brings together a selection of diverse texts linked by a common reflection on intermediality. This heterogeneous yet valuable sample displays the metapoétic perspectives and practices of Spanish, Latin American, and Portuguese-speaking writers. These writers address issues related to poetic language, its inter- and transmedia adaptations, and its hybridizations and mutations within the context of the millennium’s turn and the ‘digital shift’, as well as in relation to performance, music, and other arts. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 04 01 20251218 02 WORLD 06 15 9788869699962 03 9788869699962 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-996-2/ 20 08 20251218 01 urn:uuid:924cce26-fd35-4fa4-9526-45399ab6f6f2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d 01 thoth-publication-id urn:uuid:924cce26-fd35-4fa4-9526-45399ab6f6f2 06 10.30687/978-88-6969-748-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5d178af6-ba15-4197-a12a-1ee344ffa70c 02 26108925 03 1 01 02 1 Philosophica. Nuova serie 01 01 Francesco Soave, Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale 1 B01 Elisa Pernumian Elisa Pernumian 01 ita 00 82 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 CFLA 93 3ML 93 1DST 10 LAN001000 20 Philosophical language; Grammar; Kalmár; Pasigraphy; Perfect language; Enlightenment; Global communication; Sensualism; Constructed language; Universal language; Francesco Soave 01 06 02 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. 03 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 30 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-748-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ Venice, Italy 04 01 20231127 Elisa Pernumian 02 WORLD 06 15 9788869697487 03 9788869697487 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ 20 08 20231127 01 urn:uuid:3d9f550a-9540-460a-9744-c786cf70607b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d 01 thoth-publication-id urn:uuid:3d9f550a-9540-460a-9744-c786cf70607b 06 10.30687/978-88-6969-748-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5d178af6-ba15-4197-a12a-1ee344ffa70c 02 26108925 03 1 01 02 1 Philosophica. Nuova serie 01 01 Francesco Soave, Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale 1 B01 Elisa Pernumian Elisa Pernumian 01 ita 00 82 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 CFLA 93 3ML 93 1DST 10 LAN001000 20 Philosophical language; Grammar; Kalmár; Pasigraphy; Perfect language; Enlightenment; Global communication; Sensualism; Constructed language; Universal language; Francesco Soave 01 06 02 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. 03 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 30 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-748-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ Venice, Italy 04 01 20231127 Elisa Pernumian 02 WORLD 06 15 9788869697487 03 9788869697487 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ 20 08 20231127 01 urn:uuid:4ff914f8-49d4-4457-bae7-c09d1f001be1 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d 01 thoth-publication-id urn:uuid:4ff914f8-49d4-4457-bae7-c09d1f001be1 15 9788869697487 03 9788869697487 06 10.30687/978-88-6969-748-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5d178af6-ba15-4197-a12a-1ee344ffa70c 02 26108925 03 1 01 02 1 Philosophica. Nuova serie 01 01 Francesco Soave, Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale 1 B01 Elisa Pernumian Elisa Pernumian 01 ita 00 82 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 CFLA 93 3ML 93 1DST 10 LAN001000 20 Philosophical language; Grammar; Kalmár; Pasigraphy; Perfect language; Enlightenment; Global communication; Sensualism; Constructed language; Universal language; Francesco Soave 01 06 02 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. 03 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 30 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-748-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ Venice, Italy 04 01 20231127 Elisa Pernumian 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115573 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115573/ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20231127 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179181 20 08 20231127 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d/ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d.pdf 20 08 20231127 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-748-7/978-88-6969-748-7_odLfafV.pdf 20 08 20231127 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-748-7.pdf 20 08 20231127 01 urn:uuid:07479cc2-caa9-4191-b054-68df5c73d9b6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ed0b9744-4d70-4fea-9ba3-96f73f90ac4d 01 thoth-publication-id urn:uuid:07479cc2-caa9-4191-b054-68df5c73d9b6 06 10.30687/978-88-6969-748-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5d178af6-ba15-4197-a12a-1ee344ffa70c 02 26108925 03 1 01 02 1 Philosophica. Nuova serie 01 01 Francesco Soave, Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale 1 B01 Elisa Pernumian Elisa Pernumian 01 ita 00 82 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 CFLA 93 3ML 93 1DST 10 LAN001000 20 Philosophical language; Grammar; Kalmár; Pasigraphy; Perfect language; Enlightenment; Global communication; Sensualism; Constructed language; Universal language; Francesco Soave 01 06 02 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. 03 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 30 00 Francesco Soave, one of the most important proponents of Italian Sensualism, is known especially for his pedagogical activity and didactic essays, such as the renowned <italic>Gramatica ragionata della lingua italiana</italic> (1771). The aim of this edition is to analyse and give light to a text of Soave’s work which is not usually considered. Indeed, he contributed to a very prosperous debate of the seventeenth century about the invention of a perfect and universal language by writing the essay <italic>Riflessioni intorno all’istituzione d’una lingua universale</italic>, in which he tried to create a perfect language and, at the same time, criticised its complexity and the impossibility of its global adoption. The first part of this work explains the different definitions of constructed languages; the second section describes Soave’s life and, in the end, the third and most important chapter analyses the whole text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-748-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ Venice, Italy 04 01 20231127 Elisa Pernumian 02 WORLD 06 15 9788869697487 03 9788869697487 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-748-7/ 20 08 20231127 01 urn:uuid:e6a61f5a-fc56-445e-8389-50a0cfa97447 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3028a1bc-5947-4b01-bd31-79f9966ef7f9 01 thoth-publication-id urn:uuid:e6a61f5a-fc56-445e-8389-50a0cfa97447 15 9788869693380 03 9788869693380 06 10.30687/978-88-6969-338-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID d9e0aa67-59a3-483b-aa50-33df0e2eb06a 02 26108895 03 7 01 02 7 Hilâl 01 01 Freemasonry and the Orient Esotericisms between the East and the West 1 A01 21 0000000334158132 Barbara De Poli Barbara De Poli Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 00 114 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JBSX 93 QRYX2 93 1FB 10 SOC038000 20 Sufism; Hermeticism; Orient; Esoterism; Egypt; Ottoman Empire; Middle East; Islam; Freemasonry 01 06 02 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have ch 03 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 30 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-338-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ Venice, Italy 04 01 20191025 Barbara De Poli 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ 20 08 20191025 02 16.00 EUR WORLD urn:uuid:4d182d94-3f0a-439a-b2a1-aa49a6dc5fec 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3028a1bc-5947-4b01-bd31-79f9966ef7f9 01 thoth-publication-id urn:uuid:4d182d94-3f0a-439a-b2a1-aa49a6dc5fec 06 10.30687/978-88-6969-338-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID d9e0aa67-59a3-483b-aa50-33df0e2eb06a 02 26108895 03 7 01 02 7 Hilâl 01 01 Freemasonry and the Orient Esotericisms between the East and the West 1 A01 21 0000000334158132 Barbara De Poli Barbara De Poli Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 00 114 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JBSX 93 QRYX2 93 1FB 10 SOC038000 20 Sufism; Hermeticism; Orient; Esoterism; Egypt; Ottoman Empire; Middle East; Islam; Freemasonry 01 06 02 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have ch 03 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 30 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-338-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ Venice, Italy 04 01 20191025 Barbara De Poli 02 WORLD 06 15 9788869693380 03 9788869693380 06 15 9788869693380 03 9788869693380 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ 20 08 20191025 01 urn:uuid:76810119-1037-424b-819b-c51d41c59878 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3028a1bc-5947-4b01-bd31-79f9966ef7f9 01 thoth-publication-id urn:uuid:76810119-1037-424b-819b-c51d41c59878 15 9788869693380 03 9788869693380 06 10.30687/978-88-6969-338-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID d9e0aa67-59a3-483b-aa50-33df0e2eb06a 02 26108895 03 7 01 02 7 Hilâl 01 01 Freemasonry and the Orient Esotericisms between the East and the West 1 A01 21 0000000334158132 Barbara De Poli Barbara De Poli Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 00 114 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JBSX 93 QRYX2 93 1FB 10 SOC038000 20 Sufism; Hermeticism; Orient; Esoterism; Egypt; Ottoman Empire; Middle East; Islam; Freemasonry 01 06 02 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have ch 03 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 30 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-338-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ Venice, Italy 04 01 20191025 Barbara De Poli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114059 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114059/3028a1bc-5947-4b01-bd31-79f9966ef7f9.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20191025 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-339-7/978-88-6969-339-7_fQoSE1g.pdf 20 08 20191025 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391506 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391506/files/3028a1bc-5947-4b01-bd31-79f9966ef7f9_book.pdf 20 08 20191025 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-338-0.pdf 20 08 20191025 01 urn:uuid:2be468f5-0151-43ef-b0ab-55b6ef19ee99 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3028a1bc-5947-4b01-bd31-79f9966ef7f9 01 thoth-publication-id urn:uuid:2be468f5-0151-43ef-b0ab-55b6ef19ee99 06 10.30687/978-88-6969-338-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID d9e0aa67-59a3-483b-aa50-33df0e2eb06a 02 26108895 03 7 01 02 7 Hilâl 01 01 Freemasonry and the Orient Esotericisms between the East and the West 1 A01 21 0000000334158132 Barbara De Poli Barbara De Poli Università Ca' Foscari di Venezia 01 eng 00 114 03 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 JBSX 93 QRYX2 93 1FB 10 SOC038000 20 Sufism; Hermeticism; Orient; Esoterism; Egypt; Ottoman Empire; Middle East; Islam; Freemasonry 01 06 02 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have ch 03 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 30 00 The symbolic and historical dimension of the main founding archetypes of Freemasonry – the Orient with a special focus on Egypt – are at the core of this book, which aims to recover the red thread with which masons tie together Masonry and Oriental esotericism. If, on the one hand, the Author points out mystifications and inventions that have characterised part of the Masonic narrative on its origins; on the other hand, she unearths the history of real contaminations and intersections between esotericism of the East and the West, digging up the common matrix that nourished them. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-338-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ Venice, Italy 04 01 20191025 Barbara De Poli 02 WORLD 06 15 9788869693380 03 9788869693380 06 15 9788869693380 03 9788869693380 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-339-7/ 20 08 20191025 01 urn:uuid:331c9c4f-17cd-4372-9be0-4d139b863f0d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:331c9c4f-17cd-4372-9be0-4d139b863f0d 06 10.30687/978-88-6969-910-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 6 01 02 6 Storie dell’arte contemporanea 01 01 From Biennale to Biennials. Cartographies of an Impossible Desire 1 B01 Anita Orzes Anita Orzes Grenoble Alpes University 2 B01 Vittorio Pajusco Vittorio Pajusco Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 93 1A 10 ART015100 20 Cultural Politics; Yugoslavia; Francisco Matarazzo; Italian Colonialism; The São Paulo Biennial; São Paulo Museum of Modern Art (MAM); International cultural relations; Venice Biennale Model; Brazilian Art Historiography; Christo; Contemporary art; Land art; Colonialism; Geopolitics; Pan-American Union; Pietro Maria Bardi; Transnational networks; America; Modernism; Biennials; Post-war Abstractionism; São Paulo Art Biennial; Prints; Michael Heizer; Fabrizio Plessi; Educational Practices; Discursive engagement; São Paulo Biennial; José Goméz Sicre; Colonial art; Conceptual Art; Richard Long; Demise; São Paulo Bienal; Institutional memory; Desire; Venice Biennale; Krakow International Biennial of Graphic Arts; Luca Maria Patella; Exhibition History 01 06 02 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimat 03 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 30 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-910-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ Venice, Italy 04 01 20250724 Vittorio Pajusco, Stefania Portinari, Anita Orzes 02 WORLD 06 15 9788869699108 03 9788869699108 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ 20 08 20250724 01 urn:uuid:247932a6-8cec-4e52-a22f-278e7cde91d2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:247932a6-8cec-4e52-a22f-278e7cde91d2 06 10.30687/978-88-6969-910-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 6 01 02 6 Storie dell’arte contemporanea 01 01 From Biennale to Biennials. Cartographies of an Impossible Desire 1 B01 Anita Orzes Anita Orzes Grenoble Alpes University 2 B01 Vittorio Pajusco Vittorio Pajusco Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 93 1A 10 ART015100 20 Cultural Politics; Yugoslavia; Francisco Matarazzo; Italian Colonialism; The São Paulo Biennial; São Paulo Museum of Modern Art (MAM); International cultural relations; Venice Biennale Model; Brazilian Art Historiography; Christo; Contemporary art; Land art; Colonialism; Geopolitics; Pan-American Union; Pietro Maria Bardi; Transnational networks; America; Modernism; Biennials; Post-war Abstractionism; São Paulo Art Biennial; Prints; Michael Heizer; Fabrizio Plessi; Educational Practices; Discursive engagement; São Paulo Biennial; José Goméz Sicre; Colonial art; Conceptual Art; Richard Long; Demise; São Paulo Bienal; Institutional memory; Desire; Venice Biennale; Krakow International Biennial of Graphic Arts; Luca Maria Patella; Exhibition History 01 06 02 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimat 03 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 30 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-910-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ Venice, Italy 04 01 20250724 Vittorio Pajusco, Stefania Portinari, Anita Orzes 02 WORLD 06 15 9788869699108 03 9788869699108 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ 20 08 20250724 01 urn:uuid:16c8f39b-f67a-4d91-b54c-d0d366dc3abc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:16c8f39b-f67a-4d91-b54c-d0d366dc3abc 15 9788869699108 03 9788869699108 06 10.30687/978-88-6969-910-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 6 01 02 6 Storie dell’arte contemporanea 01 01 From Biennale to Biennials. Cartographies of an Impossible Desire 1 B01 Anita Orzes Anita Orzes Grenoble Alpes University 2 B01 Vittorio Pajusco Vittorio Pajusco Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 93 1A 10 ART015100 20 Cultural Politics; Yugoslavia; Francisco Matarazzo; Italian Colonialism; The São Paulo Biennial; São Paulo Museum of Modern Art (MAM); International cultural relations; Venice Biennale Model; Brazilian Art Historiography; Christo; Contemporary art; Land art; Colonialism; Geopolitics; Pan-American Union; Pietro Maria Bardi; Transnational networks; America; Modernism; Biennials; Post-war Abstractionism; São Paulo Art Biennial; Prints; Michael Heizer; Fabrizio Plessi; Educational Practices; Discursive engagement; São Paulo Biennial; José Goméz Sicre; Colonial art; Conceptual Art; Richard Long; Demise; São Paulo Bienal; Institutional memory; Desire; Venice Biennale; Krakow International Biennial of Graphic Arts; Luca Maria Patella; Exhibition History 01 06 02 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimat 03 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 30 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-910-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ Venice, Italy 04 01 20250724 Vittorio Pajusco, Stefania Portinari, Anita Orzes 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115474 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115474/a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20250724 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179294 20 08 20250724 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d/a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d.pdf 20 08 20250724 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-910-8/978-88-6969-910-8_RqCYrkZ.pdf 20 08 20250724 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391282 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391282/files/a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d_book.pdf 20 08 20250724 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-910-8.pdf 20 08 20250724 01 urn:uuid:a8c9a13a-13a8-433f-b7b2-b632e7409320 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a9bde5e4-8e1b-4798-b518-84e789ce4f8d 01 thoth-publication-id urn:uuid:a8c9a13a-13a8-433f-b7b2-b632e7409320 06 10.30687/978-88-6969-910-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 6 01 02 6 Storie dell’arte contemporanea 01 01 From Biennale to Biennials. Cartographies of an Impossible Desire 1 B01 Anita Orzes Anita Orzes Grenoble Alpes University 2 B01 Vittorio Pajusco Vittorio Pajusco Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGC 93 AGA 93 1A 10 ART015100 20 Cultural Politics; Yugoslavia; Francisco Matarazzo; Italian Colonialism; The São Paulo Biennial; São Paulo Museum of Modern Art (MAM); International cultural relations; Venice Biennale Model; Brazilian Art Historiography; Christo; Contemporary art; Land art; Colonialism; Geopolitics; Pan-American Union; Pietro Maria Bardi; Transnational networks; America; Modernism; Biennials; Post-war Abstractionism; São Paulo Art Biennial; Prints; Michael Heizer; Fabrizio Plessi; Educational Practices; Discursive engagement; São Paulo Biennial; José Goméz Sicre; Colonial art; Conceptual Art; Richard Long; Demise; São Paulo Bienal; Institutional memory; Desire; Venice Biennale; Krakow International Biennial of Graphic Arts; Luca Maria Patella; Exhibition History 01 06 02 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimat 03 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 30 00 This volume explores the biennial phenomenon examining their artistic, geopolitical, and institutional dimensions. While primarily centred on these two major events, as the Venice and São Paulo biennials, the essays in this book also enlarge upon other biennials, exhibitions and institutions, offering comparative and relational insights. Ultimately, the volume highlights the historical complexity of biennials and their roles as cultural devices, underscoring their function as spaces of experimentation and legitimation amid broader political and institutional tensions. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-910-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ Venice, Italy 04 01 20250724 Vittorio Pajusco, Stefania Portinari, Anita Orzes 02 WORLD 06 15 9788869699108 03 9788869699108 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-910-8/ 20 08 20250724 01 urn:uuid:6327744e-7ef1-4019-b8fa-6bbb3a56ed86 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e 01 thoth-publication-id urn:uuid:6327744e-7ef1-4019-b8fa-6bbb3a56ed86 15 9788869697999 03 9788869697999 06 10.30687/978-88-6969-799-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 74c584b9-f437-4410-8bb8-b5c42427ae43 02 27243648 03 3 01 02 3 Studi ciprioti 01 01 From Exploration to Exploitation Giovanni Mariti, Domenico Sestini, Antonio Mondaini and the Early History of Cypriote Archaeology 1 A01 Luca Bombardieri Luca Bombardieri University of Siena 01 ita 00 116 03 93 GLZ 93 DS 93 GLC 93 NHC 93 GLP 93 NK 93 NKD 93 NHA 93 NHTR1 93 1DXY 10 POL081000 20 History of archaeology; Eighteenth century travel memoirs; Decolonial studies; Cyprus; Antiquarianism 01 06 02 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist m 03 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 30 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-799-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ Venice, Italy 04 01 20240509 Luca Bombardieri 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ 20 08 20240509 01 urn:uuid:17132825-d446-4f06-8bae-500bbff0db1e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e 01 thoth-publication-id urn:uuid:17132825-d446-4f06-8bae-500bbff0db1e 06 10.30687/978-88-6969-799-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 74c584b9-f437-4410-8bb8-b5c42427ae43 02 27243648 03 3 01 02 3 Studi ciprioti 01 01 From Exploration to Exploitation Giovanni Mariti, Domenico Sestini, Antonio Mondaini and the Early History of Cypriote Archaeology 1 A01 Luca Bombardieri Luca Bombardieri University of Siena 01 ita 00 116 03 93 GLZ 93 DS 93 GLC 93 NHC 93 GLP 93 NK 93 NKD 93 NHA 93 NHTR1 93 1DXY 10 POL081000 20 History of archaeology; Eighteenth century travel memoirs; Decolonial studies; Cyprus; Antiquarianism 01 06 02 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist m 03 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 30 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-799-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ Venice, Italy 04 01 20240509 Luca Bombardieri 02 WORLD 06 15 9788869697999 03 9788869697999 06 15 9788869697999 03 9788869697999 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ 20 08 20240509 01 urn:uuid:ab13e020-4a9f-45b2-be91-5619a18bc396 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e 01 thoth-publication-id urn:uuid:ab13e020-4a9f-45b2-be91-5619a18bc396 15 9788869697999 03 9788869697999 06 10.30687/978-88-6969-799-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 74c584b9-f437-4410-8bb8-b5c42427ae43 02 27243648 03 3 01 02 3 Studi ciprioti 01 01 From Exploration to Exploitation Giovanni Mariti, Domenico Sestini, Antonio Mondaini and the Early History of Cypriote Archaeology 1 A01 Luca Bombardieri Luca Bombardieri University of Siena 01 ita 00 116 03 93 GLZ 93 DS 93 GLC 93 NHC 93 GLP 93 NK 93 NKD 93 NHA 93 NHTR1 93 1DXY 10 POL081000 20 History of archaeology; Eighteenth century travel memoirs; Decolonial studies; Cyprus; Antiquarianism 01 06 02 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist m 03 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 30 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-799-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ Venice, Italy 04 01 20240509 Luca Bombardieri 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/113999 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/113999/bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20240509 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e/bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e.pdf 20 08 20240509 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-799-2/978-88-6969-799-2_rmZiZAs.pdf 20 08 20240509 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-799-9.pdf 20 08 20240509 01 urn:uuid:27e83f44-e786-4471-bfd8-dbd87a8f08bc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:bb797af0-cb99-4341-b8a9-0685a1a04e5e 01 thoth-publication-id urn:uuid:27e83f44-e786-4471-bfd8-dbd87a8f08bc 06 10.30687/978-88-6969-799-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 74c584b9-f437-4410-8bb8-b5c42427ae43 02 27243648 03 3 01 02 3 Studi ciprioti 01 01 From Exploration to Exploitation Giovanni Mariti, Domenico Sestini, Antonio Mondaini and the Early History of Cypriote Archaeology 1 A01 Luca Bombardieri Luca Bombardieri University of Siena 01 ita 00 116 03 93 GLZ 93 DS 93 GLC 93 NHC 93 GLP 93 NK 93 NKD 93 NHA 93 NHTR1 93 1DXY 10 POL081000 20 History of archaeology; Eighteenth century travel memoirs; Decolonial studies; Cyprus; Antiquarianism 01 06 02 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist m 03 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 30 00 The earliest history of Cypriot archaeology is a horizon still largely dominated by the interests of antiquarianism and the history of collecting, but it undoubtedly constitutes a fundamental chapter in understanding many of the phenomena and current connotations of archaeology in Cyprus through the twentieth century. In fact, the extractivist model of nineteenth and twentieth-century archaeology in Cyprus stimulates a paradigm, explicit in practice, involving foreign expeditions to the island. This stimulus is not unrelated to feeding the logic behind illegal and clandestine digging, which takes the form of a parallel channel of supply for private collecting on the island and beyond, in the vast supposedly post- or de-colonial Western universe. From this perspective, this book analyses a particular moment of transition that constitutes the genuine genesis of European interest in the Antiquity of Cyprus. A moment in which the evidence takes the tangible form of archaeological objects, losing the more ethereal form of scholarly references. We may investigate this gradual change through the practice of three Italian travellers/pseudoarchaeologists who stayed on the island at the end of the eighteenth century. Through their stories, we will try to observe the island’s antiquities as they emerged to their attention, what form they might take and what practices they might produce. Attention, forms, and practices that our travellers passed on to those who followed them in the following two centuries. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-799-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ Venice, Italy 04 01 20240509 Luca Bombardieri 02 WORLD 06 15 9788869697999 03 9788869697999 06 15 9788869697999 03 9788869697999 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-799-2/ 20 08 20240509 01 urn:uuid:ff751be1-7c1b-4318-a03e-3a8461d84f6e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c89f3d-e465-4b87-9d6c-10823fa990f1 01 thoth-publication-id urn:uuid:ff751be1-7c1b-4318-a03e-3a8461d84f6e 06 10.30687/978-88-6969-234-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 9 01 02 9 Diaspore 01 01 From our Correspondent in the Soviet Union Travel reportage of Italian journalists-Italians 1950-1960 1 A01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 DSB 93 DNP 93 3MPQ 93 1DTA 93 5TD-IT-A 10 CGN007030 20 Travel Reportage; Soviet Union; Cold War; Italian Journalism; Cultural Representation 01 06 02 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and 03 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 30 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-234-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ Venice, Italy 04 01 20180503 Alberto Zava 02 WORLD 06 15 9788869692345 03 9788869692345 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ 20 08 20180503 01 urn:uuid:ae0d6ae3-2b56-48e1-ac97-1fa2d05f8031 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c89f3d-e465-4b87-9d6c-10823fa990f1 01 thoth-publication-id urn:uuid:ae0d6ae3-2b56-48e1-ac97-1fa2d05f8031 06 10.30687/978-88-6969-234-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 9 01 02 9 Diaspore 01 01 From our Correspondent in the Soviet Union Travel reportage of Italian journalists-Italians 1950-1960 1 A01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 DSB 93 DNP 93 3MPQ 93 1DTA 93 5TD-IT-A 10 CGN007030 20 Travel Reportage; Soviet Union; Cold War; Italian Journalism; Cultural Representation 01 06 02 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and 03 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 30 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-234-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ Venice, Italy 04 01 20180503 Alberto Zava 02 WORLD 06 15 9788869692345 03 9788869692345 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ 20 08 20180503 01 urn:uuid:5088ca83-3022-4801-8642-04be1c0cfc41 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c89f3d-e465-4b87-9d6c-10823fa990f1 01 thoth-publication-id urn:uuid:5088ca83-3022-4801-8642-04be1c0cfc41 15 9788869692345 03 9788869692345 06 10.30687/978-88-6969-234-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 9 01 02 9 Diaspore 01 01 From our Correspondent in the Soviet Union Travel reportage of Italian journalists-Italians 1950-1960 1 A01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 DSB 93 DNP 93 3MPQ 93 1DTA 93 5TD-IT-A 10 CGN007030 20 Travel Reportage; Soviet Union; Cold War; Italian Journalism; Cultural Representation 01 06 02 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and 03 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 30 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-234-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ Venice, Italy 04 01 20180503 Alberto Zava 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115331 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115331/03c89f3d-e465-4b87-9d6c-10823fa990f1.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20180503 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134505 20 08 20180503 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-235-2/978-88-6969-235-2_BMMgAYe.pdf 20 08 20180503 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391524 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391524/files/03c89f3d-e465-4b87-9d6c-10823fa990f1_book.pdf 20 08 20180503 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-234-5.pdf 20 08 20180503 01 urn:uuid:3a672fda-e1d6-4d2f-8d12-25a3147de263 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:03c89f3d-e465-4b87-9d6c-10823fa990f1 01 thoth-publication-id urn:uuid:3a672fda-e1d6-4d2f-8d12-25a3147de263 06 10.30687/978-88-6969-234-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 9 01 02 9 Diaspore 01 01 From our Correspondent in the Soviet Union Travel reportage of Italian journalists-Italians 1950-1960 1 A01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 DSB 93 DNP 93 3MPQ 93 1DTA 93 5TD-IT-A 10 CGN007030 20 Travel Reportage; Soviet Union; Cold War; Italian Journalism; Cultural Representation 01 06 02 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and 03 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 30 00 Writings by three Italian journalist-authors provide an evocative picture of the Soviet Union during the ’50s and ’60s, interpreted through different personal styles, analytical systems and reporting techniques. In close relationship with the many-sided reality of the Soviet landscape, the meeting with the ‘other’ (geographically, culturally and in personal terms) allows Enrico Emanuelli, Carlo Levi and Guido Piovene to realise individual volumes of reportage (Emanuelli and Levi) or newspaper articles (Piovene) poised between travel literature and the informative-journalistic dimension. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-234-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ Venice, Italy 04 01 20180503 Alberto Zava 02 WORLD 06 15 9788869692345 03 9788869692345 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-235-2/ 20 08 20180503 01 urn:uuid:599d200b-4731-42cc-a077-0d443a710f53 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ac355678-2b3f-4f3b-910c-e66f532ef527 01 thoth-publication-id urn:uuid:599d200b-4731-42cc-a077-0d443a710f53 15 9788869695964 03 9788869695964 06 10.30687/978-88-6969-596-4 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 17 01 02 17 Diaspore 01 01 From the Mediterranean to Latin America | Del Mediterráneo a América Latina Art, Language and Literature in Migration | Art, lengua y literature en las migraciones 1 B01 Marcela Croce Marcela Croce University of Buenos Aires 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 3 B01 Susanna Regazzoni Susanna Regazzoni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 272 03 93 JP 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 JH 93 JB 93 JBSL 93 JBFH 93 JBCC7 93 1QRM 93 1KLS 10 SOC082000 20 Anna Sokolow; Latin American culture; Comic; Italian literature; Linguistic pasticcio; Subjectivity; Woodcut; Immigration; Paris; José Miaja; Max Aub; Piedmontesity; Seoane; Emigration; Toba; Italian migration; Indigenous peoples; Graphic novel; Mural art; Postwar; Arts; Valeria Luiselli; Language; Spanish Republican exile in Mexico; Literature; Lázaro Cardenas’ government; Argentina; Pampa Gringa; Spanish Civil War; Semiotics of culture; Mediterranean culture; Republican exile; Artistic consumption; Extraterritoriality; Spanish dance and music; Bilingualism; Latin America; Solidarity; Interculturality; Shelter camps; Music; Mexico; Rodolfo Halffter; Culture shock; Indo-European; Luis Buñuel; Stylistics; Generación de la República; Homeland; Mocoví; Feminism; Italian as a Foreign Language; Migration; Latin American art; Luis Abad Carretero; Music history; Art history; Indigenous languages; Fiction; Linguistic freedom; Concentration camps; Nationalism; Surrealism; Mariangela Sedda; Exile; History; Internationalism; José Bergamín; Modernity; Spanish exile 01 06 03 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 30 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-596-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ Venice, Italy 04 01 20220325 Susanna Regazzoni, Marcela Croce, Silvia Lunardi 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ 20 08 20220325 01 urn:uuid:61202707-4f07-4797-b31d-bae5128375eb 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ac355678-2b3f-4f3b-910c-e66f532ef527 01 thoth-publication-id urn:uuid:61202707-4f07-4797-b31d-bae5128375eb 06 10.30687/978-88-6969-596-4 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 17 01 02 17 Diaspore 01 01 From the Mediterranean to Latin America | Del Mediterráneo a América Latina Art, Language and Literature in Migration | Art, lengua y literature en las migraciones 1 B01 Marcela Croce Marcela Croce University of Buenos Aires 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 3 B01 Susanna Regazzoni Susanna Regazzoni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 272 03 93 JP 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 JH 93 JB 93 JBSL 93 JBFH 93 JBCC7 93 1QRM 93 1KLS 10 SOC082000 20 Anna Sokolow; Latin American culture; Comic; Italian literature; Linguistic pasticcio; Subjectivity; Woodcut; Immigration; Paris; José Miaja; Max Aub; Piedmontesity; Seoane; Emigration; Toba; Italian migration; Indigenous peoples; Graphic novel; Mural art; Postwar; Arts; Valeria Luiselli; Language; Spanish Republican exile in Mexico; Literature; Lázaro Cardenas’ government; Argentina; Pampa Gringa; Spanish Civil War; Semiotics of culture; Mediterranean culture; Republican exile; Artistic consumption; Extraterritoriality; Spanish dance and music; Bilingualism; Latin America; Solidarity; Interculturality; Shelter camps; Music; Mexico; Rodolfo Halffter; Culture shock; Indo-European; Luis Buñuel; Stylistics; Generación de la República; Homeland; Mocoví; Feminism; Italian as a Foreign Language; Migration; Latin American art; Luis Abad Carretero; Music history; Art history; Indigenous languages; Fiction; Linguistic freedom; Concentration camps; Nationalism; Surrealism; Mariangela Sedda; Exile; History; Internationalism; José Bergamín; Modernity; Spanish exile 01 06 03 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 30 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-596-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ Venice, Italy 04 01 20220325 Susanna Regazzoni, Marcela Croce, Silvia Lunardi 02 WORLD 06 15 9788869695964 03 9788869695964 06 15 9788869695964 03 9788869695964 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ 20 08 20220325 01 urn:uuid:6c0694b1-9d8b-4b53-b13d-65a8f09f4b9f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ac355678-2b3f-4f3b-910c-e66f532ef527 01 thoth-publication-id urn:uuid:6c0694b1-9d8b-4b53-b13d-65a8f09f4b9f 15 9788869695964 03 9788869695964 06 10.30687/978-88-6969-596-4 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 17 01 02 17 Diaspore 01 01 From the Mediterranean to Latin America | Del Mediterráneo a América Latina Art, Language and Literature in Migration | Art, lengua y literature en las migraciones 1 B01 Marcela Croce Marcela Croce University of Buenos Aires 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 3 B01 Susanna Regazzoni Susanna Regazzoni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 272 03 93 JP 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 JH 93 JB 93 JBSL 93 JBFH 93 JBCC7 93 1QRM 93 1KLS 10 SOC082000 20 Anna Sokolow; Latin American culture; Comic; Italian literature; Linguistic pasticcio; Subjectivity; Woodcut; Immigration; Paris; José Miaja; Max Aub; Piedmontesity; Seoane; Emigration; Toba; Italian migration; Indigenous peoples; Graphic novel; Mural art; Postwar; Arts; Valeria Luiselli; Language; Spanish Republican exile in Mexico; Literature; Lázaro Cardenas’ government; Argentina; Pampa Gringa; Spanish Civil War; Semiotics of culture; Mediterranean culture; Republican exile; Artistic consumption; Extraterritoriality; Spanish dance and music; Bilingualism; Latin America; Solidarity; Interculturality; Shelter camps; Music; Mexico; Rodolfo Halffter; Culture shock; Indo-European; Luis Buñuel; Stylistics; Generación de la República; Homeland; Mocoví; Feminism; Italian as a Foreign Language; Migration; Latin American art; Luis Abad Carretero; Music history; Art history; Indigenous languages; Fiction; Linguistic freedom; Concentration camps; Nationalism; Surrealism; Mariangela Sedda; Exile; History; Internationalism; José Bergamín; Modernity; Spanish exile 01 06 03 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 30 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-596-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ Venice, Italy 04 01 20220325 Susanna Regazzoni, Marcela Croce, Silvia Lunardi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114029 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114029/ac355678-2b3f-4f3b-910c-e66f532ef527.json?sequence=1&isAllowed=y 20 08 20220325 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-597-1/978-88-6969-597-1_RUSlTfL.pdf 20 08 20220325 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-596-4.pdf 20 08 20220325 01 urn:uuid:0bca539a-b2a1-4332-a797-2d8b537d4c51 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ac355678-2b3f-4f3b-910c-e66f532ef527 01 thoth-publication-id urn:uuid:0bca539a-b2a1-4332-a797-2d8b537d4c51 06 10.30687/978-88-6969-596-4 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 17 01 02 17 Diaspore 01 01 From the Mediterranean to Latin America | Del Mediterráneo a América Latina Art, Language and Literature in Migration | Art, lengua y literature en las migraciones 1 B01 Marcela Croce Marcela Croce University of Buenos Aires 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 3 B01 Susanna Regazzoni Susanna Regazzoni Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 272 03 93 JP 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 JH 93 JB 93 JBSL 93 JBFH 93 JBCC7 93 1QRM 93 1KLS 10 SOC082000 20 Anna Sokolow; Latin American culture; Comic; Italian literature; Linguistic pasticcio; Subjectivity; Woodcut; Immigration; Paris; José Miaja; Max Aub; Piedmontesity; Seoane; Emigration; Toba; Italian migration; Indigenous peoples; Graphic novel; Mural art; Postwar; Arts; Valeria Luiselli; Language; Spanish Republican exile in Mexico; Literature; Lázaro Cardenas’ government; Argentina; Pampa Gringa; Spanish Civil War; Semiotics of culture; Mediterranean culture; Republican exile; Artistic consumption; Extraterritoriality; Spanish dance and music; Bilingualism; Latin America; Solidarity; Interculturality; Shelter camps; Music; Mexico; Rodolfo Halffter; Culture shock; Indo-European; Luis Buñuel; Stylistics; Generación de la República; Homeland; Mocoví; Feminism; Italian as a Foreign Language; Migration; Latin American art; Luis Abad Carretero; Music history; Art history; Indigenous languages; Fiction; Linguistic freedom; Concentration camps; Nationalism; Surrealism; Mariangela Sedda; Exile; History; Internationalism; José Bergamín; Modernity; Spanish exile 01 06 03 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 30 00 This volume collects a set of expositions developed within the framework of the <italic>DIASPORE International Conference. From the Mediterranean to Latin America. Art, Language and Literature in Emigration</italic>, co-organised by the Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL) of the Faculty of Philosophy and Letters (University of Buenos Aires, Argentina) and the Archivio Scritture Scrittrici Migranti and the Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies of Ca’ Foscari University of Venice, in September 2021. The purpose of the conference was to investigate the cultural ties existing between places linked together by the journey and to understand the ways in which migrants can impact the places of departure and arrival. The book consists of four parts. The first, “Italians in Argentina: The Language in Transit”, studies the works of the linguists Benvenuto Terracini and Salvador Bucca, continues with the writer Mariangela Sedda and culminates with the typical <italic>pasticcio</italic> of <italic>piamaontéis merican</italic> in the Pampa Gringa. The second part, “Spaniards in Mexico”, is dedicated to the paintings and the literary work of Luis Abad Carretero, the surrealist productions of Remedios Varo and the poetic-musical collaboration of José Bergamín and Rodolfo Halffter. The third segment, “Migratory Dispositions and Compositions”, develops a phenomenology of exile through the fictional game with Latin American writers who emigrated to France in the second half of the 20th century and it rethinks the role of Italian music in Argentina between the 19th and 20th centuries. The fourth part, “Visual Strategies in Transatlantic Itineraries”, deals with the cinema of Luis Buñuel, the muralism of Luis Seoane, the comics of Hugo Pratt and the “road movie” book of Valeria Luiselli in order to account for routes going from Spain or Italy to the two main destinations in Latin America, Buenos Aires and Mexico. The conclusion is provided by the testimony of a key aspect of culture usually neglected in academic meetings, the culinary culture. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-596-4_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ Venice, Italy 04 01 20220325 Susanna Regazzoni, Marcela Croce, Silvia Lunardi 02 WORLD 06 15 9788869695964 03 9788869695964 06 15 9788869695964 03 9788869695964 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-597-1/ 20 08 20220325 01 urn:uuid:5d891903-012f-4237-9161-b3160c7a3d3e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1224f593-8e37-4b3c-a082-815fc77723fb 01 thoth-publication-id urn:uuid:5d891903-012f-4237-9161-b3160c7a3d3e 06 10.14277/978-88-6969-025-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 2 01 02 2 Eurasian Studies 01 01 From the Paleolithic to the Armenian genocide Research on Caucasus and Central Asia 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000246899168 Erica Ianiro Erica Ianiro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NKD 93 1DT 93 1FC 10 SOC053000 20 Caucasus Studies; Georgian Archaeology; Classical Armenian; Central Asian Colonial Photography; Armenian Genocide 01 06 02 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, ma 03 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 30 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-025-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ Venice, Italy 04 01 20150302 Erica Ianiro, Aldo Ferrari 02 WORLD 06 15 9788869690259 03 9788869690259 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ 20 08 20150302 01 urn:uuid:17b2e15b-6c0a-481a-b2b6-3eed1331862d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1224f593-8e37-4b3c-a082-815fc77723fb 01 thoth-publication-id urn:uuid:17b2e15b-6c0a-481a-b2b6-3eed1331862d 06 10.14277/978-88-6969-025-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 2 01 02 2 Eurasian Studies 01 01 From the Paleolithic to the Armenian genocide Research on Caucasus and Central Asia 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000246899168 Erica Ianiro Erica Ianiro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NKD 93 1DT 93 1FC 10 SOC053000 20 Caucasus Studies; Georgian Archaeology; Classical Armenian; Central Asian Colonial Photography; Armenian Genocide 01 06 02 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, ma 03 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 30 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-025-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ Venice, Italy 04 01 20150302 Erica Ianiro, Aldo Ferrari 02 WORLD 06 15 9788869690259 03 9788869690259 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ 20 08 20150302 01 urn:uuid:9be29f19-c6b5-42e6-bbc8-59d596dbfaf4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1224f593-8e37-4b3c-a082-815fc77723fb 01 thoth-publication-id urn:uuid:9be29f19-c6b5-42e6-bbc8-59d596dbfaf4 15 9788869690259 03 9788869690259 06 10.14277/978-88-6969-025-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 2 01 02 2 Eurasian Studies 01 01 From the Paleolithic to the Armenian genocide Research on Caucasus and Central Asia 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000246899168 Erica Ianiro Erica Ianiro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NKD 93 1DT 93 1FC 10 SOC053000 20 Caucasus Studies; Georgian Archaeology; Classical Armenian; Central Asian Colonial Photography; Armenian Genocide 01 06 02 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, ma 03 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 30 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-025-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ Venice, Italy 04 01 20150302 Erica Ianiro, Aldo Ferrari 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115412 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115412/1224f593-8e37-4b3c-a082-815fc77723fb.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20150302 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134425 20 08 20150302 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-027-3/978-88-6969-027-3.pdf 20 08 20150302 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394837 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394837/files/1224f593-8e37-4b3c-a082-815fc77723fb_book.pdf 20 08 20150302 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-025-9.pdf 20 08 20150302 01 urn:uuid:8da43b3e-01ff-48f3-a7d9-a1d2aeff4296 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1224f593-8e37-4b3c-a082-815fc77723fb 01 thoth-publication-id urn:uuid:8da43b3e-01ff-48f3-a7d9-a1d2aeff4296 06 10.14277/978-88-6969-025-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 99bf0de7-754e-4d41-baf4-85f312e5466c 02 26109433 03 2 01 02 2 Eurasian Studies 01 01 From the Paleolithic to the Armenian genocide Research on Caucasus and Central Asia 1 B01 21 0000000169693077 Aldo Ferrari Aldo Ferrari Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000246899168 Erica Ianiro Erica Ianiro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 GTM 93 NKD 93 1DT 93 1FC 10 SOC053000 20 Caucasus Studies; Georgian Archaeology; Classical Armenian; Central Asian Colonial Photography; Armenian Genocide 01 06 02 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, ma 03 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 30 00 The second volume of the «Eurasiatica» series brings together a number of essays that reflect the different lines of enquiry through which both Italian and foreign scholars devote themselves to the Caucasus and Central Asia. The texts in this volume bring together archaeological, philological, historical, linguistic, and theological material, making a significant contribution to the expansion of research in these areas. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-025-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ Venice, Italy 04 01 20150302 Erica Ianiro, Aldo Ferrari 02 WORLD 06 15 9788869690259 03 9788869690259 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-027-3/ 20 08 20150302 01 urn:uuid:452a9e58-53bb-4d5d-93a2-5c5efe3a9d88 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d 01 thoth-publication-id urn:uuid:452a9e58-53bb-4d5d-93a2-5c5efe3a9d88 15 9788869695940 03 9788869695940 06 10.30687/978-88-6969-594-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 25 01 02 25 Library of Rassegna iberistica 01 01 From the Periphery to the Center: New Basque Women Writers 1 B01 Jon Kortazar Jon Kortazar University of the Basque Country 01 ita 00 122 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 DSB 93 JBSF11 93 5TD-ES-A 93 2ZB 10 DRA038080 20 Picturebook; Basque Literature; Children’s literature; Aggressor; Sociology of Literature; Basque literature; New masculinity; Leire Bilbao; Literature; Karmele Jaio; Narrative; Violence against women; Victim; Maternity; Reception; Feminism; Women’s writing; Poetry; Works of women writers; Male violence 01 06 02 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977 03 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 30 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-594-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ Venice, Italy 04 01 20220304 Jon Kortazar 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ 20 08 20220304 01 urn:uuid:3a705834-ae0d-4902-940e-15bd149a12f5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d 01 thoth-publication-id urn:uuid:3a705834-ae0d-4902-940e-15bd149a12f5 06 10.30687/978-88-6969-594-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 25 01 02 25 Library of Rassegna iberistica 01 01 From the Periphery to the Center: New Basque Women Writers 1 B01 Jon Kortazar Jon Kortazar University of the Basque Country 01 ita 00 122 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 DSB 93 JBSF11 93 5TD-ES-A 93 2ZB 10 DRA038080 20 Picturebook; Basque Literature; Children’s literature; Aggressor; Sociology of Literature; Basque literature; New masculinity; Leire Bilbao; Literature; Karmele Jaio; Narrative; Violence against women; Victim; Maternity; Reception; Feminism; Women’s writing; Poetry; Works of women writers; Male violence 01 06 02 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977 03 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 30 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-594-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ Venice, Italy 04 01 20220304 Jon Kortazar 02 WORLD 06 15 9788869695940 03 9788869695940 06 15 9788869695940 03 9788869695940 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ 20 08 20220304 01 urn:uuid:4c362ad5-2876-40db-ae92-de37fc2a97ac 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d 01 thoth-publication-id urn:uuid:4c362ad5-2876-40db-ae92-de37fc2a97ac 15 9788869695940 03 9788869695940 06 10.30687/978-88-6969-594-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 25 01 02 25 Library of Rassegna iberistica 01 01 From the Periphery to the Center: New Basque Women Writers 1 B01 Jon Kortazar Jon Kortazar University of the Basque Country 01 ita 00 122 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 DSB 93 JBSF11 93 5TD-ES-A 93 2ZB 10 DRA038080 20 Picturebook; Basque Literature; Children’s literature; Aggressor; Sociology of Literature; Basque literature; New masculinity; Leire Bilbao; Literature; Karmele Jaio; Narrative; Violence against women; Victim; Maternity; Reception; Feminism; Women’s writing; Poetry; Works of women writers; Male violence 01 06 02 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977 03 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 30 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-594-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ Venice, Italy 04 01 20220304 Jon Kortazar 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114508 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114508/e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20220304 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d/e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d.pdf 20 08 20220304 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-595-7/978-88-6969-595-7_mEdzSfQ.pdf 20 08 20220304 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-594-0.pdf 20 08 20220304 01 urn:uuid:6a92241d-cb73-4745-8718-f2c9ab391aa0 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e8b1751c-3d6b-4778-889d-0b14536c316d 01 thoth-publication-id urn:uuid:6a92241d-cb73-4745-8718-f2c9ab391aa0 06 10.30687/978-88-6969-594-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 25 01 02 25 Library of Rassegna iberistica 01 01 From the Periphery to the Center: New Basque Women Writers 1 B01 Jon Kortazar Jon Kortazar University of the Basque Country 01 ita 00 122 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 DSB 93 JBSF11 93 5TD-ES-A 93 2ZB 10 DRA038080 20 Picturebook; Basque Literature; Children’s literature; Aggressor; Sociology of Literature; Basque literature; New masculinity; Leire Bilbao; Literature; Karmele Jaio; Narrative; Violence against women; Victim; Maternity; Reception; Feminism; Women’s writing; Poetry; Works of women writers; Male violence 01 06 02 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977 03 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 30 00 Between late 2018 and early 2020, in a short period of time, two events converged in the Basque literary system, that brought women writers from the periphery to the centre. Firstly, the Euskadi Award of Literature, the most renowned award of the Basque literary system, drew attention to the work of women writers. In 2018, Eider Rodríguez (1977) won the award with her book of short stories <italic>Bihotz handiegia</italic>. In 2019, Irati Elorrieta (1979) was the winner with her novel <italic>Neguko argiak</italic> / <italic>Luces de invierno</italic>. Moreover, the 2020 Award went for Karmele Jaio (1970) and her novel <italic>Aitaren etxea</italic>. At the same time the aforementioned process was happening, a phenomenon of globalisation and translation of those works, and other works by women writers, was taking place. The translation into Spanish of those works was well received by readers and the book reviewers in magazines and newspapers. Katixa Agirre (1981) published in Spanish her work <italic>Las madres</italic> in 2019, and has been very well received, with the publication of five editions. In the same year <italic>Un corazón demasiado</italic> grande by Eider Rodriguez was published, which included a perspective on her work, and in 2020 <italic>La casa del padre</italic> by Karmele Jaio was brought to light. In addition, children’s poetry by Leire Bilbao won the Award of the Booksellers Association. This volume, conceived and written in 2020, analyses the narrative and sociological keys of the works of the four aforementioned writers. We have added an investigation on the work of Maixa Zugasti <italic>L. A. A.</italic>, because of the treatment of gender violence, and two interviews with Eider Rodriguez and Karmele Jaio that give an inside view into their work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-594-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ Venice, Italy 04 01 20220304 Jon Kortazar 02 WORLD 06 15 9788869695940 03 9788869695940 06 15 9788869695940 03 9788869695940 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-595-7/ 20 08 20220304 01 urn:uuid:7443b991-b1f6-4ba9-b91f-043001abb88b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e 01 thoth-publication-id urn:uuid:7443b991-b1f6-4ba9-b91f-043001abb88b 06 10.30687/978-88-6969-885-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 3 01 02 3 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Gadaa Across Domains A Long-Term Study of an African Democratic Institution 1 A01 Marco Bassi Marco Bassi 01 ita 93 JHMC 93 JPA 93 1HFGA 10 SOC002010 20 Customary institutions; Gadaa; Customary governance; Ethiopia; Oromo 01 06 02 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This c 03 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 30 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-885-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ Venice, Italy 04 01 20241104 Marco Bassi 02 WORLD 06 15 9788869698859 03 9788869698859 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ 20 08 20241104 01 urn:uuid:b8c9da78-a02e-45f1-8891-af11c6ba1c5b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e 01 thoth-publication-id urn:uuid:b8c9da78-a02e-45f1-8891-af11c6ba1c5b 06 10.30687/978-88-6969-885-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 3 01 02 3 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Gadaa Across Domains A Long-Term Study of an African Democratic Institution 1 A01 Marco Bassi Marco Bassi 01 ita 93 JHMC 93 JPA 93 1HFGA 10 SOC002010 20 Customary institutions; Gadaa; Customary governance; Ethiopia; Oromo 01 06 02 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This c 03 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 30 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-885-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ Venice, Italy 04 01 20241104 Marco Bassi 02 WORLD 06 15 9788869698859 03 9788869698859 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ 20 08 20241104 01 urn:uuid:3757eefe-6809-429c-b534-77c65606fcc4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e 01 thoth-publication-id urn:uuid:3757eefe-6809-429c-b534-77c65606fcc4 15 9788869698859 03 9788869698859 06 10.30687/978-88-6969-885-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 3 01 02 3 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Gadaa Across Domains A Long-Term Study of an African Democratic Institution 1 A01 Marco Bassi Marco Bassi 01 ita 93 JHMC 93 JPA 93 1HFGA 10 SOC002010 20 Customary institutions; Gadaa; Customary governance; Ethiopia; Oromo 01 06 02 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This c 03 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 30 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-885-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ Venice, Italy 04 01 20241104 Marco Bassi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115506 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115506/d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20241104 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179101 20 08 20241104 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e/d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e.pdf 20 08 20241104 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-885-9/978-88-6969-885-9_DLV8aiz.pdf 20 08 20241104 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391383 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391383/files/d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e_book.pdf 20 08 20241104 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-885-9.pdf 20 08 20241104 01 urn:uuid:6bb6f282-c384-4e79-afe4-d10b553d3031 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d6dea1b0-161b-40ce-9252-c5c2c6e3793e 01 thoth-publication-id urn:uuid:6bb6f282-c384-4e79-afe4-d10b553d3031 06 10.30687/978-88-6969-885-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 0d296d5b-883e-4078-ac6d-b79e2051e2b0 02 29751519 03 3 01 02 3 Migrazioni, mobilità, sconfinamenti 01 01 Gadaa Across Domains A Long-Term Study of an African Democratic Institution 1 A01 Marco Bassi Marco Bassi 01 ita 93 JHMC 93 JPA 93 1HFGA 10 SOC002010 20 Customary institutions; Gadaa; Customary governance; Ethiopia; Oromo 01 06 02 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This c 03 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 30 00 Ethiopia is a multi-ethnic and multi-national state with historically complex and often contentious internal relations. This book explores the history of the <italic>gadaa</italic> system, hailed in the post-colonial context as a paradigmatic example of African democratic institutions and a powerful symbol of Oromo political emancipation. This customary institution has undergone a revival independent of international indigenous rights frameworks and now holds significant potential as a mechanism for protecting the common resources of communities and peoples in the Oromia region of Ethiopia. The first part of this volume is devoted to describing the <italic>gadaa</italic> institution among the Oromo-Borana, where it continued to operate throughout the nineteenth century, a period in which it almost disappeared in other Oromo areas. The second part outlines the history of top-down interactions with customary institutions in Oromo-Borana areas, addressing national and international development, biodiversity conservation, and especially politics and inter-ethnic conflict. The third part broadens the focus from the Borana to the wider Oromo and Ethiopian contexts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-885-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ Venice, Italy 04 01 20241104 Marco Bassi 02 WORLD 06 15 9788869698859 03 9788869698859 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-885-9/ 20 08 20241104 01 urn:uuid:53d2dbe7-3725-4d98-ad98-0aba5125fc90 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:410357af-967f-44e1-a814-ddd985f67754 01 thoth-publication-id urn:uuid:53d2dbe7-3725-4d98-ad98-0aba5125fc90 06 10.30687/978-88-6969-450-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 23 01 02 23 Medieval and Modern Philologies 01 01 Galileo in Europe The Choice of Vernacular and the Latin Translation of the Dialogo sopra i due massimi sistemi 1 A01 Marco Bianchi Marco Bianchi University of Klagenfurt 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFP 93 CFF 93 PDX 93 1DST 93 3MD 10 LAN023000 20 History of the Italian language; Literature and science; Matthias Bernegger; Galileo Galilei; Modern Latin; Scientific translation; Neo-Latin 01 06 02 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<ital 03 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 30 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-450-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ Venice, Italy 04 01 20201201 Marco Bianchi 02 WORLD 06 15 9788869694509 03 9788869694509 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ 20 08 20201201 01 urn:uuid:6b261ca8-75c2-4bdc-a455-256056c3deba 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:410357af-967f-44e1-a814-ddd985f67754 01 thoth-publication-id urn:uuid:6b261ca8-75c2-4bdc-a455-256056c3deba 06 10.30687/978-88-6969-450-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 23 01 02 23 Medieval and Modern Philologies 01 01 Galileo in Europe The Choice of Vernacular and the Latin Translation of the Dialogo sopra i due massimi sistemi 1 A01 Marco Bianchi Marco Bianchi University of Klagenfurt 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFP 93 CFF 93 PDX 93 1DST 93 3MD 10 LAN023000 20 History of the Italian language; Literature and science; Matthias Bernegger; Galileo Galilei; Modern Latin; Scientific translation; Neo-Latin 01 06 02 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<ital 03 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 30 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-450-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ Venice, Italy 04 01 20201201 Marco Bianchi 02 WORLD 06 15 9788869694509 03 9788869694509 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ 20 08 20201201 01 urn:uuid:b2c4be2e-6427-468a-a275-2acb8ffdf976 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:410357af-967f-44e1-a814-ddd985f67754 01 thoth-publication-id urn:uuid:b2c4be2e-6427-468a-a275-2acb8ffdf976 15 9788869694509 03 9788869694509 06 10.30687/978-88-6969-450-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 23 01 02 23 Medieval and Modern Philologies 01 01 Galileo in Europe The Choice of Vernacular and the Latin Translation of the Dialogo sopra i due massimi sistemi 1 A01 Marco Bianchi Marco Bianchi University of Klagenfurt 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFP 93 CFF 93 PDX 93 1DST 93 3MD 10 LAN023000 20 History of the Italian language; Literature and science; Matthias Bernegger; Galileo Galilei; Modern Latin; Scientific translation; Neo-Latin 01 06 02 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<ital 03 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 30 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-450-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ Venice, Italy 04 01 20201201 Marco Bianchi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114561 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114561/410357af-967f-44e1-a814-ddd985f67754.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20201201 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-451-6/978-88-6969-451-6_xrcfOfR.pdf 20 08 20201201 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-450-9.pdf 20 08 20201201 01 urn:uuid:98a17a4e-150f-4bd9-ba4e-e94da9b02dd9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:410357af-967f-44e1-a814-ddd985f67754 01 thoth-publication-id urn:uuid:98a17a4e-150f-4bd9-ba4e-e94da9b02dd9 06 10.30687/978-88-6969-450-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 23 01 02 23 Medieval and Modern Philologies 01 01 Galileo in Europe The Choice of Vernacular and the Latin Translation of the Dialogo sopra i due massimi sistemi 1 A01 Marco Bianchi Marco Bianchi University of Klagenfurt 01 ita 93 DS 93 CFN 93 CFP 93 CFF 93 PDX 93 1DST 93 3MD 10 LAN023000 20 History of the Italian language; Literature and science; Matthias Bernegger; Galileo Galilei; Modern Latin; Scientific translation; Neo-Latin 01 06 02 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<ital 03 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 30 00 In addition to his capital contribution to science and philosophy, Galileo is also celebrated as a master of the Italian language. The first part of the book focuses on the explicit passages in which the scientist justifies the choice of language, on the few Latin letters of his and on the coexistence of Italian and Latin in the last work (<italic>Discourses and Mathematical Demonstrations Relating to Two New Sciences</italic>). Subject of the second part is the Latin translation of the <italic>Dialogue Concerning the Two Chief World Systems</italic>, which was published in 1635 by Matthias Bernegger. Particular attention is given to the history of the translation and to the rendering of Galileo’s terminology, idiomatic expressions and metaphors. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-450-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ Venice, Italy 04 01 20201201 Marco Bianchi 02 WORLD 06 15 9788869694509 03 9788869694509 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-451-6/ 20 08 20201201 01 urn:uuid:cfb2fb1e-c33f-452b-b688-261d85710b68 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a 01 thoth-publication-id urn:uuid:cfb2fb1e-c33f-452b-b688-261d85710b68 15 9788869697197 03 9788869697197 06 10.30687/978-88-6969-719-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 3 01 02 3 Disclosing Collections 01 01 Gardens and Medicinal Virtues Health and Beauty Between Past and Present 1 B01 Sabrina Minuzzi Sabrina Minuzzi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 152 03 93 GLZ 93 GLC 93 GLP 93 AGC 93 AGNB 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Herbs; Art; Plants; Herbarium; Medicine; Games 01 06 02 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications 03 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 30 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-719-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ Venice, Italy 04 01 20230726 Sabrina Minuzzi 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ 20 08 20230726 02 44.00 EUR WORLD urn:uuid:003a2505-3e16-4168-aad7-283dffb60996 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a 01 thoth-publication-id urn:uuid:003a2505-3e16-4168-aad7-283dffb60996 06 10.30687/978-88-6969-719-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 3 01 02 3 Disclosing Collections 01 01 Gardens and Medicinal Virtues Health and Beauty Between Past and Present 1 B01 Sabrina Minuzzi Sabrina Minuzzi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 152 03 93 GLZ 93 GLC 93 GLP 93 AGC 93 AGNB 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Herbs; Art; Plants; Herbarium; Medicine; Games 01 06 02 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications 03 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 30 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-719-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ Venice, Italy 04 01 20230726 Sabrina Minuzzi 02 WORLD 06 15 9788869697197 03 9788869697197 06 15 9788869697197 03 9788869697197 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ 20 08 20230726 01 urn:uuid:ad4964df-3bf2-4e28-9ce5-46736506b2a5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a 01 thoth-publication-id urn:uuid:ad4964df-3bf2-4e28-9ce5-46736506b2a5 15 9788869697197 03 9788869697197 06 10.30687/978-88-6969-719-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 3 01 02 3 Disclosing Collections 01 01 Gardens and Medicinal Virtues Health and Beauty Between Past and Present 1 B01 Sabrina Minuzzi Sabrina Minuzzi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 152 03 93 GLZ 93 GLC 93 GLP 93 AGC 93 AGNB 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Herbs; Art; Plants; Herbarium; Medicine; Games 01 06 02 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications 03 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 30 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-719-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ Venice, Italy 04 01 20230726 Sabrina Minuzzi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114003 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114003/e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230726 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a/e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a.pdf 20 08 20230726 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-720-3/978-88-6969-720-3_VAPfV95.pdf 20 08 20230726 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-719-7.pdf 20 08 20230726 01 urn:uuid:d4ad58d3-ca90-468e-8515-c5079a959309 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e97339d5-8e99-44c7-8ce9-0256bf85110a 01 thoth-publication-id urn:uuid:d4ad58d3-ca90-468e-8515-c5079a959309 06 10.30687/978-88-6969-719-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 10 01 Series ID 7953bea7-9a60-4e53-8872-a633cdd8c8c5 02 29745748 03 3 01 02 3 Disclosing Collections 01 01 Gardens and Medicinal Virtues Health and Beauty Between Past and Present 1 B01 Sabrina Minuzzi Sabrina Minuzzi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 152 03 93 GLZ 93 GLC 93 GLP 93 AGC 93 AGNB 93 1DST-IT-NVE 93 3KLY 10 ART006020 20 Herbs; Art; Plants; Herbarium; Medicine; Games 01 06 02 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications 03 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 30 00 This short catalogue was created to leave a trace of the exhibition realised at the end of a Marie Skłodowska-Curie project based at Ca’ Foscari University of Venice. The aim of the event was to explain what was meant in the past by materia medica – plants, animals and minerals as a source of medicinal substances – but also how many implications knowledge, and therefore respect and love for Nature, has in the present as well. The exhibition, set up in the ancient venue of the Biblioteca Nazionale Marciana, the Sala Sansoviniana, involved public and private subjects, with a variety of items: illustrated herbals, rare handbills for medicinal remedies, apothecary’s tools, works of art (etchings, engravings, mixed techniques) and even two board games, one from the nineteenth century and another from the present day, with naturalistic woodcuts. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-719-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ Venice, Italy 04 01 20230726 Sabrina Minuzzi 02 WORLD 06 15 9788869697197 03 9788869697197 06 15 9788869697197 03 9788869697197 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-720-3/ 20 08 20230726 01 urn:uuid:5518f99f-6da4-405f-970d-92a6f147124b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d5cb609b-6502-4c91-9946-d7adc08d5faa 01 thoth-publication-id urn:uuid:5518f99f-6da4-405f-970d-92a6f147124b 15 9788869693175 03 9788869693175 06 10.30687/978-88-6969-317-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 8 01 02 8 Studi di storia 01 01 Genealogies and Geographies of Anti-Democracy in the European Crisis of the 1930s Fascisms, Corporativisms, Laburisms 1 B01 21 0000000283050534 Laura Cerasi Laura Cerasi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 294 03 93 NH 93 JPFQ 93 NHTB 93 1D 93 3MPBG 10 HIS070000 20 Far-right movement; State control; Global crisis; Iron Guard; Interwar Associations; Liberalism; Capital; Autarchy; Giuseppe Bottai; Latinity; Luigi Einaudi; European Union; Europe; Corporation; Gino Arias; Universal Fascism; Democracy; Gino Borgatta; Inter-war Europe; Interwar; Amintore Fanfani; Governance; Labour; Associations; Politics; Literature; Pan-Latinism; Anti-western modernity; Propaganda; Workers; Arbeiterliteratur; Free trade; Inter-war period; Fascism; Violence; Agostino Lanzillo; First World War; Corporativism; Economics; NSDAP; Origins of capitalism; Social origins; Transnational history; Spain; Economic protectionism; Francoism; Counter-democracy; Corneliu Zelea Codreanu; National Socialism; Protectionism; Università Cattolica; International Corporations; Nationalism; Critica fascista; Romania; Right wing intellectuals; Populism; Interwar period; Empire; Corporatism; Dictatorship 01 06 02 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalita 03 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 30 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-317-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ Venice, Italy 04 01 20190531 Laura Cerasi 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ 20 08 20190531 02 30.00 EUR WORLD urn:uuid:30cf16ef-8103-4b7a-a122-42d3f2e22b38 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d5cb609b-6502-4c91-9946-d7adc08d5faa 01 thoth-publication-id urn:uuid:30cf16ef-8103-4b7a-a122-42d3f2e22b38 06 10.30687/978-88-6969-317-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 8 01 02 8 Studi di storia 01 01 Genealogies and Geographies of Anti-Democracy in the European Crisis of the 1930s Fascisms, Corporativisms, Laburisms 1 B01 21 0000000283050534 Laura Cerasi Laura Cerasi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 294 03 93 NH 93 JPFQ 93 NHTB 93 1D 93 3MPBG 10 HIS070000 20 Far-right movement; State control; Global crisis; Iron Guard; Interwar Associations; Liberalism; Capital; Autarchy; Giuseppe Bottai; Latinity; Luigi Einaudi; European Union; Europe; Corporation; Gino Arias; Universal Fascism; Democracy; Gino Borgatta; Inter-war Europe; Interwar; Amintore Fanfani; Governance; Labour; Associations; Politics; Literature; Pan-Latinism; Anti-western modernity; Propaganda; Workers; Arbeiterliteratur; Free trade; Inter-war period; Fascism; Violence; Agostino Lanzillo; First World War; Corporativism; Economics; NSDAP; Origins of capitalism; Social origins; Transnational history; Spain; Economic protectionism; Francoism; Counter-democracy; Corneliu Zelea Codreanu; National Socialism; Protectionism; Università Cattolica; International Corporations; Nationalism; Critica fascista; Romania; Right wing intellectuals; Populism; Interwar period; Empire; Corporatism; Dictatorship 01 06 02 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalita 03 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 30 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-317-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ Venice, Italy 04 01 20190531 Laura Cerasi 02 WORLD 06 15 9788869693175 03 9788869693175 06 15 9788869693175 03 9788869693175 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ 20 08 20190531 01 urn:uuid:b85462af-d7f9-409f-bfad-8fb24d38a159 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d5cb609b-6502-4c91-9946-d7adc08d5faa 01 thoth-publication-id urn:uuid:b85462af-d7f9-409f-bfad-8fb24d38a159 15 9788869693175 03 9788869693175 06 10.30687/978-88-6969-317-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 8 01 02 8 Studi di storia 01 01 Genealogies and Geographies of Anti-Democracy in the European Crisis of the 1930s Fascisms, Corporativisms, Laburisms 1 B01 21 0000000283050534 Laura Cerasi Laura Cerasi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 294 03 93 NH 93 JPFQ 93 NHTB 93 1D 93 3MPBG 10 HIS070000 20 Far-right movement; State control; Global crisis; Iron Guard; Interwar Associations; Liberalism; Capital; Autarchy; Giuseppe Bottai; Latinity; Luigi Einaudi; European Union; Europe; Corporation; Gino Arias; Universal Fascism; Democracy; Gino Borgatta; Inter-war Europe; Interwar; Amintore Fanfani; Governance; Labour; Associations; Politics; Literature; Pan-Latinism; Anti-western modernity; Propaganda; Workers; Arbeiterliteratur; Free trade; Inter-war period; Fascism; Violence; Agostino Lanzillo; First World War; Corporativism; Economics; NSDAP; Origins of capitalism; Social origins; Transnational history; Spain; Economic protectionism; Francoism; Counter-democracy; Corneliu Zelea Codreanu; National Socialism; Protectionism; Università Cattolica; International Corporations; Nationalism; Critica fascista; Romania; Right wing intellectuals; Populism; Interwar period; Empire; Corporatism; Dictatorship 01 06 02 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalita 03 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 30 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-317-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ Venice, Italy 04 01 20190531 Laura Cerasi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114063 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114063/d5cb609b-6502-4c91-9946-d7adc08d5faa.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20190531 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-318-2/978-88-6969-318-2_3t5NTg5.pdf 20 08 20190531 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391504 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391504/files/d5cb609b-6502-4c91-9946-d7adc08d5faa_book.pdf 20 08 20190531 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-317-5.pdf 20 08 20190531 01 urn:uuid:429a0602-4790-43ab-b82a-c8a1fbb0f6ad 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d5cb609b-6502-4c91-9946-d7adc08d5faa 01 thoth-publication-id urn:uuid:429a0602-4790-43ab-b82a-c8a1fbb0f6ad 06 10.30687/978-88-6969-317-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 8 01 02 8 Studi di storia 01 01 Genealogies and Geographies of Anti-Democracy in the European Crisis of the 1930s Fascisms, Corporativisms, Laburisms 1 B01 21 0000000283050534 Laura Cerasi Laura Cerasi Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 294 03 93 NH 93 JPFQ 93 NHTB 93 1D 93 3MPBG 10 HIS070000 20 Far-right movement; State control; Global crisis; Iron Guard; Interwar Associations; Liberalism; Capital; Autarchy; Giuseppe Bottai; Latinity; Luigi Einaudi; European Union; Europe; Corporation; Gino Arias; Universal Fascism; Democracy; Gino Borgatta; Inter-war Europe; Interwar; Amintore Fanfani; Governance; Labour; Associations; Politics; Literature; Pan-Latinism; Anti-western modernity; Propaganda; Workers; Arbeiterliteratur; Free trade; Inter-war period; Fascism; Violence; Agostino Lanzillo; First World War; Corporativism; Economics; NSDAP; Origins of capitalism; Social origins; Transnational history; Spain; Economic protectionism; Francoism; Counter-democracy; Corneliu Zelea Codreanu; National Socialism; Protectionism; Università Cattolica; International Corporations; Nationalism; Critica fascista; Romania; Right wing intellectuals; Populism; Interwar period; Empire; Corporatism; Dictatorship 01 06 02 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalita 03 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 30 00 The European responses to the inter-war years crisis were marked by the emergence of fascist and corporatist movements and regimes, combined with the creation of cultural and political networks of the radical right. Their ability to express ultra-nationalist, organicistic, palingenetic communitarian trends, radically hostile to socialist egalitarianism and liberal individualism, aiming at a national, hierarchical, collective new order, posed the ultimate authoritarian threat to European democracy. This book investigates cultural genealogies as well a as national and transnational geographies of such regimes, movements and cultures: for their transversal political nature, they provide a privileged ground for new perspectives in the inter-war crisis of Western culture, and for questioning their legacies to postwar world. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-317-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ Venice, Italy 04 01 20190531 Laura Cerasi 02 WORLD 06 15 9788869693175 03 9788869693175 06 15 9788869693175 03 9788869693175 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-318-2/ 20 08 20190531 01 urn:uuid:1e10df84-b7ea-4115-b883-ab64d935d78f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420 01 thoth-publication-id urn:uuid:1e10df84-b7ea-4115-b883-ab64d935d78f 06 10.30687/978-88-6969-951-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 732d372f-d360-4ecd-9477-542158a1fb47 02 24551325 03 1 01 02 1 Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società 01 01 Genere, diritti e vulnerabilità 1 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000260422999 Sabrina Marchetti Sabrina Marchetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBSF 93 JBFA 93 JPVH 93 1DST 10 SOC032000 20 Health mobility; Family policies; Anti-discrimination law; Due Diligence; Vulnerability; Rare diseases; Gender-Based Violence; Human Rights; Migration policies; Women victims of trafficking; Gender equality; Child penalty; Identification; European strategy for gender equality; Intersectionality; Immobility; Mobility; Embodiment; Feminist Legal Theory; Italy; Gender pay gap; Inclusion; Institutional Violence; Gender Equality; Male breadwinner; Discrimination; Structural inequality 01 06 02 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsib 03 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 30 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-951-1_frontcover.jpg 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ Venice, Italy 04 01 20250923 Sara De Vido, Sabrina Marchetti 02 WORLD 06 15 9788869699511 03 9788869699511 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ 20 08 20250923 01 urn:uuid:5f5be28e-76c1-47ce-8931-fb43399a829a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420 01 thoth-publication-id urn:uuid:5f5be28e-76c1-47ce-8931-fb43399a829a 06 10.30687/978-88-6969-951-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 732d372f-d360-4ecd-9477-542158a1fb47 02 24551325 03 1 01 02 1 Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società 01 01 Genere, diritti e vulnerabilità 1 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000260422999 Sabrina Marchetti Sabrina Marchetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBSF 93 JBFA 93 JPVH 93 1DST 10 SOC032000 20 Health mobility; Family policies; Anti-discrimination law; Due Diligence; Vulnerability; Rare diseases; Gender-Based Violence; Human Rights; Migration policies; Women victims of trafficking; Gender equality; Child penalty; Identification; European strategy for gender equality; Intersectionality; Immobility; Mobility; Embodiment; Feminist Legal Theory; Italy; Gender pay gap; Inclusion; Institutional Violence; Gender Equality; Male breadwinner; Discrimination; Structural inequality 01 06 02 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsib 03 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 30 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-951-1_frontcover.jpg 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ Venice, Italy 04 01 20250923 Sara De Vido, Sabrina Marchetti 02 WORLD 06 15 9788869699511 03 9788869699511 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ 20 08 20250923 01 urn:uuid:f74ded67-375c-4604-816d-79c1235d3b6c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420 01 thoth-publication-id urn:uuid:f74ded67-375c-4604-816d-79c1235d3b6c 15 9788869699511 03 9788869699511 06 10.30687/978-88-6969-951-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 732d372f-d360-4ecd-9477-542158a1fb47 02 24551325 03 1 01 02 1 Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società 01 01 Genere, diritti e vulnerabilità 1 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000260422999 Sabrina Marchetti Sabrina Marchetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBSF 93 JBFA 93 JPVH 93 1DST 10 SOC032000 20 Health mobility; Family policies; Anti-discrimination law; Due Diligence; Vulnerability; Rare diseases; Gender-Based Violence; Human Rights; Migration policies; Women victims of trafficking; Gender equality; Child penalty; Identification; European strategy for gender equality; Intersectionality; Immobility; Mobility; Embodiment; Feminist Legal Theory; Italy; Gender pay gap; Inclusion; Institutional Violence; Gender Equality; Male breadwinner; Discrimination; Structural inequality 01 06 02 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsib 03 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 30 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-951-1_frontcover.jpg 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ Venice, Italy 04 01 20250923 Sara De Vido, Sabrina Marchetti 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115461 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115461/1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20250923 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179264 20 08 20250923 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420/1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420.pdf 20 08 20250923 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-951-1/978-88-6969-951-1.pdf 20 08 20250923 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391320 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391320/files/1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420_book.pdf 20 08 20250923 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-951-1.pdf 20 08 20250923 01 urn:uuid:5350b159-97f2-40d0-a6eb-2c946d14da42 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1c08b86f-d7f1-467c-b9aa-c767d5879420 01 thoth-publication-id urn:uuid:5350b159-97f2-40d0-a6eb-2c946d14da42 06 10.30687/978-88-6969-951-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 732d372f-d360-4ecd-9477-542158a1fb47 02 24551325 03 1 01 02 1 Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società 01 01 Genere, diritti e vulnerabilità 1 B01 Sara De Vido Sara De Vido Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000260422999 Sabrina Marchetti Sabrina Marchetti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBSF 93 JBFA 93 JPVH 93 1DST 10 SOC032000 20 Health mobility; Family policies; Anti-discrimination law; Due Diligence; Vulnerability; Rare diseases; Gender-Based Violence; Human Rights; Migration policies; Women victims of trafficking; Gender equality; Child penalty; Identification; European strategy for gender equality; Intersectionality; Immobility; Mobility; Embodiment; Feminist Legal Theory; Italy; Gender pay gap; Inclusion; Institutional Violence; Gender Equality; Male breadwinner; Discrimination; Structural inequality 01 06 02 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsib 03 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 30 00 This first volume of the series <italic>Ricerche su genere e inclusione tra accademia e società,</italic> promoted by Ca’ Foscari University’s CUG, explores the intersection of gender, rights, and vulnerability through a multidisciplinary lens. Contributions address EU equality policies, trafficking victim identification, institutional responsibility in gender-based violence, and embodied experiences of disability. The volume bridges academia and society, fostering inclusion and equity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-951-1_frontcover.jpg 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ Venice, Italy 04 01 20250923 Sara De Vido, Sabrina Marchetti 02 WORLD 06 15 9788869699511 03 9788869699511 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-951-1/ 20 08 20250923 01 urn:uuid:725af420-0954-4113-bb9c-1154602f08ea 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa 01 thoth-publication-id urn:uuid:725af420-0954-4113-bb9c-1154602f08ea 15 9788869696619 03 9788869696619 06 10.30687/978-886-969-661-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2d8f50c8-622b-4bff-85b5-f9669d2b6cb8 02 27241572 03 3 01 02 3 Knowledge Hegemonies in the Early Modern World 01 01 Geo-Heliocentric Controversies The Jesuits, Tycho Brahe, and the Confessionalisation of Science in Seventeenth-Century Lisbon 1 A01 Luís Miguel Carolino Luís Miguel Carolino Iscte – Instituto Universitário de Lisboa 01 ita 00 170 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 PDX 93 QRAM 93 1DSP 93 3MG 10 SCI034000 20 Martianus Capella; Copernicanism; Cristoforo Borri; Astronomy; Cosmology; Ignace Stafford; Giovanni Paolo Lembo; Simon Fallon; John Rishton; Tycho Brahe; Portugal; College of Saint Anthony; Johann Chrysostomus Gall; Confessionalisation of science; Colégio de Santo Antão 01 06 02 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbo 03 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 30 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-886-969-661-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ Venice, Italy 04 01 20230322 Luís Miguel Carolino 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ 20 08 20230322 02 40.00 EUR WORLD urn:uuid:84cba94e-d78d-4dfe-b8bb-5b1d0bec8193 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa 01 thoth-publication-id urn:uuid:84cba94e-d78d-4dfe-b8bb-5b1d0bec8193 06 10.30687/978-886-969-661-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2d8f50c8-622b-4bff-85b5-f9669d2b6cb8 02 27241572 03 3 01 02 3 Knowledge Hegemonies in the Early Modern World 01 01 Geo-Heliocentric Controversies The Jesuits, Tycho Brahe, and the Confessionalisation of Science in Seventeenth-Century Lisbon 1 A01 Luís Miguel Carolino Luís Miguel Carolino Iscte – Instituto Universitário de Lisboa 01 ita 00 170 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 PDX 93 QRAM 93 1DSP 93 3MG 10 SCI034000 20 Martianus Capella; Copernicanism; Cristoforo Borri; Astronomy; Cosmology; Ignace Stafford; Giovanni Paolo Lembo; Simon Fallon; John Rishton; Tycho Brahe; Portugal; College of Saint Anthony; Johann Chrysostomus Gall; Confessionalisation of science; Colégio de Santo Antão 01 06 02 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbo 03 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 30 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-886-969-661-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ Venice, Italy 04 01 20230322 Luís Miguel Carolino 02 WORLD 06 15 9788869696619 03 9788869696619 06 15 9788869696619 03 9788869696619 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ 20 08 20230322 01 urn:uuid:8487b5a1-a71f-498f-afdc-acbf66b779dd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa 01 thoth-publication-id urn:uuid:8487b5a1-a71f-498f-afdc-acbf66b779dd 15 9788869696619 03 9788869696619 06 10.30687/978-886-969-661-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2d8f50c8-622b-4bff-85b5-f9669d2b6cb8 02 27241572 03 3 01 02 3 Knowledge Hegemonies in the Early Modern World 01 01 Geo-Heliocentric Controversies The Jesuits, Tycho Brahe, and the Confessionalisation of Science in Seventeenth-Century Lisbon 1 A01 Luís Miguel Carolino Luís Miguel Carolino Iscte – Instituto Universitário de Lisboa 01 ita 00 170 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 PDX 93 QRAM 93 1DSP 93 3MG 10 SCI034000 20 Martianus Capella; Copernicanism; Cristoforo Borri; Astronomy; Cosmology; Ignace Stafford; Giovanni Paolo Lembo; Simon Fallon; John Rishton; Tycho Brahe; Portugal; College of Saint Anthony; Johann Chrysostomus Gall; Confessionalisation of science; Colégio de Santo Antão 01 06 02 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbo 03 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 30 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-886-969-661-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ Venice, Italy 04 01 20230322 Luís Miguel Carolino 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114455 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114455/ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230322 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa/ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa.pdf 20 08 20230322 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-886-969-662-6/978-886-969-662-6_F51f6DD.pdf 20 08 20230322 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-886-969-661-9.pdf 20 08 20230322 01 urn:uuid:2ad5e6dc-ec55-4a04-a898-a0706ded2c13 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:ade0e770-dd08-4ed4-b78f-fb5e5f2421fa 01 thoth-publication-id urn:uuid:2ad5e6dc-ec55-4a04-a898-a0706ded2c13 06 10.30687/978-886-969-661-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 2d8f50c8-622b-4bff-85b5-f9669d2b6cb8 02 27241572 03 3 01 02 3 Knowledge Hegemonies in the Early Modern World 01 01 Geo-Heliocentric Controversies The Jesuits, Tycho Brahe, and the Confessionalisation of Science in Seventeenth-Century Lisbon 1 A01 Luís Miguel Carolino Luís Miguel Carolino Iscte – Instituto Universitário de Lisboa 01 ita 00 170 03 93 JHMC 93 QR 93 QD 93 PDX 93 QRAM 93 1DSP 93 3MG 10 SCI034000 20 Martianus Capella; Copernicanism; Cristoforo Borri; Astronomy; Cosmology; Ignace Stafford; Giovanni Paolo Lembo; Simon Fallon; John Rishton; Tycho Brahe; Portugal; College of Saint Anthony; Johann Chrysostomus Gall; Confessionalisation of science; Colégio de Santo Antão 01 06 02 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbo 03 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 30 00 This is a book about the confessionalisation of science in the early modern period. It discusses the cosmological controversies raised by the appropriation of Tycho Brahe’s astronomical theories within the Jesuit milieu, by focusing on the international community of Jesuit mathematicians who taught astronomy at the College of Santo Antão, Lisbon, between 1615 and 1652. The author argues that the cultural politics of the Counter-Reformation Church curbed the reception of Tycho Brahe in this community. Despite supporting the Tychonic geo-heliocentric system and exploring cosmological ideas produced in Tycho’s Protestant milieu, the Jesuits active in Lisbon strove to confine the authority of the Lutheran astronomer to the domain of mathematics. Philosophy was expected to remain the realm of Catholic orthodoxy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-886-969-661-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ Venice, Italy 04 01 20230322 Luís Miguel Carolino 02 WORLD 06 15 9788869696619 03 9788869696619 06 15 9788869696619 03 9788869696619 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-886-969-662-6/ 20 08 20230322 01 urn:uuid:c3428f78-1ec5-41ff-988a-c1f54347bb58 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c4b31ae9-7afd-4b19-acbe-16bbdb1b0112 01 thoth-publication-id urn:uuid:c3428f78-1ec5-41ff-988a-c1f54347bb58 06 10.14277/978-88-6969-068-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 1 01 02 1 Library of Rassegna iberistica 01 01 Geometric Explosion Language and Literature Studies in Honour of René Lenarduzzi 1 B01 21 0000000259772924 Ignacio Arroyo Hernández Ignacio Arroyo Hernández Roma Tre University 2 B01 21 0000000262497847 Eugenia Sainz Gonzalez Eugenia Sainz Gonzalez Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Inmaculada Solís García Inmaculada Solís García University of Florence 4 B01 21 0000000260081004 Florencio del Barrio de la Rosa Florencio del Barrio de la Rosa Università Ca' Foscari di Venezia 01 spa 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSB 93 2ADS 10 LAN009000 20 Costantino Garzoni; Migration linguistics; Spanish varieties; Writing; E-learning; Syntax; Pragmatics; Unos; Children’s literature; Translation; Lexical availability; Vocabulary; Information structure; Jimena Néspolo; Written competence; Viceversa; Ser / Estar; Interlanguage; Estanislao del Campo; Republic of Venice; Pinocchio; Metaoperational grammar; Argentina; Discourse markers; Infinitive; Argumentation; Aspectuality; Future verb forms; Metaliterature; Conditional verb forms; Verisimilitude; Bilingualism; Orality; Miguel de Unamuno; Prosody; Affirmative response operators; Grammatical operators; Palinody; Spanish as foreing language; Anche / también; Henry James; Opinion verbs; Ethics; Giovanni Pacini; Grammars; Spanish novel; Narrowing; La chica del Sur; Gaucho literature; Theatre; Cinema; Es probable; (A)gramaticality; Sin embargo; Agreement; Dyslexia; Interaction; Argentinian literature; Spanish as foreign language; Painting; Lexical reduplication; Carmen Martín Gaite; Miguel de Cervantes; Evidenciality; Noun phrase; Discourse analysis; Antonio Tiepolo; Creative writing 01 06 02 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the Universi 03 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 30 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-068-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ Venice, Italy 04 01 20160401 Ignacio Arroyo Hernández, Eugenia Sainz Gonzalez, Florencio del Barrio de la Rosa, Inmaculada Solís García 02 WORLD 06 15 9788869690686 03 9788869690686 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ 20 08 20160401 01 urn:uuid:68cb8133-2be7-4d59-affb-ff03f4da7322 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c4b31ae9-7afd-4b19-acbe-16bbdb1b0112 01 thoth-publication-id urn:uuid:68cb8133-2be7-4d59-affb-ff03f4da7322 06 10.14277/978-88-6969-068-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 1 01 02 1 Library of Rassegna iberistica 01 01 Geometric Explosion Language and Literature Studies in Honour of René Lenarduzzi 1 B01 21 0000000259772924 Ignacio Arroyo Hernández Ignacio Arroyo Hernández Roma Tre University 2 B01 21 0000000262497847 Eugenia Sainz Gonzalez Eugenia Sainz Gonzalez Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Inmaculada Solís García Inmaculada Solís García University of Florence 4 B01 21 0000000260081004 Florencio del Barrio de la Rosa Florencio del Barrio de la Rosa Università Ca' Foscari di Venezia 01 spa 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSB 93 2ADS 10 LAN009000 20 Costantino Garzoni; Migration linguistics; Spanish varieties; Writing; E-learning; Syntax; Pragmatics; Unos; Children’s literature; Translation; Lexical availability; Vocabulary; Information structure; Jimena Néspolo; Written competence; Viceversa; Ser / Estar; Interlanguage; Estanislao del Campo; Republic of Venice; Pinocchio; Metaoperational grammar; Argentina; Discourse markers; Infinitive; Argumentation; Aspectuality; Future verb forms; Metaliterature; Conditional verb forms; Verisimilitude; Bilingualism; Orality; Miguel de Unamuno; Prosody; Affirmative response operators; Grammatical operators; Palinody; Spanish as foreing language; Anche / también; Henry James; Opinion verbs; Ethics; Giovanni Pacini; Grammars; Spanish novel; Narrowing; La chica del Sur; Gaucho literature; Theatre; Cinema; Es probable; (A)gramaticality; Sin embargo; Agreement; Dyslexia; Interaction; Argentinian literature; Spanish as foreign language; Painting; Lexical reduplication; Carmen Martín Gaite; Miguel de Cervantes; Evidenciality; Noun phrase; Discourse analysis; Antonio Tiepolo; Creative writing 01 06 02 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the Universi 03 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 30 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-068-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ Venice, Italy 04 01 20160401 Ignacio Arroyo Hernández, Eugenia Sainz Gonzalez, Florencio del Barrio de la Rosa, Inmaculada Solís García 02 WORLD 06 15 9788869690686 03 9788869690686 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ 20 08 20160401 01 urn:uuid:0b00b3c4-b33d-4aac-ad8a-5018be74dda6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c4b31ae9-7afd-4b19-acbe-16bbdb1b0112 01 thoth-publication-id urn:uuid:0b00b3c4-b33d-4aac-ad8a-5018be74dda6 15 9788869690686 03 9788869690686 06 10.14277/978-88-6969-068-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 1 01 02 1 Library of Rassegna iberistica 01 01 Geometric Explosion Language and Literature Studies in Honour of René Lenarduzzi 1 B01 21 0000000259772924 Ignacio Arroyo Hernández Ignacio Arroyo Hernández Roma Tre University 2 B01 21 0000000262497847 Eugenia Sainz Gonzalez Eugenia Sainz Gonzalez Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Inmaculada Solís García Inmaculada Solís García University of Florence 4 B01 21 0000000260081004 Florencio del Barrio de la Rosa Florencio del Barrio de la Rosa Università Ca' Foscari di Venezia 01 spa 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSB 93 2ADS 10 LAN009000 20 Costantino Garzoni; Migration linguistics; Spanish varieties; Writing; E-learning; Syntax; Pragmatics; Unos; Children’s literature; Translation; Lexical availability; Vocabulary; Information structure; Jimena Néspolo; Written competence; Viceversa; Ser / Estar; Interlanguage; Estanislao del Campo; Republic of Venice; Pinocchio; Metaoperational grammar; Argentina; Discourse markers; Infinitive; Argumentation; Aspectuality; Future verb forms; Metaliterature; Conditional verb forms; Verisimilitude; Bilingualism; Orality; Miguel de Unamuno; Prosody; Affirmative response operators; Grammatical operators; Palinody; Spanish as foreing language; Anche / también; Henry James; Opinion verbs; Ethics; Giovanni Pacini; Grammars; Spanish novel; Narrowing; La chica del Sur; Gaucho literature; Theatre; Cinema; Es probable; (A)gramaticality; Sin embargo; Agreement; Dyslexia; Interaction; Argentinian literature; Spanish as foreign language; Painting; Lexical reduplication; Carmen Martín Gaite; Miguel de Cervantes; Evidenciality; Noun phrase; Discourse analysis; Antonio Tiepolo; Creative writing 01 06 02 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the Universi 03 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 30 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-068-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ Venice, Italy 04 01 20160401 Ignacio Arroyo Hernández, Eugenia Sainz Gonzalez, Florencio del Barrio de la Rosa, Inmaculada Solís García 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115402 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115402/c4b31ae9-7afd-4b19-acbe-16bbdb1b0112.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20160401 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179213 20 08 20160401 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-080-8/978-88-6969-080-8.pdf 20 08 20160401 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394699 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394699/files/c4b31ae9-7afd-4b19-acbe-16bbdb1b0112_book.pdf 20 08 20160401 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-068-6.pdf 20 08 20160401 01 urn:uuid:af77023d-f141-4a04-82aa-77c6521530ed 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:c4b31ae9-7afd-4b19-acbe-16bbdb1b0112 01 thoth-publication-id urn:uuid:af77023d-f141-4a04-82aa-77c6521530ed 06 10.14277/978-88-6969-068-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 1 01 02 1 Library of Rassegna iberistica 01 01 Geometric Explosion Language and Literature Studies in Honour of René Lenarduzzi 1 B01 21 0000000259772924 Ignacio Arroyo Hernández Ignacio Arroyo Hernández Roma Tre University 2 B01 21 0000000262497847 Eugenia Sainz Gonzalez Eugenia Sainz Gonzalez Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Inmaculada Solís García Inmaculada Solís García University of Florence 4 B01 21 0000000260081004 Florencio del Barrio de la Rosa Florencio del Barrio de la Rosa Università Ca' Foscari di Venezia 01 spa 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSB 93 2ADS 10 LAN009000 20 Costantino Garzoni; Migration linguistics; Spanish varieties; Writing; E-learning; Syntax; Pragmatics; Unos; Children’s literature; Translation; Lexical availability; Vocabulary; Information structure; Jimena Néspolo; Written competence; Viceversa; Ser / Estar; Interlanguage; Estanislao del Campo; Republic of Venice; Pinocchio; Metaoperational grammar; Argentina; Discourse markers; Infinitive; Argumentation; Aspectuality; Future verb forms; Metaliterature; Conditional verb forms; Verisimilitude; Bilingualism; Orality; Miguel de Unamuno; Prosody; Affirmative response operators; Grammatical operators; Palinody; Spanish as foreing language; Anche / también; Henry James; Opinion verbs; Ethics; Giovanni Pacini; Grammars; Spanish novel; Narrowing; La chica del Sur; Gaucho literature; Theatre; Cinema; Es probable; (A)gramaticality; Sin embargo; Agreement; Dyslexia; Interaction; Argentinian literature; Spanish as foreign language; Painting; Lexical reduplication; Carmen Martín Gaite; Miguel de Cervantes; Evidenciality; Noun phrase; Discourse analysis; Antonio Tiepolo; Creative writing 01 06 02 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the Universi 03 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 30 00 <italic>Geométrica explosió</italic><italic>n</italic>, the first issue of <italic>Biblioteca de Rassegna iberistica</italic>, was born as an expression of admiration, respect and gratitude towards René Lenarduzzi in occasion of his retirement as a Professor of Spanish Language at the Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali of the University Ca’ Foscari of Venice. The volume contains 28 articles arranged in seven sections: syntax, lexic and semantic, speech, teaching, literature, culture and translation. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-068-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ Venice, Italy 04 01 20160401 Ignacio Arroyo Hernández, Eugenia Sainz Gonzalez, Florencio del Barrio de la Rosa, Inmaculada Solís García 02 WORLD 06 15 9788869690686 03 9788869690686 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-080-8/ 20 08 20160401 01 urn:uuid:a9bb3034-7c1c-45d0-bfc2-19a6cc406467 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:31630fb4-d541-4c49-a9e1-dcc1a25bd510 01 thoth-publication-id urn:uuid:a9bb3034-7c1c-45d0-bfc2-19a6cc406467 06 10.14277/978-88-6969-189-8/SR-11 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 11 01 02 11 Studi e ricerche 01 01 Giornata dell’archeologia: scavi e ricerche del Dipartimento di Studi Umanistici 1 B01 21 0000000198204236 Luigi Sperti Luigi Sperti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 1A 10 SOC003000 20 Pakistan; Islamic fortification; Syria; Piazza Corrubbio; Roman Sculpture; Roman port; Altinum; Aquileia; Lagoon; Roman Verona; Early navigation; Pompeii ceramics; Sea-level changes; Roman Private Architecture; Society; Bronze Age; Indus delta; Islamic military architecture; Mangroves; Egypt; Medieval Age; Military architecture; Shell middens; Islamic building techniques; Georgia; Archaeology; Photogrammetry; Archaeology of Gallia Cisalpina; Verona; Caucasus; Underwater archaeology; Sudan; Late Roman cemetery; Radiocarbon dating; Jebel Barkal; Egyptian collections; Museums; Pompeii garum; Citadel; Venice; Frontier; Upper Mesopotamia; Shipwreck; Arabian Sea coast 01 06 02 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jeber Barkal in Sudan al progetto a Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano 03 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 30 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-189-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ Venice, Italy 04 01 20171108 Luigi Sperti 02 WORLD 06 15 9788869691898 03 9788869691898 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ 20 08 20171108 01 urn:uuid:9174d75d-ca8c-417f-89a5-df81326b89ad 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:31630fb4-d541-4c49-a9e1-dcc1a25bd510 01 thoth-publication-id urn:uuid:9174d75d-ca8c-417f-89a5-df81326b89ad 06 10.14277/978-88-6969-189-8/SR-11 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 11 01 02 11 Studi e ricerche 01 01 Giornata dell’archeologia: scavi e ricerche del Dipartimento di Studi Umanistici 1 B01 21 0000000198204236 Luigi Sperti Luigi Sperti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 1A 10 SOC003000 20 Pakistan; Islamic fortification; Syria; Piazza Corrubbio; Roman Sculpture; Roman port; Altinum; Aquileia; Lagoon; Roman Verona; Early navigation; Pompeii ceramics; Sea-level changes; Roman Private Architecture; Society; Bronze Age; Indus delta; Islamic military architecture; Mangroves; Egypt; Medieval Age; Military architecture; Shell middens; Islamic building techniques; Georgia; Archaeology; Photogrammetry; Archaeology of Gallia Cisalpina; Verona; Caucasus; Underwater archaeology; Sudan; Late Roman cemetery; Radiocarbon dating; Jebel Barkal; Egyptian collections; Museums; Pompeii garum; Citadel; Venice; Frontier; Upper Mesopotamia; Shipwreck; Arabian Sea coast 01 06 02 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jeber Barkal in Sudan al progetto a Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano 03 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 30 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-189-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ Venice, Italy 04 01 20171108 Luigi Sperti 02 WORLD 06 15 9788869691898 03 9788869691898 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ 20 08 20171108 01 urn:uuid:6c32f2c2-e3c2-4d13-8122-5fed49db0a9e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:31630fb4-d541-4c49-a9e1-dcc1a25bd510 01 thoth-publication-id urn:uuid:6c32f2c2-e3c2-4d13-8122-5fed49db0a9e 15 9788869691898 03 9788869691898 06 10.14277/978-88-6969-189-8/SR-11 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 11 01 02 11 Studi e ricerche 01 01 Giornata dell’archeologia: scavi e ricerche del Dipartimento di Studi Umanistici 1 B01 21 0000000198204236 Luigi Sperti Luigi Sperti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 1A 10 SOC003000 20 Pakistan; Islamic fortification; Syria; Piazza Corrubbio; Roman Sculpture; Roman port; Altinum; Aquileia; Lagoon; Roman Verona; Early navigation; Pompeii ceramics; Sea-level changes; Roman Private Architecture; Society; Bronze Age; Indus delta; Islamic military architecture; Mangroves; Egypt; Medieval Age; Military architecture; Shell middens; Islamic building techniques; Georgia; Archaeology; Photogrammetry; Archaeology of Gallia Cisalpina; Verona; Caucasus; Underwater archaeology; Sudan; Late Roman cemetery; Radiocarbon dating; Jebel Barkal; Egyptian collections; Museums; Pompeii garum; Citadel; Venice; Frontier; Upper Mesopotamia; Shipwreck; Arabian Sea coast 01 06 02 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jeber Barkal in Sudan al progetto a Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano 03 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 30 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-189-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ Venice, Italy 04 01 20171108 Luigi Sperti 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115342 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115342/31630fb4-d541-4c49-a9e1-dcc1a25bd510.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20171108 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179004 20 08 20171108 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-189-8/978-88-6969-189-8_7L1h4TC.pdf 20 08 20171108 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391582 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391582/files/31630fb4-d541-4c49-a9e1-dcc1a25bd510_book.pdf 20 08 20171108 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-189-8.pdf 20 08 20171108 01 urn:uuid:2bd300da-7a24-441f-98fa-5f054cd92a8d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:31630fb4-d541-4c49-a9e1-dcc1a25bd510 01 thoth-publication-id urn:uuid:2bd300da-7a24-441f-98fa-5f054cd92a8d 06 10.14277/978-88-6969-189-8/SR-11 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 11 01 02 11 Studi e ricerche 01 01 Giornata dell’archeologia: scavi e ricerche del Dipartimento di Studi Umanistici 1 B01 21 0000000198204236 Luigi Sperti Luigi Sperti Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NKD 93 1A 10 SOC003000 20 Pakistan; Islamic fortification; Syria; Piazza Corrubbio; Roman Sculpture; Roman port; Altinum; Aquileia; Lagoon; Roman Verona; Early navigation; Pompeii ceramics; Sea-level changes; Roman Private Architecture; Society; Bronze Age; Indus delta; Islamic military architecture; Mangroves; Egypt; Medieval Age; Military architecture; Shell middens; Islamic building techniques; Georgia; Archaeology; Photogrammetry; Archaeology of Gallia Cisalpina; Verona; Caucasus; Underwater archaeology; Sudan; Late Roman cemetery; Radiocarbon dating; Jebel Barkal; Egyptian collections; Museums; Pompeii garum; Citadel; Venice; Frontier; Upper Mesopotamia; Shipwreck; Arabian Sea coast 01 06 02 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jeber Barkal in Sudan al progetto a Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano 03 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 30 00 Dalle ricerche sugli insediamenti dell’VIII millennio nella costa nord-occidentale del Pakistan ai pluridecennali scavi della missione italiana a Festòs e Haghia Triada; dalle attività di scavo e le ricerche epigrafiche a Jebel Barkal in Sudan al progetto nella regione di Shida Kartli in Georgia; dalle indagini a Pompei ed Aquileia, ai progetti che riguardano la Laguna di Venezia, o un sito della gronda lagunare come Altino; dallo studio della cittadella di ʿUrfa in Turchia, alle indagini sui relitti di navi veneziane rinvenuti lungo le coste della Croazia, l’archeologia cafoscarina copre un orizzonte geografico di inusitate dimensioni, e un arco cronologico che va dalla preistoria sino all’età contemporanea. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-189-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ Venice, Italy 04 01 20171108 Luigi Sperti 02 WORLD 06 15 9788869691898 03 9788869691898 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-204-8/ 20 08 20171108 01 urn:uuid:0db0c5b7-26de-43fa-8a92-a4ffa8c2b0bc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:866924a1-c576-4f94-80d6-3054ba125a3c 01 thoth-publication-id urn:uuid:0db0c5b7-26de-43fa-8a92-a4ffa8c2b0bc 06 10.30687/978-88-6969-901-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 5 01 02 5 Medieval and Modern Philologies 01 01 Giovanni Battista Ramusio. Dei viaggi di Messer Marco Polo New Digital Critical Edition TEI-XML Conformant, Originally Designed and Coordinated by Eugenio Burgio, Marina Buzzoni, Antonella Ghersetti 1 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSB 93 CFN 93 3KL 93 1DST-IT-NVE 10 LIT024000 20 Giovanni Battista Ramusio; Marco Polo; Il Milione; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; TEI-XML; Textual Tradition 01 06 02 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione 03 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 30 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-901-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ Venice, Italy 04 01 20241210 Eugenio Burgio, Samuela Simion 02 WORLD 06 15 9788869699016 03 9788869699016 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ 20 08 20241210 01 urn:uuid:09e57d5a-728c-40ce-a6d9-ab87bf90f74e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:866924a1-c576-4f94-80d6-3054ba125a3c 01 thoth-publication-id urn:uuid:09e57d5a-728c-40ce-a6d9-ab87bf90f74e 06 10.30687/978-88-6969-901-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 5 01 02 5 Medieval and Modern Philologies 01 01 Giovanni Battista Ramusio. Dei viaggi di Messer Marco Polo New Digital Critical Edition TEI-XML Conformant, Originally Designed and Coordinated by Eugenio Burgio, Marina Buzzoni, Antonella Ghersetti 1 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSB 93 CFN 93 3KL 93 1DST-IT-NVE 10 LIT024000 20 Giovanni Battista Ramusio; Marco Polo; Il Milione; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; TEI-XML; Textual Tradition 01 06 02 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione 03 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 30 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-901-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ Venice, Italy 04 01 20241210 Eugenio Burgio, Samuela Simion 02 WORLD 06 15 9788869699016 03 9788869699016 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ 20 08 20241210 01 urn:uuid:3a66071c-1520-4055-8590-840ad7c6dc96 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:866924a1-c576-4f94-80d6-3054ba125a3c 01 thoth-publication-id urn:uuid:3a66071c-1520-4055-8590-840ad7c6dc96 15 9788869699016 03 9788869699016 06 10.30687/978-88-6969-901-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 5 01 02 5 Medieval and Modern Philologies 01 01 Giovanni Battista Ramusio. Dei viaggi di Messer Marco Polo New Digital Critical Edition TEI-XML Conformant, Originally Designed and Coordinated by Eugenio Burgio, Marina Buzzoni, Antonella Ghersetti 1 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSB 93 CFN 93 3KL 93 1DST-IT-NVE 10 LIT024000 20 Giovanni Battista Ramusio; Marco Polo; Il Milione; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; TEI-XML; Textual Tradition 01 06 02 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione 03 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 30 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-901-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ Venice, Italy 04 01 20241210 Eugenio Burgio, Samuela Simion 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ 20 08 20241210 01 urn:uuid:5eabb718-d0aa-43ed-8c4c-65d6e76ee933 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:866924a1-c576-4f94-80d6-3054ba125a3c 01 thoth-publication-id urn:uuid:5eabb718-d0aa-43ed-8c4c-65d6e76ee933 06 10.30687/978-88-6969-901-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID b0e4dd79-f901-4e4c-8b76-4a4c5d4f8ab4 02 26109441 03 5 01 02 5 Medieval and Modern Philologies 01 01 Giovanni Battista Ramusio. Dei viaggi di Messer Marco Polo New Digital Critical Edition TEI-XML Conformant, Originally Designed and Coordinated by Eugenio Burgio, Marina Buzzoni, Antonella Ghersetti 1 B01 21 0000000309602051 Samuela Simion Samuela Simion Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000201017379 Eugenio Burgio Eugenio Burgio Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSB 93 CFN 93 3KL 93 1DST-IT-NVE 10 LIT024000 20 Giovanni Battista Ramusio; Marco Polo; Il Milione; Devisement dou monde; Digital Scholarly Edition; TEI-XML; Textual Tradition 01 06 02 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione 03 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 30 00 In occasione delle celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Marco Polo, e a circa dieci anni dalla prima edizione, quella che qui si presenta è una versione rinnovata dell’edizione digitale dei <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> di Giovanni Battista Ramusio (1485-1557). I <italic>Viaggi di Messer Marco Polo</italic> sono la versione del <italic>Milione</italic> redatta in italiano da Ramusio per il secondo volume delle sue <italic>Navigationi et viaggi</italic> (Venezia, Giunti, 1559). L’edizione digitale, basata sull’<italic>editio princeps</italic> e presentata in forma ipertestuale, consente di accedere al testo di Ramusio, alle fonti da lui utilizzate (le versioni note come P, VB e Z) e ad altre redazioni (F, VA, V, L). Tutti i testi possono essere visualizzati singolarmente o affiancati in sinossi. Cliccando sulle note di commento delle singole pericopi, il lettore può inoltre accedere a un commento filologico e ricostruire un doppio processo intellettuale: quello svolto da Ramusio nella confezione del testo, e quello degli studiosi coinvolti nel progetto che hanno riconosciuto le sue procedure compositive. Le schede del «Lemmario» funzionano come un’enciclopedia poliana, dedicata ai nomi di persona e di luogo e a una selezione di <italic>realia</italic> (merci, oggetti, flora e fauna), aperta ad aggiornamenti e implementazioni; per ogni nome registrato sono disponibili il numero di occorrenze e le varianti grafiche. Dove possibile, inoltre, il lettore può localizzare i toponimi poliani con OpenStreetMap, e ricostruire così virtualmente l’itinerario poliano. L’edizione, in open access e open source, segue gli standard internazionali, e si ispira in larga parte allo schema di codifica di un progetto gemello, in corso di pubblicazione per le Edizioni Ca’ Foscari: il DEDM (<italic><ext-link xlink:href="http://doi.org/10.30687/978-88-6969-872-9">Digital Edition of the Devisement dou monde. A Comprehensive Digital Scholarly Edition. Critical Translation and Commentary</ext-link></italic>). Il progetto intellettuale del Ramusio 1.0 è stato coordinato da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti; vi hanno collaborato (in forme diverse), Alvise Andreose, Alvaro Barbieri, Giampiero Bellingeri, Angelo Cattaneo, Marco Ceresa, Giacomo Corazzol, Simone Cristoforetti, Daniele Cuneo, Paolo De Troia, Giuseppe Mascherpa, Laura Minervini, Maria Piccoli, Elisabetta Ragagnin, Irene Reginato, Anna Rinaldin, Fabio Romanini, Vito Santoliquido, Samuela Simion, Federico Squarcini. La progettazione e l’implementazione digitale dell’edizione sono state finanziate dal Programma 2011 «Progetti di Ricerca di Ateneo» dell’Università Ca’ Foscari Venezia; l’architettura digitale, disegnata da Francesca Anzalone (Netlife srl) e Damiano Bolzoni, è stata interamente ripresa e adattata al progetto del Ramusio 2.0 da Giuseppe Bonelli (Edizioni Ca’ Foscari), Giulia Fabbris e Marina Buzzoni (per la parte riguardante gli schemi di codifica XML-TEI). La visualizzazione del Ramusio 2.0 avviene tramite il software EVT, sviluppato da Roberto Rosselli Del Turco con il suo team di ricercatori. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-901-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ Venice, Italy 04 01 20241210 Eugenio Burgio, Samuela Simion 02 WORLD 06 15 9788869699016 03 9788869699016 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-901-6/ 20 08 20241210 01 urn:uuid:78c2b2a3-88f5-4fae-a269-05844b76d115 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0 01 thoth-publication-id urn:uuid:78c2b2a3-88f5-4fae-a269-05844b76d115 15 9788869698385 03 9788869698385 06 10.30687/978-88-6969-838-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5a72db10-1648-4b75-a8b7-1b259bbfbff8 02 30353726 03 2 01 02 2 Alterum Byzantium 01 01 Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam Le Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario 1 A01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 652 03 93 QRAF 93 QRM 93 QRP 93 3KL 10 REL037060 20 Muhammad; Christian-Muslim Relations; Paleologan Period; Islam; Latin-Greek Translations; Qur’anic Studies; Byzantine Literature; Cantacuzeno; Apologetica; Byzantium; Polemistica; John VI Cantacuzenus; Byzantine anti-Islamic Literature; Riccoldo da Monte di Croce; Demetrius Cydones; Bisanzio 01 06 02 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most s 03 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 30 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-838-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ Venice, Italy 04 01 20250529 Marco Fanelli 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ 20 08 20250529 01 urn:uuid:bdec2838-c985-4b0c-853a-16a652ef0e27 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0 01 thoth-publication-id urn:uuid:bdec2838-c985-4b0c-853a-16a652ef0e27 06 10.30687/978-88-6969-838-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5a72db10-1648-4b75-a8b7-1b259bbfbff8 02 30353726 03 2 01 02 2 Alterum Byzantium 01 01 Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam Le Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario 1 A01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 652 03 93 QRAF 93 QRM 93 QRP 93 3KL 10 REL037060 20 Muhammad; Christian-Muslim Relations; Paleologan Period; Islam; Latin-Greek Translations; Qur’anic Studies; Byzantine Literature; Cantacuzeno; Apologetica; Byzantium; Polemistica; John VI Cantacuzenus; Byzantine anti-Islamic Literature; Riccoldo da Monte di Croce; Demetrius Cydones; Bisanzio 01 06 02 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most s 03 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 30 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-838-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ Venice, Italy 04 01 20250529 Marco Fanelli 02 WORLD 06 15 9788869698385 03 9788869698385 06 15 9788869698385 03 9788869698385 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ 20 08 20250529 01 urn:uuid:e4c98251-2e3a-4c6a-bb4d-7e01cdf2882d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0 01 thoth-publication-id urn:uuid:e4c98251-2e3a-4c6a-bb4d-7e01cdf2882d 15 9788869698385 03 9788869698385 06 10.30687/978-88-6969-838-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5a72db10-1648-4b75-a8b7-1b259bbfbff8 02 30353726 03 2 01 02 2 Alterum Byzantium 01 01 Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam Le Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario 1 A01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 652 03 93 QRAF 93 QRM 93 QRP 93 3KL 10 REL037060 20 Muhammad; Christian-Muslim Relations; Paleologan Period; Islam; Latin-Greek Translations; Qur’anic Studies; Byzantine Literature; Cantacuzeno; Apologetica; Byzantium; Polemistica; John VI Cantacuzenus; Byzantine anti-Islamic Literature; Riccoldo da Monte di Croce; Demetrius Cydones; Bisanzio 01 06 02 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most s 03 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 30 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-838-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ Venice, Italy 04 01 20250529 Marco Fanelli 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115472 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115472/cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20250529 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179229 20 08 20250529 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0/cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0.pdf 20 08 20250529 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-838-5/978-88-6969-838-5_QFrykjL.pdf 20 08 20250529 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391346 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391346/files/cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0_book.pdf 20 08 20250529 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-838-5.pdf 20 08 20250529 01 urn:uuid:88c78465-ff1d-4a3f-9d23-68ea587e3c74 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb21ab9b-0303-4ca2-8fd4-c345406106e0 01 thoth-publication-id urn:uuid:88c78465-ff1d-4a3f-9d23-68ea587e3c74 06 10.30687/978-88-6969-838-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5a72db10-1648-4b75-a8b7-1b259bbfbff8 02 30353726 03 2 01 02 2 Alterum Byzantium 01 01 Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam Le Apologiae e le Orationes: introduzione, traduzione e commentario 1 A01 Marco Fanelli Marco Fanelli Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 00 652 03 93 QRAF 93 QRM 93 QRP 93 3KL 10 REL037060 20 Muhammad; Christian-Muslim Relations; Paleologan Period; Islam; Latin-Greek Translations; Qur’anic Studies; Byzantine Literature; Cantacuzeno; Apologetica; Byzantium; Polemistica; John VI Cantacuzenus; Byzantine anti-Islamic Literature; Riccoldo da Monte di Croce; Demetrius Cydones; Bisanzio 01 06 02 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most s 03 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 30 00 This volume presents a revised interpretative framework and a comprehensive analysis of the anti-Islamic corpus composed by Emperor John VI Cantacuzenus. Particular attention is devoted to the transmission of the text within the broader manuscript tradition of Cantacuzenus’s oeuvre, its intertextual relationship with earlier sources, and, most significantly, its engagement with Demetrios Cydones’s Greek translation of Riccoldo da Monte di Croce’s <italic>Contra legem Sarracenorum.</italic> These dimensions are indispensable for situating the corpus within the wider context of Cantacuzenus’s literary and ideological production. By approaching the work as an instance of apologetic polemic, this study repositions the corpus within the author's intellectual trajectory and underscores its remarkable originality in the context of Byzantine anti-Islamic literature. The volume includes a complete Italian translation of the text. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-838-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ Venice, Italy 04 01 20250529 Marco Fanelli 02 WORLD 06 15 9788869698385 03 9788869698385 06 15 9788869698385 03 9788869698385 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-838-5/ 20 08 20250529 01 urn:uuid:b1ca6e6e-4e09-4433-966f-430fc983e084 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e 01 thoth-publication-id urn:uuid:b1ca6e6e-4e09-4433-966f-430fc983e084 06 10.30687/978-88-6969-958-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 12 01 02 12 Sinica venetiana 01 01 Giuseppe Regis, Diario cinese 1957-1961 1 B01 21 0000000267023093 Laura De Giorgi Laura De Giorgi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000206774942 Gilda Zazzara Gilda Zazzara Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHTW 93 DND 93 1FPC 93 3MPQ 10 HIS037100 20 Cultural diplomacy; Cold War China; Cold War; Giuseppe Regis; Vento dell’Est Journal; Italy‑China relations; Maria Arena; Sino‑Italian relations; Edizioni Oriente; Italy-China relations; Maoism; Italian Communism 01 06 02 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese ec 03 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 30 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-958-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ Venice, Italy 04 01 20251117 Gilda Zazzara, Laura De Giorgi 02 WORLD 06 15 9788869699580 03 9788869699580 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ 20 08 20251117 01 urn:uuid:e18b9cad-3f2a-4370-a149-d14946648b9e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e 01 thoth-publication-id urn:uuid:e18b9cad-3f2a-4370-a149-d14946648b9e 06 10.30687/978-88-6969-958-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 12 01 02 12 Sinica venetiana 01 01 Giuseppe Regis, Diario cinese 1957-1961 1 B01 21 0000000267023093 Laura De Giorgi Laura De Giorgi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000206774942 Gilda Zazzara Gilda Zazzara Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHTW 93 DND 93 1FPC 93 3MPQ 10 HIS037100 20 Cultural diplomacy; Cold War China; Cold War; Giuseppe Regis; Vento dell’Est Journal; Italy‑China relations; Maria Arena; Sino‑Italian relations; Edizioni Oriente; Italy-China relations; Maoism; Italian Communism 01 06 02 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese ec 03 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 30 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-958-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ Venice, Italy 04 01 20251117 Gilda Zazzara, Laura De Giorgi 02 WORLD 06 15 9788869699580 03 9788869699580 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ 20 08 20251117 01 urn:uuid:3f98597f-d5ba-49e2-8053-215419ed0754 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e 01 thoth-publication-id urn:uuid:3f98597f-d5ba-49e2-8053-215419ed0754 15 9788869699580 03 9788869699580 06 10.30687/978-88-6969-958-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 12 01 02 12 Sinica venetiana 01 01 Giuseppe Regis, Diario cinese 1957-1961 1 B01 21 0000000267023093 Laura De Giorgi Laura De Giorgi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000206774942 Gilda Zazzara Gilda Zazzara Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHTW 93 DND 93 1FPC 93 3MPQ 10 HIS037100 20 Cultural diplomacy; Cold War China; Cold War; Giuseppe Regis; Vento dell’Est Journal; Italy‑China relations; Maria Arena; Sino‑Italian relations; Edizioni Oriente; Italy-China relations; Maoism; Italian Communism 01 06 02 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese ec 03 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 30 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-958-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ Venice, Italy 04 01 20251117 Gilda Zazzara, Laura De Giorgi 02 WORLD WORLD 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e/dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e.pdf 20 08 20251117 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-959-7/978-88-6969-959-7_05acRqr.pdf 20 08 20251117 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391248 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391248/files/dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e_book.pdf 20 08 20251117 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-958-0.pdf 20 08 20251117 01 urn:uuid:44435c2f-a8d8-4d34-97b9-989732a97198 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:dfef0060-d999-4a8a-a1b5-3cd76cbe0e8e 01 thoth-publication-id urn:uuid:44435c2f-a8d8-4d34-97b9-989732a97198 06 10.30687/978-88-6969-958-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f1b812cf-6803-45f0-821c-f5b881c753f5 02 26109042 03 12 01 02 12 Sinica venetiana 01 01 Giuseppe Regis, Diario cinese 1957-1961 1 B01 21 0000000267023093 Laura De Giorgi Laura De Giorgi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000206774942 Gilda Zazzara Gilda Zazzara Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JBCC 93 DS 93 JHMC 93 CF 93 NHTW 93 DND 93 1FPC 93 3MPQ 10 HIS037100 20 Cultural diplomacy; Cold War China; Cold War; Giuseppe Regis; Vento dell’Est Journal; Italy‑China relations; Maria Arena; Sino‑Italian relations; Edizioni Oriente; Italy-China relations; Maoism; Italian Communism 01 06 02 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese ec 03 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 30 00 In 1957, Giuseppe Regis moved to Beijing with his wife, Maria Arena, and their son, Vittorio, where they lived until 1961. During this period, he played a pivotal role in fostering commercial relations with the People’s Republic of China on behalf of the Italian Communist Party. This position brought him into direct contact with major Chinese economic and trade institutions, allowing him to witness both Mao’s China during the Great Leap Forward and one of the most complex stages of the Cold War: the years of the Sino-Soviet split. Upon returning to Italy, Regis and Arena established Edizioni Oriente, the leading Italian publishing house dedicated to introducing and discussing Maoism. Regis’s journal from his four years in China is accompanied by an introductory essay by Laura De Giorgi and a biographical profile by Gilda Zazzara. A selection of original photographs of the family’s life in China and a bibliographical appendix of Regis’s works further enrich the volume. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-958-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ Venice, Italy 04 01 20251117 Gilda Zazzara, Laura De Giorgi 02 WORLD 06 15 9788869699580 03 9788869699580 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-959-7/ 20 08 20251117 01 urn:uuid:e28293b6-3fa0-417c-8d4b-23270f01ea34 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6de97d54-9cb0-4d0b-aa30-510c347441d9 01 thoth-publication-id urn:uuid:e28293b6-3fa0-417c-8d4b-23270f01ea34 06 10.30687/978-88-6969-199-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 2 01 02 2 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro e le esposizioni del 1919 e del 1920 1 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPBG 10 ART015100 20 Art management; Venetian contemporary art; Exhibition of Ca’ Pesaro; Maria Lepscky; Modernism; Gino Rossi; Twentieth century; Nino Barbantini; Emerging artists; Italian art; Teodoro Wolf Ferrari; Venetian artists; Ca’ Pesaro; Exhibitions; Fondazione Bevilacqua La Masa; Palazzo Pesaro; Venice 1919-1920; 1920s; Italian avant-garde; Venetian Artistic Circle; Sculpture; Criticism; Venezia, Torino, ordinamento, allestimento, sala e; Margherita Sarfatti; Archive; Protests; Venice; 1919; Felice Casorati; Gabriella Oreffice, Galileo Chini, Pio Semeghini,; Gino Severini; Christian art 01 06 02 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi 03 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 30 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-199-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ Venice, Italy 04 01 20180301 Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869691997 03 9788869691997 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ 20 08 20180301 01 urn:uuid:6b9d664b-4096-4470-b41f-9dd4eca54de9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6de97d54-9cb0-4d0b-aa30-510c347441d9 01 thoth-publication-id urn:uuid:6b9d664b-4096-4470-b41f-9dd4eca54de9 06 10.30687/978-88-6969-199-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 2 01 02 2 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro e le esposizioni del 1919 e del 1920 1 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPBG 10 ART015100 20 Art management; Venetian contemporary art; Exhibition of Ca’ Pesaro; Maria Lepscky; Modernism; Gino Rossi; Twentieth century; Nino Barbantini; Emerging artists; Italian art; Teodoro Wolf Ferrari; Venetian artists; Ca’ Pesaro; Exhibitions; Fondazione Bevilacqua La Masa; Palazzo Pesaro; Venice 1919-1920; 1920s; Italian avant-garde; Venetian Artistic Circle; Sculpture; Criticism; Venezia, Torino, ordinamento, allestimento, sala e; Margherita Sarfatti; Archive; Protests; Venice; 1919; Felice Casorati; Gabriella Oreffice, Galileo Chini, Pio Semeghini,; Gino Severini; Christian art 01 06 02 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi 03 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 30 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-199-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ Venice, Italy 04 01 20180301 Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869691997 03 9788869691997 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ 20 08 20180301 01 urn:uuid:1b5202da-0d93-4e3a-99da-49c76b1860d2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6de97d54-9cb0-4d0b-aa30-510c347441d9 01 thoth-publication-id urn:uuid:1b5202da-0d93-4e3a-99da-49c76b1860d2 15 9788869691997 03 9788869691997 06 10.30687/978-88-6969-199-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 2 01 02 2 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro e le esposizioni del 1919 e del 1920 1 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPBG 10 ART015100 20 Art management; Venetian contemporary art; Exhibition of Ca’ Pesaro; Maria Lepscky; Modernism; Gino Rossi; Twentieth century; Nino Barbantini; Emerging artists; Italian art; Teodoro Wolf Ferrari; Venetian artists; Ca’ Pesaro; Exhibitions; Fondazione Bevilacqua La Masa; Palazzo Pesaro; Venice 1919-1920; 1920s; Italian avant-garde; Venetian Artistic Circle; Sculpture; Criticism; Venezia, Torino, ordinamento, allestimento, sala e; Margherita Sarfatti; Archive; Protests; Venice; 1919; Felice Casorati; Gabriella Oreffice, Galileo Chini, Pio Semeghini,; Gino Severini; Christian art 01 06 02 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi 03 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 30 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-199-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ Venice, Italy 04 01 20180301 Stefania Portinari 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114094 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114094/6de97d54-9cb0-4d0b-aa30-510c347441d9.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20180301 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-200-0/978-88-6969-200-0_jZeKn4r.pdf 20 08 20180301 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391596 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391596/files/6de97d54-9cb0-4d0b-aa30-510c347441d9_book.pdf 20 08 20180301 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-199-7.pdf 20 08 20180301 01 urn:uuid:9fc999b4-31ee-4eb4-89c3-dbbade4b32cd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6de97d54-9cb0-4d0b-aa30-510c347441d9 01 thoth-publication-id urn:uuid:9fc999b4-31ee-4eb4-89c3-dbbade4b32cd 06 10.30687/978-88-6969-199-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 2 01 02 2 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro e le esposizioni del 1919 e del 1920 1 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPBG 10 ART015100 20 Art management; Venetian contemporary art; Exhibition of Ca’ Pesaro; Maria Lepscky; Modernism; Gino Rossi; Twentieth century; Nino Barbantini; Emerging artists; Italian art; Teodoro Wolf Ferrari; Venetian artists; Ca’ Pesaro; Exhibitions; Fondazione Bevilacqua La Masa; Palazzo Pesaro; Venice 1919-1920; 1920s; Italian avant-garde; Venetian Artistic Circle; Sculpture; Criticism; Venezia, Torino, ordinamento, allestimento, sala e; Margherita Sarfatti; Archive; Protests; Venice; 1919; Felice Casorati; Gabriella Oreffice, Galileo Chini, Pio Semeghini,; Gino Severini; Christian art 01 06 02 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi 03 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 30 00 L’Esposizione di Palazzo Pesaro del luglio 1919 rappresenta la ‘ripresa’ dell’attività degli artisti al termine della Prima Guerra Mondiale e le sue caratteristiche polimorfe la rendono qualcosa di unico nel panorama italiano ed europeo, il più ambizioso progetto per testimoniare il mutato contesto, a sei anni dalla mostra del 1913. L’evolversi della situazione nelle mostre del 1920, per la prima volta sdoppiate tra Ca’ Pesaro e la sede della galleria privata Geri Boralevi in Piazza San Marco, scandaglia la complessa vicenda, completando il quadro del primo dopoguerra a Venezia. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-199-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ Venice, Italy 04 01 20180301 Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869691997 03 9788869691997 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-200-0/ 20 08 20180301 01 urn:uuid:a98f48a2-422d-4aa8-bdf5-6ccca565b64e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:a98f48a2-422d-4aa8-bdf5-6ccca565b64e 06 10.14277/978-88-6969-197-3/SAC-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 1 01 02 1 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro L’Esposizione d’arte del 1913 1 B01 21 0000000224095660 Nico Stringa Nico Stringa Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 ART015290 20 Aldo Voltolin; Treviso; Gender studies; 1913; Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Venezia; Giovanni Papini; Divisionism; Charles Cottet; Oscar Ghiglia; Paris; XX Italian sculpture; Opera Bevilacqua La Masa; Adolfo Callegari; Tullio Garbari; Scuola Libera di Pittura; Padua; Guido Perocco; Women exhibitions; Exhibition; XX Italian painting; Udine; Gino Rossi; Nino Barbantini; Archivio della Galleria Internazionale d’Arte Mode; Giovanni Napoleone Pellis; Teodoro Wolf Ferrari; Florence; Paul Gauguin; Accademia di Belle Arti di Venezia; Post Impressionism; Bice Levi Minzi; Ardengo Soffici; Paul Cézanne; Ca’ Pesaro; I Exhibition of Friulian Artists; Archeology; Fondazione Bevilacqua La Masa; Bice Rossi Minzi; Umberto Moggioli; Akademie der Bildenden Künste München; Mario Ceconi di Montececon; Milan; Landscape painting; Biennale di Venezia; Symbolism; Venice; Luigi De Giudici; Scuola Libera di Incisione 01 06 02 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio 03 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 30 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-197-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ Venice, Italy 04 01 20171216 Nico Stringa, Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869691973 03 9788869691973 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ 20 08 20171216 01 urn:uuid:4ce75da1-e5fd-40e2-b62b-eda1e644cfa5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:4ce75da1-e5fd-40e2-b62b-eda1e644cfa5 06 10.14277/978-88-6969-197-3/SAC-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 1 01 02 1 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro L’Esposizione d’arte del 1913 1 B01 21 0000000224095660 Nico Stringa Nico Stringa Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 ART015290 20 Aldo Voltolin; Treviso; Gender studies; 1913; Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Venezia; Giovanni Papini; Divisionism; Charles Cottet; Oscar Ghiglia; Paris; XX Italian sculpture; Opera Bevilacqua La Masa; Adolfo Callegari; Tullio Garbari; Scuola Libera di Pittura; Padua; Guido Perocco; Women exhibitions; Exhibition; XX Italian painting; Udine; Gino Rossi; Nino Barbantini; Archivio della Galleria Internazionale d’Arte Mode; Giovanni Napoleone Pellis; Teodoro Wolf Ferrari; Florence; Paul Gauguin; Accademia di Belle Arti di Venezia; Post Impressionism; Bice Levi Minzi; Ardengo Soffici; Paul Cézanne; Ca’ Pesaro; I Exhibition of Friulian Artists; Archeology; Fondazione Bevilacqua La Masa; Bice Rossi Minzi; Umberto Moggioli; Akademie der Bildenden Künste München; Mario Ceconi di Montececon; Milan; Landscape painting; Biennale di Venezia; Symbolism; Venice; Luigi De Giudici; Scuola Libera di Incisione 01 06 02 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio 03 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 30 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-197-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ Venice, Italy 04 01 20171216 Nico Stringa, Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869691973 03 9788869691973 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ 20 08 20171216 01 urn:uuid:3c41694c-e686-4cc9-a413-ded4e4fc10de 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:3c41694c-e686-4cc9-a413-ded4e4fc10de 15 9788869691973 03 9788869691973 06 10.14277/978-88-6969-197-3/SAC-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 1 01 02 1 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro L’Esposizione d’arte del 1913 1 B01 21 0000000224095660 Nico Stringa Nico Stringa Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 ART015290 20 Aldo Voltolin; Treviso; Gender studies; 1913; Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Venezia; Giovanni Papini; Divisionism; Charles Cottet; Oscar Ghiglia; Paris; XX Italian sculpture; Opera Bevilacqua La Masa; Adolfo Callegari; Tullio Garbari; Scuola Libera di Pittura; Padua; Guido Perocco; Women exhibitions; Exhibition; XX Italian painting; Udine; Gino Rossi; Nino Barbantini; Archivio della Galleria Internazionale d’Arte Mode; Giovanni Napoleone Pellis; Teodoro Wolf Ferrari; Florence; Paul Gauguin; Accademia di Belle Arti di Venezia; Post Impressionism; Bice Levi Minzi; Ardengo Soffici; Paul Cézanne; Ca’ Pesaro; I Exhibition of Friulian Artists; Archeology; Fondazione Bevilacqua La Masa; Bice Rossi Minzi; Umberto Moggioli; Akademie der Bildenden Künste München; Mario Ceconi di Montececon; Milan; Landscape painting; Biennale di Venezia; Symbolism; Venice; Luigi De Giudici; Scuola Libera di Incisione 01 06 02 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio 03 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 30 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-197-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ Venice, Italy 04 01 20171216 Nico Stringa, Stefania Portinari 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115324 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115324/5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20171216 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179022 20 08 20171216 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a/5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a.pdf 20 08 20171216 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-198-0/978-88-6969-198-0_DprKqSk.pdf 20 08 20171216 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391678 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391678/files/5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a_book.pdf 20 08 20171216 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-197-3.pdf 20 08 20171216 01 urn:uuid:d2803528-d74b-433f-8752-96d708303255 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5618f7c2-b53e-424e-8e3f-c3f7d310aa1a 01 thoth-publication-id urn:uuid:d2803528-d74b-433f-8752-96d708303255 06 10.14277/978-88-6969-197-3/SAC-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 88288a06-f029-4a45-a686-88315f53b620 02 26109891 03 1 01 02 1 Storie dell’arte contemporanea 01 01 Gli artisti di Ca’ Pesaro L’Esposizione d’arte del 1913 1 B01 21 0000000224095660 Nico Stringa Nico Stringa Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000187865338 Stefania Portinari Stefania Portinari Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 GLZ 93 AT 93 AG 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MPB 10 ART015290 20 Aldo Voltolin; Treviso; Gender studies; 1913; Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Venezia; Giovanni Papini; Divisionism; Charles Cottet; Oscar Ghiglia; Paris; XX Italian sculpture; Opera Bevilacqua La Masa; Adolfo Callegari; Tullio Garbari; Scuola Libera di Pittura; Padua; Guido Perocco; Women exhibitions; Exhibition; XX Italian painting; Udine; Gino Rossi; Nino Barbantini; Archivio della Galleria Internazionale d’Arte Mode; Giovanni Napoleone Pellis; Teodoro Wolf Ferrari; Florence; Paul Gauguin; Accademia di Belle Arti di Venezia; Post Impressionism; Bice Levi Minzi; Ardengo Soffici; Paul Cézanne; Ca’ Pesaro; I Exhibition of Friulian Artists; Archeology; Fondazione Bevilacqua La Masa; Bice Rossi Minzi; Umberto Moggioli; Akademie der Bildenden Künste München; Mario Ceconi di Montececon; Milan; Landscape painting; Biennale di Venezia; Symbolism; Venice; Luigi De Giudici; Scuola Libera di Incisione 01 06 02 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio 03 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 30 00 Le mostre giovanili dell’Opera Bevilacqua La Masa hanno lasciato un’impronta indelebile sull’immagine stessa di Venezia come luogo della modernità, e quindi come sede del rinnovamento promosso da artisti che si sono riconosciuti e hanno operato non in gruppi predefiniti, ma comunque con un senso identitario generazionale, cresciuti in uno spazio intermedio tra Accademia di Belle Arti e Biennale Internazionale d’Arte, tra autodidattismo e apprendimento di nuovi linguaggi grazie a viaggi all’estero verso Parigi, Vienna, Monaco. La mostra di Ca’ Pesaro del 1913 è una delle più significative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-197-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ Venice, Italy 04 01 20171216 Nico Stringa, Stefania Portinari 02 WORLD 06 15 9788869691973 03 9788869691973 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-198-0/ 20 08 20171216 01 urn:uuid:b856aee2-ffb6-4d09-8717-aac2c93b6992 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:32a3e6c7-bbc2-4da4-8c49-0506d82aebdd 01 thoth-publication-id urn:uuid:b856aee2-ffb6-4d09-8717-aac2c93b6992 06 10.14277/978-88-6969-031-0 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5bfedb75-690c-487e-9aeb-c3fde48f6e80 02 26109689 03 3 01 02 3 Società e trasformazioni sociali 01 01 Goodbye to Work? Transformations and the Centrality of Work in Globalisation 1 A01 Ricardo Antunes Ricardo Antunes Universidade Estadual de Campinas 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JHBL 93 KCF 93 GTQ 93 1A 10 POL033000 20 Sociology of Work; Working Class; Labour Transformations; Neoliberal Globalization; Ricardo Antunes 01 06 02 00 Between the 60s and the 90s, in the United States and Europe, many sociolo- gists, philosophers, economists foretold the ‘end of work’, and the advent of a new, harmonic and creative, society – the ‘post-industrial’ society, the society of ‘immaterial labor’, leisure, etc. Analysing, in a sociological perspective, the great changes occurred in t 03 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 30 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-031-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Ricardo Antunes 02 WORLD 06 15 9788869690310 03 9788869690310 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ 20 08 20150725 01 urn:uuid:863dbe0c-1e04-4981-84f6-137dd482e7fd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:32a3e6c7-bbc2-4da4-8c49-0506d82aebdd 01 thoth-publication-id urn:uuid:863dbe0c-1e04-4981-84f6-137dd482e7fd 06 10.14277/978-88-6969-031-0 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5bfedb75-690c-487e-9aeb-c3fde48f6e80 02 26109689 03 3 01 02 3 Società e trasformazioni sociali 01 01 Goodbye to Work? Transformations and the Centrality of Work in Globalisation 1 A01 Ricardo Antunes Ricardo Antunes Universidade Estadual de Campinas 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JHBL 93 KCF 93 GTQ 93 1A 10 POL033000 20 Sociology of Work; Working Class; Labour Transformations; Neoliberal Globalization; Ricardo Antunes 01 06 02 00 Between the 60s and the 90s, in the United States and Europe, many sociolo- gists, philosophers, economists foretold the ‘end of work’, and the advent of a new, harmonic and creative, society – the ‘post-industrial’ society, the society of ‘immaterial labor’, leisure, etc. Analysing, in a sociological perspective, the great changes occurred in t 03 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 30 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-031-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Ricardo Antunes 02 WORLD 06 15 9788869690310 03 9788869690310 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ 20 08 20150725 01 urn:uuid:fc796e4e-6f22-4cc6-a23b-15e6093df5b2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:32a3e6c7-bbc2-4da4-8c49-0506d82aebdd 01 thoth-publication-id urn:uuid:fc796e4e-6f22-4cc6-a23b-15e6093df5b2 15 9788869690310 03 9788869690310 06 10.14277/978-88-6969-031-0 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5bfedb75-690c-487e-9aeb-c3fde48f6e80 02 26109689 03 3 01 02 3 Società e trasformazioni sociali 01 01 Goodbye to Work? Transformations and the Centrality of Work in Globalisation 1 A01 Ricardo Antunes Ricardo Antunes Universidade Estadual de Campinas 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JHBL 93 KCF 93 GTQ 93 1A 10 POL033000 20 Sociology of Work; Working Class; Labour Transformations; Neoliberal Globalization; Ricardo Antunes 01 06 02 00 Between the 60s and the 90s, in the United States and Europe, many sociolo- gists, philosophers, economists foretold the ‘end of work’, and the advent of a new, harmonic and creative, society – the ‘post-industrial’ society, the society of ‘immaterial labor’, leisure, etc. Analysing, in a sociological perspective, the great changes occurred in t 03 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 30 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-031-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Ricardo Antunes 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114100 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114100/32a3e6c7-bbc2-4da4-8c49-0506d82aebdd.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20150725 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-033-4/978-88-6969-033-4.pdf 20 08 20150725 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394812 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394812/files/32a3e6c7-bbc2-4da4-8c49-0506d82aebdd_book.pdf 20 08 20150725 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-031-0.pdf 20 08 20150725 01 urn:uuid:e5aa3da7-aec9-4ac7-b339-9701028412f4 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:32a3e6c7-bbc2-4da4-8c49-0506d82aebdd 01 thoth-publication-id urn:uuid:e5aa3da7-aec9-4ac7-b339-9701028412f4 06 10.14277/978-88-6969-031-0 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 5bfedb75-690c-487e-9aeb-c3fde48f6e80 02 26109689 03 3 01 02 3 Società e trasformazioni sociali 01 01 Goodbye to Work? Transformations and the Centrality of Work in Globalisation 1 A01 Ricardo Antunes Ricardo Antunes Universidade Estadual de Campinas 01 ita 93 JP 93 JH 93 JB 93 JHBL 93 KCF 93 GTQ 93 1A 10 POL033000 20 Sociology of Work; Working Class; Labour Transformations; Neoliberal Globalization; Ricardo Antunes 01 06 02 00 Between the 60s and the 90s, in the United States and Europe, many sociolo- gists, philosophers, economists foretold the ‘end of work’, and the advent of a new, harmonic and creative, society – the ‘post-industrial’ society, the society of ‘immaterial labor’, leisure, etc. Analysing, in a sociological perspective, the great changes occurred in t 03 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 30 00 Negli ultimi quaranta anni, che a buona ragione vengono chiamati l'era della globalizzazione neoliberista, è avvenuto un autentico cataclisma nella organizzazione del lavoro, nel mercato del lavoro, nella condizione dei lavoratori, nel movimento operaio. Ricardo Antunes analizza in profondità questo insieme di radicali trasformazioni, con uno sguardo ampio e critico, con una scrittura densa e stringata. Prendendo di petto le questioni più controverse: siamo forse davanti alla fine del lavoro? o alla perdita di centralità del lavoro nella vita della società e degli individui? Il lavoro immateriale ha davvero soppiantato quello materiale? È stata abolita la legge del valore? Quali prospettive si aprono per l'emancipazione della 'classe-che-vive-di-lavoro'? 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-031-0_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ Venice, Italy 04 01 20150725 Ricardo Antunes 02 WORLD 06 15 9788869690310 03 9788869690310 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-033-4/ 20 08 20150725 01 urn:uuid:2e625fa7-e4ac-4e54-8a47-473eabcfbf08 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0 01 thoth-publication-id urn:uuid:2e625fa7-e4ac-4e54-8a47-473eabcfbf08 06 10.30687/978-88-6969-645-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 2 01 02 2 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 93 1DST 10 LAN017000 20 Italian Sign Language; Sign Language Grammar; Deaf Studies; Linguistic Description; Visual Languages; Sign Language Linguistics; Language Documentation 01 06 02 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio 03 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 30 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-645-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ Venice, Italy 04 01 20221222 Chiara Branchini, Lara Mantovan 02 WORLD 06 15 9788869696459 03 9788869696459 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ 20 08 20221222 01 urn:uuid:4b7c73b5-b167-4f56-8320-a75584d3140c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0 01 thoth-publication-id urn:uuid:4b7c73b5-b167-4f56-8320-a75584d3140c 06 10.30687/978-88-6969-645-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 2 01 02 2 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 93 1DST 10 LAN017000 20 Italian Sign Language; Sign Language Grammar; Deaf Studies; Linguistic Description; Visual Languages; Sign Language Linguistics; Language Documentation 01 06 02 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio 03 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 30 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-645-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ Venice, Italy 04 01 20221222 Chiara Branchini, Lara Mantovan 02 WORLD 06 15 9788869696459 03 9788869696459 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ 20 08 20221222 01 urn:uuid:e9230576-18bc-4d71-9276-d2d247c64ea5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0 01 thoth-publication-id urn:uuid:e9230576-18bc-4d71-9276-d2d247c64ea5 15 9788869696459 03 9788869696459 06 10.30687/978-88-6969-645-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 2 01 02 2 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 93 1DST 10 LAN017000 20 Italian Sign Language; Sign Language Grammar; Deaf Studies; Linguistic Description; Visual Languages; Sign Language Linguistics; Language Documentation 01 06 02 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio 03 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 30 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-645-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ Venice, Italy 04 01 20221222 Chiara Branchini, Lara Mantovan 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114465 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114465/8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20221222 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178094 20 08 20221222 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0/8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0.pdf 20 08 20221222 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-645-9/978-88-6969-645-9.pdf 20 08 20221222 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-645-9.pdf 20 08 20221222 01 urn:uuid:f45b6599-6b8a-4212-afe1-9fff9771b709 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:8c8aa41c-78d4-4a2b-96eb-a09ab233e2d0 01 thoth-publication-id urn:uuid:f45b6599-6b8a-4212-afe1-9fff9771b709 06 10.30687/978-88-6969-645-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 2 01 02 2 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 93 1DST 10 LAN017000 20 Italian Sign Language; Sign Language Grammar; Deaf Studies; Linguistic Description; Visual Languages; Sign Language Linguistics; Language Documentation 01 06 02 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio 03 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 30 00 La <italic>Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS)</italic> (<italic>A Grammar of Italian Sign Language (LIS)</italic>) è un’ampia presentazione delle proprietà grammaticali della LIS. È stata pensata come uno strumento per studenti, insegnanti, interpreti, la Comunità Sorda, ricercatori, linguisti e chiunque sia interessato allo studio della LIS. È uno dei risultati del progetto Horizon 2020 SIGN-HUB. È composta da sei Parti: la Parte 1 è dedicata al panorama sociale e storico in cui si è sviluppata la lingua, mentre le altre cinque Parti descrivono i domini linguistici di Fonologia, Lessico, Morfologia, Sintassi e Pragmatica. Grazie al formato digitale della grammatica, i testi e i video sono saldamente interconnessi, progettati per adattarsi ad hoc alla descrizione di una lingua visiva. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-645-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ Venice, Italy 04 01 20221222 Chiara Branchini, Lara Mantovan 02 WORLD 06 15 9788869696459 03 9788869696459 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-645-9/ 20 08 20221222 01 urn:uuid:a037ea62-f42f-46aa-b274-c91d48e9f1c0 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d80489ef-cbce-4aab-ba0c-454226cafc43 01 thoth-publication-id urn:uuid:a037ea62-f42f-46aa-b274-c91d48e9f1c0 06 10.30687/978-88-6969-972-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 9 01 02 9 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000018160417X Elena Fornasiero Elena Fornasiero Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Margherita Greco Margherita Greco Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 10 LAN009060 20 Morphology; Syntax; Italian Sign Language; Pragmatics; Lexicon; Grammar 01 06 03 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 30 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 04 01 20251219 02 WORLD 06 15 9788869699726 03 9788869699726 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:f3dfa4fa-233d-4915-aff3-9aaa1f9cc457 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d80489ef-cbce-4aab-ba0c-454226cafc43 01 thoth-publication-id urn:uuid:f3dfa4fa-233d-4915-aff3-9aaa1f9cc457 06 10.30687/978-88-6969-972-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 9 01 02 9 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000018160417X Elena Fornasiero Elena Fornasiero Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Margherita Greco Margherita Greco Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 10 LAN009060 20 Morphology; Syntax; Italian Sign Language; Pragmatics; Lexicon; Grammar 01 06 03 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 30 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 04 01 20251219 02 WORLD 06 15 9788869699726 03 9788869699726 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:013f103b-02c8-4d7b-89c0-d72d33b92d9d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d80489ef-cbce-4aab-ba0c-454226cafc43 01 thoth-publication-id urn:uuid:013f103b-02c8-4d7b-89c0-d72d33b92d9d 15 9788869699726 03 9788869699726 06 10.30687/978-88-6969-972-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 9 01 02 9 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000018160417X Elena Fornasiero Elena Fornasiero Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Margherita Greco Margherita Greco Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 10 LAN009060 20 Morphology; Syntax; Italian Sign Language; Pragmatics; Lexicon; Grammar 01 06 03 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 30 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 04 01 20251219 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:e1339faf-c482-4456-ba73-b7d5fd475a5c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d80489ef-cbce-4aab-ba0c-454226cafc43 01 thoth-publication-id urn:uuid:e1339faf-c482-4456-ba73-b7d5fd475a5c 06 10.30687/978-88-6969-972-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 674d434f-5f2c-4181-919a-13c6079c10d9 02 27246639 03 9 01 02 9 Lingue dei segni e sordità 01 01 Grammatica della lingua dei segni italiana (LIS) in LIS 1 B01 21 0000000266179408 Chiara Branchini Chiara Branchini Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 000000018160417X Elena Fornasiero Elena Fornasiero Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Margherita Greco Margherita Greco Università Ca' Foscari di Venezia 4 B01 21 0000000243509312 Lara Mantovan Lara Mantovan Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CFZ 93 CFK 93 2S 10 LAN009060 20 Morphology; Syntax; Italian Sign Language; Pragmatics; Lexicon; Grammar 01 06 03 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 30 00 The <italic>Grammar of Italian Sign Language (LIS) in LIS</italic> is the third version, after the English and Italian version, of the digital grammar of Italian Sign Language. The present version is entirely produced in LIS, without written texts. In so doing, we aimed at a product completely accessible to Deaf signers enabling both hearing and deaf people to reflect upon LIS in LIS. As the preceding versions, this is also a product of the Horizon 2020 SIGN-HUB project. The Grammar is published in a reduced version if compared to the Table of Content of the English and Italian version, but we hope to have produced a flexible work, able to grow in the future, thanks to its digital format. The Grammar is composed of five parts: Part 1 is devoted to the social-historical background where the language developed, while the other four parts describe the linguistic domains of Lexicon, Morphology, Syntax and Pragmatics. We also included a glossary of technical terms containing the LIS signs specific to the linguistic field, together with their definitions. Each section of the Grammar displays references to other sections, video examples and videos for glossary items. 20 00 Open Access 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 04 01 20251219 02 WORLD 06 15 9788869699726 03 9788869699726 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-972-6/ 20 08 20251219 01 urn:uuid:891224c4-01f1-4cbd-a636-86d41c3fc1e7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a57f1bcc-15a1-4cff-9c4f-878a636cecef 01 thoth-publication-id urn:uuid:891224c4-01f1-4cbd-a636-86d41c3fc1e7 06 10.14277/978-88-6969-139-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 4 01 02 4 Studi di storia 01 01 Guide to the Graduation Thesis in History 1 A01 Costanza Diciommo Costanza Diciommo 01 ita 93 NH 93 NHA 93 LASN 93 CBW 93 1DST-IT-NVE 10 LAW081000 20 Academic Writing; Methodology; Historical Research; Sources; Historiography 01 06 02 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gath 03 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 30 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-139-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ Venice, Italy 04 01 20170519 Costanza Diciommo 02 WORLD 06 15 9788869691393 03 9788869691393 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ 20 08 20170519 01 urn:uuid:c8066d1f-3635-496b-9400-1fd112e5ed89 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a57f1bcc-15a1-4cff-9c4f-878a636cecef 01 thoth-publication-id urn:uuid:c8066d1f-3635-496b-9400-1fd112e5ed89 06 10.14277/978-88-6969-139-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 4 01 02 4 Studi di storia 01 01 Guide to the Graduation Thesis in History 1 A01 Costanza Diciommo Costanza Diciommo 01 ita 93 NH 93 NHA 93 LASN 93 CBW 93 1DST-IT-NVE 10 LAW081000 20 Academic Writing; Methodology; Historical Research; Sources; Historiography 01 06 02 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gath 03 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 30 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-139-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ Venice, Italy 04 01 20170519 Costanza Diciommo 02 WORLD 06 15 9788869691393 03 9788869691393 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ 20 08 20170519 01 urn:uuid:7981a607-4c4e-472c-ba5d-7500ba80f9b5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a57f1bcc-15a1-4cff-9c4f-878a636cecef 01 thoth-publication-id urn:uuid:7981a607-4c4e-472c-ba5d-7500ba80f9b5 15 9788869691393 03 9788869691393 06 10.14277/978-88-6969-139-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 4 01 02 4 Studi di storia 01 01 Guide to the Graduation Thesis in History 1 A01 Costanza Diciommo Costanza Diciommo 01 ita 93 NH 93 NHA 93 LASN 93 CBW 93 1DST-IT-NVE 10 LAW081000 20 Academic Writing; Methodology; Historical Research; Sources; Historiography 01 06 02 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gath 03 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 30 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-139-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ Venice, Italy 04 01 20170519 Costanza Diciommo 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115365 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115365/a57f1bcc-15a1-4cff-9c4f-878a636cecef.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20170519 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179011 20 08 20170519 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-139-3/978-88-6969-139-3.pdf 20 08 20170519 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394763 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394763/files/a57f1bcc-15a1-4cff-9c4f-878a636cecef_book.pdf 20 08 20170519 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-139-3.pdf 20 08 20170519 01 urn:uuid:9682eafe-1ec5-4bce-a513-1bd4a64ead28 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:a57f1bcc-15a1-4cff-9c4f-878a636cecef 01 thoth-publication-id urn:uuid:9682eafe-1ec5-4bce-a513-1bd4a64ead28 06 10.14277/978-88-6969-139-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 4 01 02 4 Studi di storia 01 01 Guide to the Graduation Thesis in History 1 A01 Costanza Diciommo Costanza Diciommo 01 ita 93 NH 93 NHA 93 LASN 93 CBW 93 1DST-IT-NVE 10 LAW081000 20 Academic Writing; Methodology; Historical Research; Sources; Historiography 01 06 02 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gath 03 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 30 00 The Guide to the Thesis Work in History is a reference tool aimed at those who, at the end of their three-year or master's degree course, have to tackle a thesis in historical disciplines. It offers suggestions and indications for the different phases of the thesis work: from the choice of the topic, to the collection and processing of data gathered during bibliographic and source research, to the drafting of the final thesis in all its parts. It is also the result of an active collaboration between teachers, librarians and students, who work and study at the Department of Humanities and the Humanistic Area Library of Ca’ Foscari University, Venice. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-139-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ Venice, Italy 04 01 20170519 Costanza Diciommo 02 WORLD 06 15 9788869691393 03 9788869691393 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-139-3/ 20 08 20170519 01 urn:uuid:fafc7787-6678-4e6d-a156-694233982a76 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425 01 thoth-publication-id urn:uuid:fafc7787-6678-4e6d-a156-694233982a76 15 9788869697128 03 9788869697128 06 10.30687/978-88-6969-712-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID abbcf8ae-e5fc-43dc-8d7d-b34ff2b9e17f 02 27848507 03 3 01 02 3 Sources, Literatures, Arts & Landscapes of Europe 01 01 Guide to the Principal Pictures in the Academy of Fine Arts at Venice A Critical Edition, with Other Texts on Carpaccio and Venetian Painting 1 A01 John Ruskin John Ruskin 2 B01 Paul Tucker Paul Tucker University of Florence 01 ita 00 194 03 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MNQ 10 ART015260 20 Venetian Painting; John Ruskin; Nineteenth-Century Travel Writing; Art Criticism; Accademia Gallery Venice 01 06 02 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of 03 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 30 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-712-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ Venice, Italy 04 01 20230418 Paul Tucker, John Ruskin 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ 20 08 20230418 02 48.00 EUR WORLD urn:uuid:4adb0bf9-a207-4178-9a34-5525024b9335 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425 01 thoth-publication-id urn:uuid:4adb0bf9-a207-4178-9a34-5525024b9335 06 10.30687/978-88-6969-712-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID abbcf8ae-e5fc-43dc-8d7d-b34ff2b9e17f 02 27848507 03 3 01 02 3 Sources, Literatures, Arts & Landscapes of Europe 01 01 Guide to the Principal Pictures in the Academy of Fine Arts at Venice A Critical Edition, with Other Texts on Carpaccio and Venetian Painting 1 A01 John Ruskin John Ruskin 2 B01 Paul Tucker Paul Tucker University of Florence 01 ita 00 194 03 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MNQ 10 ART015260 20 Venetian Painting; John Ruskin; Nineteenth-Century Travel Writing; Art Criticism; Accademia Gallery Venice 01 06 02 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of 03 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 30 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-712-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ Venice, Italy 04 01 20230418 Paul Tucker, John Ruskin 02 WORLD 06 15 9788869697128 03 9788869697128 06 15 9788869697128 03 9788869697128 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ 20 08 20230418 01 urn:uuid:8155ea16-c63d-4f5b-9f1a-8960acb7a22a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425 01 thoth-publication-id urn:uuid:8155ea16-c63d-4f5b-9f1a-8960acb7a22a 15 9788869697128 03 9788869697128 06 10.30687/978-88-6969-712-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID abbcf8ae-e5fc-43dc-8d7d-b34ff2b9e17f 02 27848507 03 3 01 02 3 Sources, Literatures, Arts & Landscapes of Europe 01 01 Guide to the Principal Pictures in the Academy of Fine Arts at Venice A Critical Edition, with Other Texts on Carpaccio and Venetian Painting 1 A01 John Ruskin John Ruskin 2 B01 Paul Tucker Paul Tucker University of Florence 01 ita 00 194 03 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MNQ 10 ART015260 20 Venetian Painting; John Ruskin; Nineteenth-Century Travel Writing; Art Criticism; Accademia Gallery Venice 01 06 02 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of 03 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 30 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-712-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ Venice, Italy 04 01 20230418 Paul Tucker, John Ruskin 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114452 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114452/f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230418 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178110 20 08 20230418 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425/f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425.pdf 20 08 20230418 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-713-5/978-88-6969-713-5_7rmtKnT.pdf 20 08 20230418 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-712-8.pdf 20 08 20230418 01 urn:uuid:253eda7a-603d-4d52-925b-d147282ff6a5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:f11d7f95-f610-43d4-8026-ff44457a5425 01 thoth-publication-id urn:uuid:253eda7a-603d-4d52-925b-d147282ff6a5 06 10.30687/978-88-6969-712-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID abbcf8ae-e5fc-43dc-8d7d-b34ff2b9e17f 02 27848507 03 3 01 02 3 Sources, Literatures, Arts & Landscapes of Europe 01 01 Guide to the Principal Pictures in the Academy of Fine Arts at Venice A Critical Edition, with Other Texts on Carpaccio and Venetian Painting 1 A01 John Ruskin John Ruskin 2 B01 Paul Tucker Paul Tucker University of Florence 01 ita 00 194 03 93 AGA 93 AGC 93 1DST-IT-NVE 93 3MNQ 10 ART015260 20 Venetian Painting; John Ruskin; Nineteenth-Century Travel Writing; Art Criticism; Accademia Gallery Venice 01 06 02 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of 03 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 30 00 “In the first place, if the weather is fine, go outside the gate you have just come in at, and look above it”. From its opening words any of the “English travellers” for whom it was expressly written in 1877 might have surmised that this <italic>Guide</italic> to Venice’s main picture gallery would not conform to type. Ruskin himself thought of it as an “explosive torpedo” aiming to subvert received notions not just of the modern guidebook as a genre but of the culture of travel it served, of the purpose of museums, of his own reputation as an interpreter of Venetian art and history and, more broadly still, of the very nature of art and its history. The Guide’s idiosyncrasies have often been dismissed as signs of personal irritation and obsession, even of mental instability. This new and fully critical edition re-examines the circumstances of its composition and its special relation to Ruskin’s mature appraisal of the painting of Carpaccio as a signal example, even in its ambiguities, of the “sacred imagination of things that are not”. It also explores the <italic>Guide</italic>’s intertextual links with Ruskin’s other writings of the period (a selection of which are included as “Supplementary Texts”), with the aim of showing it to have been integral to the drive to moral, social and aesthetic reform generally informing his still neglected late work. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-712-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ Venice, Italy 04 01 20230418 Paul Tucker, John Ruskin 02 WORLD 06 15 9788869697128 03 9788869697128 06 15 9788869697128 03 9788869697128 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-713-5/ 20 08 20230418 01 urn:uuid:6e662966-7891-4489-8d36-f84d7d6f3f43 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:016775fe-c219-4c4b-8b31-37335e400f45 01 thoth-publication-id urn:uuid:6e662966-7891-4489-8d36-f84d7d6f3f43 06 10.30687/978-88-6969-430-1 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 15 01 02 15 Diaspore 01 01 Guido Piovene. Articles from the Soviet Union (1960) 1 B01 Maria Pia Arpioni Maria Pia Arpioni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DNP 93 WTLC 93 1QBDR 93 3MPQS 10 CGN007030 20 Sixties; Guido Piovene; Travel literature; Journalism; URSS 01 06 02 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the 03 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 30 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-430-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ Venice, Italy 04 01 20200804 Maria Pia Arpioni, Alberto Zava 02 WORLD 06 15 9788869694301 03 9788869694301 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ 20 08 20200804 01 urn:uuid:559bedb0-65ca-41f6-83c0-44f1f8027c41 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:016775fe-c219-4c4b-8b31-37335e400f45 01 thoth-publication-id urn:uuid:559bedb0-65ca-41f6-83c0-44f1f8027c41 06 10.30687/978-88-6969-430-1 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 15 01 02 15 Diaspore 01 01 Guido Piovene. Articles from the Soviet Union (1960) 1 B01 Maria Pia Arpioni Maria Pia Arpioni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DNP 93 WTLC 93 1QBDR 93 3MPQS 10 CGN007030 20 Sixties; Guido Piovene; Travel literature; Journalism; URSS 01 06 02 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the 03 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 30 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-430-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ Venice, Italy 04 01 20200804 Maria Pia Arpioni, Alberto Zava 02 WORLD 06 15 9788869694301 03 9788869694301 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ 20 08 20200804 01 urn:uuid:daf56419-f0fa-4995-8898-9bc9a67a93ee 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:016775fe-c219-4c4b-8b31-37335e400f45 01 thoth-publication-id urn:uuid:daf56419-f0fa-4995-8898-9bc9a67a93ee 15 9788869694301 03 9788869694301 06 10.30687/978-88-6969-430-1 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 15 01 02 15 Diaspore 01 01 Guido Piovene. Articles from the Soviet Union (1960) 1 B01 Maria Pia Arpioni Maria Pia Arpioni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DNP 93 WTLC 93 1QBDR 93 3MPQS 10 CGN007030 20 Sixties; Guido Piovene; Travel literature; Journalism; URSS 01 06 02 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the 03 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 30 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-430-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ Venice, Italy 04 01 20200804 Maria Pia Arpioni, Alberto Zava 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114570 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114570/016775fe-c219-4c4b-8b31-37335e400f45.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20200804 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178176 20 08 20200804 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-430-1/978-88-6969-430-1_EJZ94NW.pdf 20 08 20200804 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-430-1.pdf 20 08 20200804 01 urn:uuid:065c698c-9db3-4ec7-b4c5-76baeff44188 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:016775fe-c219-4c4b-8b31-37335e400f45 01 thoth-publication-id urn:uuid:065c698c-9db3-4ec7-b4c5-76baeff44188 06 10.30687/978-88-6969-430-1 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 15 01 02 15 Diaspore 01 01 Guido Piovene. Articles from the Soviet Union (1960) 1 B01 Maria Pia Arpioni Maria Pia Arpioni Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 21 0000000185303630 Alberto Zava Alberto Zava Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DNP 93 WTLC 93 1QBDR 93 3MPQS 10 CGN007030 20 Sixties; Guido Piovene; Travel literature; Journalism; URSS 01 06 02 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the 03 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 30 00 In the twenty-nine articles that constitute the result of the 1960s travel experience in the Soviet Union, which have so far appeared only on the third page of La Stampa, the cultural-literary operation of Guido Piovene is outlined, perfectly reflecting the programmatic intention to conduct a wide-ranging investigation into Soviet society in the early 1960s, providing a useful comparison with the condition of the western world and overcoming the appearance and conventionality of preconceived ideas (by the visitor) and prepackaged information (from part of the Soviet administrative system). In his reportage Piovene is able to activate the dynamic functions that constitute the main lines of his literary writing: the inclusion of the landscape in the narrative context and the deep internal investigation conducted on the characters, in a balance between inside and outside, between observation and analysis, between reality and dream. The result is a corpus of articles that constitute an important cultural document of that historical period but at the same time another great literary reportage by one of the most refined journalist-writers of the Italian twentieth century. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-430-1_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ Venice, Italy 04 01 20200804 Maria Pia Arpioni, Alberto Zava 02 WORLD 06 15 9788869694301 03 9788869694301 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-430-1/ 20 08 20200804 01 urn:uuid:acaabaf8-6375-47ff-8d0c-1c0a07b6f424 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e9db1a72-5824-41b4-bc28-c3da4d156ae5 01 thoth-publication-id urn:uuid:acaabaf8-6375-47ff-8d0c-1c0a07b6f424 15 9788869692925 03 9788869692925 06 10.30687/978-88-6969-292-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 12 01 02 12 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hannah Lynch and Spain Collected Journalism of an Irish New Woman, 1892-1903 1 B01 21 0000000265450462 Pere Gifra-Adroher Pere Gifra-Adroher Pompeu Fabra University 2 B01 21 0000000173144054 Jacqueline Hurtley Jacqueline Hurtley Universitat de Barcelona 01 ita 00 252 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSK 93 WTL 93 5TD-IE-A 93 1DSE 10 TRV010000 20 Travel Writing; Women Journalists; Irish New Woman; Hannah Lynch; Spain 01 06 02 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its la 03 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 30 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-292-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ Venice, Italy 04 01 20181217 Jacqueline Hurtley, Pere Gifra-Adroher 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ 20 08 20181217 02 34.00 EUR WORLD urn:uuid:8070a30c-d04e-4bbf-9aa5-f787fb1b3600 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e9db1a72-5824-41b4-bc28-c3da4d156ae5 01 thoth-publication-id urn:uuid:8070a30c-d04e-4bbf-9aa5-f787fb1b3600 06 10.30687/978-88-6969-292-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 12 01 02 12 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hannah Lynch and Spain Collected Journalism of an Irish New Woman, 1892-1903 1 B01 21 0000000265450462 Pere Gifra-Adroher Pere Gifra-Adroher Pompeu Fabra University 2 B01 21 0000000173144054 Jacqueline Hurtley Jacqueline Hurtley Universitat de Barcelona 01 ita 00 252 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSK 93 WTL 93 5TD-IE-A 93 1DSE 10 TRV010000 20 Travel Writing; Women Journalists; Irish New Woman; Hannah Lynch; Spain 01 06 02 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its la 03 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 30 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-292-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ Venice, Italy 04 01 20181217 Jacqueline Hurtley, Pere Gifra-Adroher 02 WORLD 06 15 9788869692925 03 9788869692925 06 15 9788869692925 03 9788869692925 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ 20 08 20181217 01 urn:uuid:14d5bfd5-250f-4d67-99d5-4521b0b5a144 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e9db1a72-5824-41b4-bc28-c3da4d156ae5 01 thoth-publication-id urn:uuid:14d5bfd5-250f-4d67-99d5-4521b0b5a144 15 9788869692925 03 9788869692925 06 10.30687/978-88-6969-292-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 12 01 02 12 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hannah Lynch and Spain Collected Journalism of an Irish New Woman, 1892-1903 1 B01 21 0000000265450462 Pere Gifra-Adroher Pere Gifra-Adroher Pompeu Fabra University 2 B01 21 0000000173144054 Jacqueline Hurtley Jacqueline Hurtley Universitat de Barcelona 01 ita 00 252 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSK 93 WTL 93 5TD-IE-A 93 1DSE 10 TRV010000 20 Travel Writing; Women Journalists; Irish New Woman; Hannah Lynch; Spain 01 06 02 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its la 03 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 30 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-292-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ Venice, Italy 04 01 20181217 Jacqueline Hurtley, Pere Gifra-Adroher 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114096 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114096/9788869692925.json?sequence=1&isAllowed=y 20 08 20181217 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-293-2/978-88-6969-293-2_0yM2pSh.pdf 20 08 20181217 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391528 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391528/files/e9db1a72-5824-41b4-bc28-c3da4d156ae5_book.pdf 20 08 20181217 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-292-5.pdf 20 08 20181217 01 urn:uuid:b2f36840-d105-44aa-ad54-cb2a4e1dde76 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:e9db1a72-5824-41b4-bc28-c3da4d156ae5 01 thoth-publication-id urn:uuid:b2f36840-d105-44aa-ad54-cb2a4e1dde76 06 10.30687/978-88-6969-292-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 12 01 02 12 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hannah Lynch and Spain Collected Journalism of an Irish New Woman, 1892-1903 1 B01 21 0000000265450462 Pere Gifra-Adroher Pere Gifra-Adroher Pompeu Fabra University 2 B01 21 0000000173144054 Jacqueline Hurtley Jacqueline Hurtley Universitat de Barcelona 01 ita 00 252 03 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSK 93 WTL 93 5TD-IE-A 93 1DSE 10 TRV010000 20 Travel Writing; Women Journalists; Irish New Woman; Hannah Lynch; Spain 01 06 02 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its la 03 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 30 00 For the first time the current volume brings together a fully annotated edition of Hannah Lynch’s articles on Spain – many of which are devoted to travel – together with a critical study of her connections with the country. Lynch, a cosmopolitan New Woman, viewed Spain with ambivalence, impatient of its resistance to change yet seduced by its landscapes and peoples. Her writing, revealing of her commitment to women’s emancipation, warrants attention from those wishing to further explore women’s contributions to the cultural and literary relations between Ireland and the Iberian Peninsula. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-292-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ Venice, Italy 04 01 20181217 Jacqueline Hurtley, Pere Gifra-Adroher 02 WORLD 06 15 9788869692925 03 9788869692925 06 15 9788869692925 03 9788869692925 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-293-2/ 20 08 20181217 01 urn:uuid:501fc21f-36c7-4c1e-aa31-c0ad3036bbc3 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:501fc21f-36c7-4c1e-aa31-c0ad3036bbc3 15 9788869695216 03 9788869695216 06 10.30687/978-88-6969-521-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 30 01 02 30 Antiquity Studies 01 01 Headscarf and Veiling Glimpses from Sumer to Islam 1 B01 Roswitha Del Fabbro Roswitha Del Fabbro 2 B01 Frederick Mario Fales Frederick Mario Fales University of Udine 3 B01 Hannes D. Galter Hannes D. Galter University of Graz 01 ita 00 206 03 93 JBCC3 93 NHTB 93 JBSF1 93 1FB 10 HIS058000 20 Coeval documents; Eblaite ritual of royalty; Shariʾa; Syria; Middle Assyrian Period; Death; Headscarf; Khimar; Married women; Discourse analysis; Linen textile; Assyria; Head covering; Ancient Near East; Hennin; Political Islam; Bonnet; Burqa ban; Mari; Women; Discourse; Zîna; Iconography; Ancient Mesopotamia; Islam; Transsylvania; Veil; Hijab; Mesopotamia; Tertullian; Qur’an; St; Beret; Female Head Covering; Ebla texts; Palmyra; Harsh enalties; Maraş; Islamic headscarf; Legal provisions; Paul; Ebla; Veiling; Austria; Headscarf debate; Sumer; Jilbab; Islamophobia 01 06 02 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of 03 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 30 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-521-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ Venice, Italy 04 01 20210830 Frederick Mario Fales, Hannes D. Galter, Roswitha Del Fabbro 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ 20 08 20210830 02 26.00 EUR WORLD urn:uuid:fbf688bf-bf08-4d0b-b7b3-6af9466b6a23 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:fbf688bf-bf08-4d0b-b7b3-6af9466b6a23 06 10.30687/978-88-6969-521-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 30 01 02 30 Antiquity Studies 01 01 Headscarf and Veiling Glimpses from Sumer to Islam 1 B01 Roswitha Del Fabbro Roswitha Del Fabbro 2 B01 Frederick Mario Fales Frederick Mario Fales University of Udine 3 B01 Hannes D. Galter Hannes D. Galter University of Graz 01 ita 00 206 03 93 JBCC3 93 NHTB 93 JBSF1 93 1FB 10 HIS058000 20 Coeval documents; Eblaite ritual of royalty; Shariʾa; Syria; Middle Assyrian Period; Death; Headscarf; Khimar; Married women; Discourse analysis; Linen textile; Assyria; Head covering; Ancient Near East; Hennin; Political Islam; Bonnet; Burqa ban; Mari; Women; Discourse; Zîna; Iconography; Ancient Mesopotamia; Islam; Transsylvania; Veil; Hijab; Mesopotamia; Tertullian; Qur’an; St; Beret; Female Head Covering; Ebla texts; Palmyra; Harsh enalties; Maraş; Islamic headscarf; Legal provisions; Paul; Ebla; Veiling; Austria; Headscarf debate; Sumer; Jilbab; Islamophobia 01 06 02 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of 03 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 30 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-521-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ Venice, Italy 04 01 20210830 Frederick Mario Fales, Hannes D. Galter, Roswitha Del Fabbro 02 WORLD 06 15 9788869695216 03 9788869695216 06 15 9788869695216 03 9788869695216 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ 20 08 20210830 01 urn:uuid:10348b9e-d90f-4b64-a628-11251a546d5d 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:10348b9e-d90f-4b64-a628-11251a546d5d 15 9788869695216 03 9788869695216 06 10.30687/978-88-6969-521-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 30 01 02 30 Antiquity Studies 01 01 Headscarf and Veiling Glimpses from Sumer to Islam 1 B01 Roswitha Del Fabbro Roswitha Del Fabbro 2 B01 Frederick Mario Fales Frederick Mario Fales University of Udine 3 B01 Hannes D. Galter Hannes D. Galter University of Graz 01 ita 00 206 03 93 JBCC3 93 NHTB 93 JBSF1 93 1FB 10 HIS058000 20 Coeval documents; Eblaite ritual of royalty; Shariʾa; Syria; Middle Assyrian Period; Death; Headscarf; Khimar; Married women; Discourse analysis; Linen textile; Assyria; Head covering; Ancient Near East; Hennin; Political Islam; Bonnet; Burqa ban; Mari; Women; Discourse; Zîna; Iconography; Ancient Mesopotamia; Islam; Transsylvania; Veil; Hijab; Mesopotamia; Tertullian; Qur’an; St; Beret; Female Head Covering; Ebla texts; Palmyra; Harsh enalties; Maraş; Islamic headscarf; Legal provisions; Paul; Ebla; Veiling; Austria; Headscarf debate; Sumer; Jilbab; Islamophobia 01 06 02 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of 03 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 30 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-521-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ Venice, Italy 04 01 20210830 Frederick Mario Fales, Hannes D. Galter, Roswitha Del Fabbro 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114537 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114537/313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20210830 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/178182 20 08 20210830 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9/313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9.pdf 20 08 20210830 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-522-3/978-88-6969-522-3_XJYgPCn.pdf 20 08 20210830 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-521-6.pdf 20 08 20210830 01 urn:uuid:d8de5ea8-5b03-4c4a-b96b-b8243cef1c47 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:313e3ec5-0885-47f7-a51b-cee6439479c9 01 thoth-publication-id urn:uuid:d8de5ea8-5b03-4c4a-b96b-b8243cef1c47 06 10.30687/978-88-6969-521-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 30 01 02 30 Antiquity Studies 01 01 Headscarf and Veiling Glimpses from Sumer to Islam 1 B01 Roswitha Del Fabbro Roswitha Del Fabbro 2 B01 Frederick Mario Fales Frederick Mario Fales University of Udine 3 B01 Hannes D. Galter Hannes D. Galter University of Graz 01 ita 00 206 03 93 JBCC3 93 NHTB 93 JBSF1 93 1FB 10 HIS058000 20 Coeval documents; Eblaite ritual of royalty; Shariʾa; Syria; Middle Assyrian Period; Death; Headscarf; Khimar; Married women; Discourse analysis; Linen textile; Assyria; Head covering; Ancient Near East; Hennin; Political Islam; Bonnet; Burqa ban; Mari; Women; Discourse; Zîna; Iconography; Ancient Mesopotamia; Islam; Transsylvania; Veil; Hijab; Mesopotamia; Tertullian; Qur’an; St; Beret; Female Head Covering; Ebla texts; Palmyra; Harsh enalties; Maraş; Islamic headscarf; Legal provisions; Paul; Ebla; Veiling; Austria; Headscarf debate; Sumer; Jilbab; Islamophobia 01 06 02 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of 03 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 30 00 This volume – which stems from an international conference held at the University of Graz on March 2, 2020, just before the outbreak of the COVID-19 pandemic – represents a small, but specifically targeted contribution to a field of research and discussion that has increasingly come to the fore in the last two decades, regarding the practice of covering or veiling womens’ heads or faces over different times and places. “Dress is never value free”, as anthropologists state, and veiling functions as an assertion/communication of relationship dynamics in terms of gender, social and cultural identity, phases and stages of life (puberty, marriage, death) or of religious beliefs – even reaching to a typical dichotomy of our times, the female condition between tradition and modernity. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-521-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ Venice, Italy 04 01 20210830 Frederick Mario Fales, Hannes D. Galter, Roswitha Del Fabbro 02 WORLD 06 15 9788869695216 03 9788869695216 06 15 9788869695216 03 9788869695216 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-522-3/ 20 08 20210830 01 urn:uuid:b8d30c82-9fb3-4a60-b0ff-aba1f026bfc2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345 01 thoth-publication-id urn:uuid:b8d30c82-9fb3-4a60-b0ff-aba1f026bfc2 06 10.30687/978-88-6969-800-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 5 01 02 5 LiVVaL 01 01 Heritage Languages and Variation 1 B01 Natalia Pavlou Natalia Pavlou University of Cyprus 2 B01 Constantina Fotiou Constantina Fotiou University of Cyprus 3 B01 Kleanthes K. Grohmann Kleanthes K. Grohmann University of Cyprus 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 CFDC 10 LAN009070 20 Evaluation; Heritage language speakers; Phonological awareness; Russian; Adverbial preverbs; Gender agreement; Deintensification; Cross-language transfer; Ideology; Decoding; Divergent attainment; Heritage language acquisition; Serbian; Intensification; Turkish; Definiteness; Grammatical gender; Diaglossia; Levantine Arabic; Count/mass nouns; Sociolinguistics; Heritage Language; Diglossic shift; Language variation; German; Revitalization; Bilingualism; Prestige; Evaluative morphology; Affixes; Multilingualism; Contextual factors; Language-to-cognition correlation; Cyprus; Variation; Attrition; Language teaching; Canonicity; Heritage language; English; Dialectology; Language acquisition; Language exposure; Moribundity 01 06 02 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage la 03 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 30 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-800-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ Venice, Italy 04 01 20240718 Constantina Fotiou, Natalia Pavlou, Kleanthes K. Grohmann 02 WORLD 06 15 9788869698002 03 9788869698002 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ 20 08 20240718 01 urn:uuid:a8ace25b-3f5b-46b2-bf69-85e9abf50f13 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345 01 thoth-publication-id urn:uuid:a8ace25b-3f5b-46b2-bf69-85e9abf50f13 06 10.30687/978-88-6969-800-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 5 01 02 5 LiVVaL 01 01 Heritage Languages and Variation 1 B01 Natalia Pavlou Natalia Pavlou University of Cyprus 2 B01 Constantina Fotiou Constantina Fotiou University of Cyprus 3 B01 Kleanthes K. Grohmann Kleanthes K. Grohmann University of Cyprus 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 CFDC 10 LAN009070 20 Evaluation; Heritage language speakers; Phonological awareness; Russian; Adverbial preverbs; Gender agreement; Deintensification; Cross-language transfer; Ideology; Decoding; Divergent attainment; Heritage language acquisition; Serbian; Intensification; Turkish; Definiteness; Grammatical gender; Diaglossia; Levantine Arabic; Count/mass nouns; Sociolinguistics; Heritage Language; Diglossic shift; Language variation; German; Revitalization; Bilingualism; Prestige; Evaluative morphology; Affixes; Multilingualism; Contextual factors; Language-to-cognition correlation; Cyprus; Variation; Attrition; Language teaching; Canonicity; Heritage language; English; Dialectology; Language acquisition; Language exposure; Moribundity 01 06 02 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage la 03 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 30 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-800-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ Venice, Italy 04 01 20240718 Constantina Fotiou, Natalia Pavlou, Kleanthes K. Grohmann 02 WORLD 06 15 9788869698002 03 9788869698002 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ 20 08 20240718 01 urn:uuid:41c74ab0-030c-4f0c-b859-a72171b15dae 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345 01 thoth-publication-id urn:uuid:41c74ab0-030c-4f0c-b859-a72171b15dae 15 9788869698002 03 9788869698002 06 10.30687/978-88-6969-800-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 5 01 02 5 LiVVaL 01 01 Heritage Languages and Variation 1 B01 Natalia Pavlou Natalia Pavlou University of Cyprus 2 B01 Constantina Fotiou Constantina Fotiou University of Cyprus 3 B01 Kleanthes K. Grohmann Kleanthes K. Grohmann University of Cyprus 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 CFDC 10 LAN009070 20 Evaluation; Heritage language speakers; Phonological awareness; Russian; Adverbial preverbs; Gender agreement; Deintensification; Cross-language transfer; Ideology; Decoding; Divergent attainment; Heritage language acquisition; Serbian; Intensification; Turkish; Definiteness; Grammatical gender; Diaglossia; Levantine Arabic; Count/mass nouns; Sociolinguistics; Heritage Language; Diglossic shift; Language variation; German; Revitalization; Bilingualism; Prestige; Evaluative morphology; Affixes; Multilingualism; Contextual factors; Language-to-cognition correlation; Cyprus; Variation; Attrition; Language teaching; Canonicity; Heritage language; English; Dialectology; Language acquisition; Language exposure; Moribundity 01 06 02 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage la 03 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 30 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-800-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ Venice, Italy 04 01 20240718 Constantina Fotiou, Natalia Pavlou, Kleanthes K. Grohmann 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115519 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115519/cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20240718 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179238 20 08 20240718 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345/cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345.pdf 20 08 20240718 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-800-2/978-88-6969-800-2_vBCfXJs.pdf 20 08 20240718 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391414 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391414/files/cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345_book.pdf 20 08 20240718 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-800-2.pdf 20 08 20240718 01 urn:uuid:a70f9d7d-09a5-4bee-a50f-783ab82a1a4f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:cb4db90a-6cc5-4c21-a858-ac479a35e345 01 thoth-publication-id urn:uuid:a70f9d7d-09a5-4bee-a50f-783ab82a1a4f 06 10.30687/978-88-6969-800-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 5 01 02 5 LiVVaL 01 01 Heritage Languages and Variation 1 B01 Natalia Pavlou Natalia Pavlou University of Cyprus 2 B01 Constantina Fotiou Constantina Fotiou University of Cyprus 3 B01 Kleanthes K. Grohmann Kleanthes K. Grohmann University of Cyprus 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 CFDC 10 LAN009070 20 Evaluation; Heritage language speakers; Phonological awareness; Russian; Adverbial preverbs; Gender agreement; Deintensification; Cross-language transfer; Ideology; Decoding; Divergent attainment; Heritage language acquisition; Serbian; Intensification; Turkish; Definiteness; Grammatical gender; Diaglossia; Levantine Arabic; Count/mass nouns; Sociolinguistics; Heritage Language; Diglossic shift; Language variation; German; Revitalization; Bilingualism; Prestige; Evaluative morphology; Affixes; Multilingualism; Contextual factors; Language-to-cognition correlation; Cyprus; Variation; Attrition; Language teaching; Canonicity; Heritage language; English; Dialectology; Language acquisition; Language exposure; Moribundity 01 06 02 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage la 03 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 30 00 This volume is based on the conference <italic>Heritage Languages and Variation</italic> (HELV), which was held in Limassol, Cyprus in September 2022. It brings together interdisciplinary research from the fields of heritage language study and language variation with a critical eye towards examining issues of bi- and multilingualism, heritage language acquisition, home language development, language teaching methodology and language variation. The essays include a wide range of issues, including the study of different language patterns, the understanding of the grammar of heritage languages, the exposure and input of a particular population by a dominant language, the age of exposure to this input from the dominant language, the grammar properties affected by it, and the overall competence of the heritage speaker and the variation in grammar. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-800-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ Venice, Italy 04 01 20240718 Constantina Fotiou, Natalia Pavlou, Kleanthes K. Grohmann 02 WORLD 06 15 9788869698002 03 9788869698002 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-800-2/ 20 08 20240718 01 urn:uuid:a918dd95-a9f8-4c5c-9274-7f767e8b97f2 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:11bf9d9a-d7af-4d5b-8dff-800dda38e771 01 thoth-publication-id urn:uuid:a918dd95-a9f8-4c5c-9274-7f767e8b97f2 06 10.30687/978-88-6969-939-9 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 42 01 02 42 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hipócrates y sus artificios Enfermedad, medicina y narración en las literaturas y culturas hispánicas e hispanoamericanas 1 B01 Margherita Cannavacciuolo Margherita Cannavacciuolo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Rita Consolaro Maria Rita Consolaro Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Alice Favaro Alice Favaro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 5TD-ES-A 93 5TK 10 LIT004050 20 Death; Moral treatises; Traditional indigenous medicine; American plants; Francisco de Quevedo; Ritual theatre; Doctor and patient; Monologues; Homophobia; Illness and gender; Mapuche; Medicine and literature; Representation of illness; Cuban theatre; Traditional medicine; Hispanic American theatre; Yellow Fever; Amazonian cultures; Ramiro Sanchiz; Capitalism; Illnesses; Fetish; AIDS; HIV-positive novel; La maraca embrujada por jibaná; Narrative; Jorge Luis Borges; Transgression; Sixteenth century; Empirical medicine; Life; Biography; Childhood; Diego Muzzio; Illness; Charles Saffray; Chile; Indigenous medical practice; Reino de Nueva Granada; Sanatorium; Fantastic; Ancestral; Mexican exvotos; Silvina Ocampo; Ideology; Linguistics; Women and art in Mexico; Doll; Juan del Valle y Caviedes; Metonymy; Total institution; Neofantastic; Transcendental performance; Fairy tales; “El Sur”; Cuban fiction; Weird; Lexicology; Literature therapy; Globalization; María Luisa Ocampo; Argentine literature; Tobacco; Costa Rican literature; Scientific discourse; Fantastic literature; Fantastic rhetoric; Lexicography; Translations; Travel diaries; Stigma; Tomás González; Chilean literature; Peruvian literature; Story; Metaphor; Relations between medicine and literature; Literature; Medicine; Body; Spanish and Italian publishing production; Hispanic-American literatures; Cognitive; Colombian literature; HIV epidemic; Popol Vuh; Narrative medicine; Scientific medicine 01 06 02 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that 03 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 30 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-939-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ Venice, Italy 04 01 20250909 Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro, Maria Rita Consolaro 02 WORLD 06 15 9788869699399 03 9788869699399 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ 20 08 20250909 01 urn:uuid:d1db92d2-af38-4669-8b66-535ff13de953 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:11bf9d9a-d7af-4d5b-8dff-800dda38e771 01 thoth-publication-id urn:uuid:d1db92d2-af38-4669-8b66-535ff13de953 06 10.30687/978-88-6969-939-9 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 42 01 02 42 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hipócrates y sus artificios Enfermedad, medicina y narración en las literaturas y culturas hispánicas e hispanoamericanas 1 B01 Margherita Cannavacciuolo Margherita Cannavacciuolo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Rita Consolaro Maria Rita Consolaro Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Alice Favaro Alice Favaro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 5TD-ES-A 93 5TK 10 LIT004050 20 Death; Moral treatises; Traditional indigenous medicine; American plants; Francisco de Quevedo; Ritual theatre; Doctor and patient; Monologues; Homophobia; Illness and gender; Mapuche; Medicine and literature; Representation of illness; Cuban theatre; Traditional medicine; Hispanic American theatre; Yellow Fever; Amazonian cultures; Ramiro Sanchiz; Capitalism; Illnesses; Fetish; AIDS; HIV-positive novel; La maraca embrujada por jibaná; Narrative; Jorge Luis Borges; Transgression; Sixteenth century; Empirical medicine; Life; Biography; Childhood; Diego Muzzio; Illness; Charles Saffray; Chile; Indigenous medical practice; Reino de Nueva Granada; Sanatorium; Fantastic; Ancestral; Mexican exvotos; Silvina Ocampo; Ideology; Linguistics; Women and art in Mexico; Doll; Juan del Valle y Caviedes; Metonymy; Total institution; Neofantastic; Transcendental performance; Fairy tales; “El Sur”; Cuban fiction; Weird; Lexicology; Literature therapy; Globalization; María Luisa Ocampo; Argentine literature; Tobacco; Costa Rican literature; Scientific discourse; Fantastic literature; Fantastic rhetoric; Lexicography; Translations; Travel diaries; Stigma; Tomás González; Chilean literature; Peruvian literature; Story; Metaphor; Relations between medicine and literature; Literature; Medicine; Body; Spanish and Italian publishing production; Hispanic-American literatures; Cognitive; Colombian literature; HIV epidemic; Popol Vuh; Narrative medicine; Scientific medicine 01 06 02 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that 03 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 30 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-939-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ Venice, Italy 04 01 20250909 Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro, Maria Rita Consolaro 02 WORLD 06 15 9788869699399 03 9788869699399 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ 20 08 20250909 01 urn:uuid:f651bfd9-8b24-46c5-a897-84ed79b49f50 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:11bf9d9a-d7af-4d5b-8dff-800dda38e771 01 thoth-publication-id urn:uuid:f651bfd9-8b24-46c5-a897-84ed79b49f50 15 9788869699399 03 9788869699399 06 10.30687/978-88-6969-939-9 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 42 01 02 42 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hipócrates y sus artificios Enfermedad, medicina y narración en las literaturas y culturas hispánicas e hispanoamericanas 1 B01 Margherita Cannavacciuolo Margherita Cannavacciuolo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Rita Consolaro Maria Rita Consolaro Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Alice Favaro Alice Favaro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 5TD-ES-A 93 5TK 10 LIT004050 20 Death; Moral treatises; Traditional indigenous medicine; American plants; Francisco de Quevedo; Ritual theatre; Doctor and patient; Monologues; Homophobia; Illness and gender; Mapuche; Medicine and literature; Representation of illness; Cuban theatre; Traditional medicine; Hispanic American theatre; Yellow Fever; Amazonian cultures; Ramiro Sanchiz; Capitalism; Illnesses; Fetish; AIDS; HIV-positive novel; La maraca embrujada por jibaná; Narrative; Jorge Luis Borges; Transgression; Sixteenth century; Empirical medicine; Life; Biography; Childhood; Diego Muzzio; Illness; Charles Saffray; Chile; Indigenous medical practice; Reino de Nueva Granada; Sanatorium; Fantastic; Ancestral; Mexican exvotos; Silvina Ocampo; Ideology; Linguistics; Women and art in Mexico; Doll; Juan del Valle y Caviedes; Metonymy; Total institution; Neofantastic; Transcendental performance; Fairy tales; “El Sur”; Cuban fiction; Weird; Lexicology; Literature therapy; Globalization; María Luisa Ocampo; Argentine literature; Tobacco; Costa Rican literature; Scientific discourse; Fantastic literature; Fantastic rhetoric; Lexicography; Translations; Travel diaries; Stigma; Tomás González; Chilean literature; Peruvian literature; Story; Metaphor; Relations between medicine and literature; Literature; Medicine; Body; Spanish and Italian publishing production; Hispanic-American literatures; Cognitive; Colombian literature; HIV epidemic; Popol Vuh; Narrative medicine; Scientific medicine 01 06 02 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that 03 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 30 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-939-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ Venice, Italy 04 01 20250909 Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro, Maria Rita Consolaro 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115456 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115456/11bf9d9a-d7af-4d5b-8dff-800dda38e771.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20250909 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179284 20 08 20250909 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-939-9/978-88-6969-939-9.pdf 20 08 20250909 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21391310 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21391310/files/11bf9d9a-d7af-4d5b-8dff-800dda38e771_book.pdf 20 08 20250909 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-939-9.pdf 20 08 20250909 01 urn:uuid:e5ff359e-d06f-4205-99b9-4521d6c4fc1a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:11bf9d9a-d7af-4d5b-8dff-800dda38e771 01 thoth-publication-id urn:uuid:e5ff359e-d06f-4205-99b9-4521d6c4fc1a 06 10.30687/978-88-6969-939-9 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 42 01 02 42 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hipócrates y sus artificios Enfermedad, medicina y narración en las literaturas y culturas hispánicas e hispanoamericanas 1 B01 Margherita Cannavacciuolo Margherita Cannavacciuolo Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Rita Consolaro Maria Rita Consolaro Università Ca' Foscari di Venezia 3 B01 Alice Favaro Alice Favaro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 5TD-ES-A 93 5TK 10 LIT004050 20 Death; Moral treatises; Traditional indigenous medicine; American plants; Francisco de Quevedo; Ritual theatre; Doctor and patient; Monologues; Homophobia; Illness and gender; Mapuche; Medicine and literature; Representation of illness; Cuban theatre; Traditional medicine; Hispanic American theatre; Yellow Fever; Amazonian cultures; Ramiro Sanchiz; Capitalism; Illnesses; Fetish; AIDS; HIV-positive novel; La maraca embrujada por jibaná; Narrative; Jorge Luis Borges; Transgression; Sixteenth century; Empirical medicine; Life; Biography; Childhood; Diego Muzzio; Illness; Charles Saffray; Chile; Indigenous medical practice; Reino de Nueva Granada; Sanatorium; Fantastic; Ancestral; Mexican exvotos; Silvina Ocampo; Ideology; Linguistics; Women and art in Mexico; Doll; Juan del Valle y Caviedes; Metonymy; Total institution; Neofantastic; Transcendental performance; Fairy tales; “El Sur”; Cuban fiction; Weird; Lexicology; Literature therapy; Globalization; María Luisa Ocampo; Argentine literature; Tobacco; Costa Rican literature; Scientific discourse; Fantastic literature; Fantastic rhetoric; Lexicography; Translations; Travel diaries; Stigma; Tomás González; Chilean literature; Peruvian literature; Story; Metaphor; Relations between medicine and literature; Literature; Medicine; Body; Spanish and Italian publishing production; Hispanic-American literatures; Cognitive; Colombian literature; HIV epidemic; Popol Vuh; Narrative medicine; Scientific medicine 01 06 02 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that 03 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 30 00 This book explores the relationship between Hispanic and Hispanic American literatures, cultures, medicine, and illness. The collected essays that comprise this volume offer diverse perspectives and approaches, that enhance the topicality and relevance of the explored themes. On the one hand, the works draw attention to artistic expressions that use fantastic rhetoric, seeking to deepen the sense of the unknown by overcoming the boundaries of reality. Indeed, this aesthetic quest is inevitably intertwined with the sphere of illness and its potential healing. The perimeter of the human experience seems to fall into a doubtful and dim atmosphere. On the other hand, we also know that literature depicts the world in a realistic or mimetic manner. This approach has been considered in a way that engages with the fissures produced by the altered state of the subject. Moreover, an important part of this study is dedicated to non-hegemonic medical knowledge and practices belonging to indigenous and traditional cultures that firmly challenge Eurocentrism imposition that is apparently indisputable. Overall, we can conclude that this book poses a series of original suggestions that reveal the urgency of preserving investigating the way we interpret the untold, the unintelligible, and the unacceptable. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-939-9_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ Venice, Italy 04 01 20250909 Margherita Cannavacciuolo, Alice Favaro, Maria Rita Consolaro 02 WORLD 06 15 9788869699399 03 9788869699399 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-939-9/ 20 08 20250909 01 urn:uuid:105671fd-da28-4f8d-9872-93c62f9beac7 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:056d0e22-ec13-4af1-a2e9-69b647f747e6 01 thoth-publication-id urn:uuid:105671fd-da28-4f8d-9872-93c62f9beac7 06 10.30687/978-88-6969-459-2 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 19 01 02 19 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hispanic Literatures in the Magazines of the Second Half of the Twentieth Century in Italy 1 B01 Nancy De Benedetto Nancy De Benedetto Università degli Studi di Bari Aldo Moro 2 B01 Ines Ravasini Ines Ravasini Università degli Studi di Bari Aldo Moro 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 1DSE 93 1DST 93 3MPQ 10 LIT020000 20 Stereotypes; Paragone Letteratura; Nueva Ola; Italian press; Claudín; Italian reception of Spanish theatre; Expansion of reception; Spanish Communist Party (PCE); Hispanic literatures; Literary journals; Culture; 1950-1975; Role of criticism; Cultural magazines; Literary transfer; Literature; Spanish Civil War; Realidad magazine; Role of poetry; Stage reception; Semprún; Italian broadcasts; Sipario; Spanish literature; Post-francoism; Spain; Reviews; Literature reception; Jesús López Pacheco; Francoist censorship; Spanish theatre; 20th century; Europa Letteraria 01 06 02 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare 03 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 30 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-459-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ Venice, Italy 04 01 20201210 Nancy De Benedetto, Ines Ravasini 02 WORLD 06 15 9788869694592 03 9788869694592 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ 20 08 20201210 01 urn:uuid:20e252a9-a027-44af-919c-e9e5cd072b9f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:056d0e22-ec13-4af1-a2e9-69b647f747e6 01 thoth-publication-id urn:uuid:20e252a9-a027-44af-919c-e9e5cd072b9f 06 10.30687/978-88-6969-459-2 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 19 01 02 19 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hispanic Literatures in the Magazines of the Second Half of the Twentieth Century in Italy 1 B01 Nancy De Benedetto Nancy De Benedetto Università degli Studi di Bari Aldo Moro 2 B01 Ines Ravasini Ines Ravasini Università degli Studi di Bari Aldo Moro 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 1DSE 93 1DST 93 3MPQ 10 LIT020000 20 Stereotypes; Paragone Letteratura; Nueva Ola; Italian press; Claudín; Italian reception of Spanish theatre; Expansion of reception; Spanish Communist Party (PCE); Hispanic literatures; Literary journals; Culture; 1950-1975; Role of criticism; Cultural magazines; Literary transfer; Literature; Spanish Civil War; Realidad magazine; Role of poetry; Stage reception; Semprún; Italian broadcasts; Sipario; Spanish literature; Post-francoism; Spain; Reviews; Literature reception; Jesús López Pacheco; Francoist censorship; Spanish theatre; 20th century; Europa Letteraria 01 06 02 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare 03 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 30 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-459-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ Venice, Italy 04 01 20201210 Nancy De Benedetto, Ines Ravasini 02 WORLD 06 15 9788869694592 03 9788869694592 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ 20 08 20201210 01 urn:uuid:6871250a-dc8d-44f5-a557-f49b2e162532 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:056d0e22-ec13-4af1-a2e9-69b647f747e6 01 thoth-publication-id urn:uuid:6871250a-dc8d-44f5-a557-f49b2e162532 15 9788869694592 03 9788869694592 06 10.30687/978-88-6969-459-2 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 19 01 02 19 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hispanic Literatures in the Magazines of the Second Half of the Twentieth Century in Italy 1 B01 Nancy De Benedetto Nancy De Benedetto Università degli Studi di Bari Aldo Moro 2 B01 Ines Ravasini Ines Ravasini Università degli Studi di Bari Aldo Moro 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 1DSE 93 1DST 93 3MPQ 10 LIT020000 20 Stereotypes; Paragone Letteratura; Nueva Ola; Italian press; Claudín; Italian reception of Spanish theatre; Expansion of reception; Spanish Communist Party (PCE); Hispanic literatures; Literary journals; Culture; 1950-1975; Role of criticism; Cultural magazines; Literary transfer; Literature; Spanish Civil War; Realidad magazine; Role of poetry; Stage reception; Semprún; Italian broadcasts; Sipario; Spanish literature; Post-francoism; Spain; Reviews; Literature reception; Jesús López Pacheco; Francoist censorship; Spanish theatre; 20th century; Europa Letteraria 01 06 02 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare 03 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 30 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-459-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ Venice, Italy 04 01 20201210 Nancy De Benedetto, Ines Ravasini 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114558 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114558/056d0e22-ec13-4af1-a2e9-69b647f747e6.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20201210 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-489-9/978-88-6969-489-9.pdf 20 08 20201210 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-459-2.pdf 20 08 20201210 01 urn:uuid:dcb6d322-2ff0-4183-b253-b0118f5aac3e 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:056d0e22-ec13-4af1-a2e9-69b647f747e6 01 thoth-publication-id urn:uuid:dcb6d322-2ff0-4183-b253-b0118f5aac3e 06 10.30687/978-88-6969-459-2 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 19 01 02 19 Library of Rassegna iberistica 01 01 Hispanic Literatures in the Magazines of the Second Half of the Twentieth Century in Italy 1 B01 Nancy De Benedetto Nancy De Benedetto Università degli Studi di Bari Aldo Moro 2 B01 Ines Ravasini Ines Ravasini Università degli Studi di Bari Aldo Moro 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 CJ 93 JBCC 93 DSM 93 CF 93 DSBH5 93 1DSE 93 1DST 93 3MPQ 10 LIT020000 20 Stereotypes; Paragone Letteratura; Nueva Ola; Italian press; Claudín; Italian reception of Spanish theatre; Expansion of reception; Spanish Communist Party (PCE); Hispanic literatures; Literary journals; Culture; 1950-1975; Role of criticism; Cultural magazines; Literary transfer; Literature; Spanish Civil War; Realidad magazine; Role of poetry; Stage reception; Semprún; Italian broadcasts; Sipario; Spanish literature; Post-francoism; Spain; Reviews; Literature reception; Jesús López Pacheco; Francoist censorship; Spanish theatre; 20th century; Europa Letteraria 01 06 02 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare 03 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 30 00 Da qualche anno è in vita un progetto di ricerca dell’Università degli Studi di Bari, che ha all’attivo ormai diversi contributi, sulla ricezione della letteratura spagnola nell’Italia del Novecento. Se il primo obiettivo è stato quello di avere un quadro esaustivo delle traduzioni di letteratura spagnola in volume, non meno significativo appare il lavoro di recensione degli articoli pubblicati nelle riviste di cultura. Relativamente alle riviste della prima metà del secolo abbiamo strumenti che supportano la ricerca e studi che offrono delle prime conclusioni, mentre molto meno chiaro è il quadro del secondo Novecento di cui si offre in questo volume una prima esplorazione, in vista di uno spoglio sistematico, e di una disamina puntuale dei contenuti. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-459-2_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ Venice, Italy 04 01 20201210 Nancy De Benedetto, Ines Ravasini 02 WORLD 06 15 9788869694592 03 9788869694592 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-489-9/ 20 08 20201210 01 urn:uuid:50dfab67-fa99-43ad-8e29-a17616693531 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1333da9f-df4d-42ff-a1d4-1ccfe2cac0b3 01 thoth-publication-id urn:uuid:50dfab67-fa99-43ad-8e29-a17616693531 06 10.14277/978-88-97735-39-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 1 01 02 1 Studi di storia 01 01 Historiae Written for Gherardo Ortalli 1 B01 Claudio Azzara Claudio Azzara 2 B01 Ermanno Orlando Ermanno Orlando 3 B01 21 0000000336829577 Marco Pozza Marco Pozza 4 B01 21 000000026947914X Alessandra Rizzi Alessandra Rizzi 01 ita 93 NH 93 NHD 93 NHA 93 1DST 93 3K 10 YAF024050 20 Gherardo Ortalli; Ca’ Foscari; Historical Research; Venetian History; Medieval Studies 01 06 02 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with 03 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 30 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-39-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ Venice, Italy 04 01 20131001 Marco Pozza, Claudio Azzara, Ermanno Orlando, Alessandra Rizzi 02 WORLD 06 15 9788897735397 03 9788897735397 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ 20 08 20131001 01 urn:uuid:f116ea7c-6921-4521-ab16-ff35848fb8b5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1333da9f-df4d-42ff-a1d4-1ccfe2cac0b3 01 thoth-publication-id urn:uuid:f116ea7c-6921-4521-ab16-ff35848fb8b5 06 10.14277/978-88-97735-39-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 1 01 02 1 Studi di storia 01 01 Historiae Written for Gherardo Ortalli 1 B01 Claudio Azzara Claudio Azzara 2 B01 Ermanno Orlando Ermanno Orlando 3 B01 21 0000000336829577 Marco Pozza Marco Pozza 4 B01 21 000000026947914X Alessandra Rizzi Alessandra Rizzi 01 ita 93 NH 93 NHD 93 NHA 93 1DST 93 3K 10 YAF024050 20 Gherardo Ortalli; Ca’ Foscari; Historical Research; Venetian History; Medieval Studies 01 06 02 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with 03 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 30 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-39-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ Venice, Italy 04 01 20131001 Marco Pozza, Claudio Azzara, Ermanno Orlando, Alessandra Rizzi 02 WORLD 06 15 9788897735397 03 9788897735397 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ 20 08 20131001 01 urn:uuid:ea35a46b-7180-485a-b4ee-256012e529dd 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1333da9f-df4d-42ff-a1d4-1ccfe2cac0b3 01 thoth-publication-id urn:uuid:ea35a46b-7180-485a-b4ee-256012e529dd 15 9788897735397 03 9788897735397 06 10.14277/978-88-97735-39-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 1 01 02 1 Studi di storia 01 01 Historiae Written for Gherardo Ortalli 1 B01 Claudio Azzara Claudio Azzara 2 B01 Ermanno Orlando Ermanno Orlando 3 B01 21 0000000336829577 Marco Pozza Marco Pozza 4 B01 21 000000026947914X Alessandra Rizzi Alessandra Rizzi 01 ita 93 NH 93 NHD 93 NHA 93 1DST 93 3K 10 YAF024050 20 Gherardo Ortalli; Ca’ Foscari; Historical Research; Venetian History; Medieval Studies 01 06 02 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with 03 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 30 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-39-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ Venice, Italy 04 01 20131001 Marco Pozza, Claudio Azzara, Ermanno Orlando, Alessandra Rizzi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114431 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114431/1333da9f-df4d-42ff-a1d4-1ccfe2cac0b3.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20131001 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-97735-38-0/978-88-97735-38-0.pdf 20 08 20131001 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394822 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394822/files/1333da9f-df4d-42ff-a1d4-1ccfe2cac0b3_book.pdf 20 08 20131001 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-39-7.pdf 20 08 20131001 01 urn:uuid:db7dd7ad-3b90-41f0-94ea-774d87f4a396 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:1333da9f-df4d-42ff-a1d4-1ccfe2cac0b3 01 thoth-publication-id urn:uuid:db7dd7ad-3b90-41f0-94ea-774d87f4a396 06 10.14277/978-88-97735-39-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 4652c1bb-1761-493c-9e6a-e7556bbc4ce1 02 26109107 03 1 01 02 1 Studi di storia 01 01 Historiae Written for Gherardo Ortalli 1 B01 Claudio Azzara Claudio Azzara 2 B01 Ermanno Orlando Ermanno Orlando 3 B01 21 0000000336829577 Marco Pozza Marco Pozza 4 B01 21 000000026947914X Alessandra Rizzi Alessandra Rizzi 01 ita 93 NH 93 NHD 93 NHA 93 1DST 93 3K 10 YAF024050 20 Gherardo Ortalli; Ca’ Foscari; Historical Research; Venetian History; Medieval Studies 01 06 02 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with 03 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 30 00 <italic>Historiae</italic> was born from the meeting of a group of colleagues, students and friends gathered to celebrate the long professional commitment of Gherardo Ortalli, who in October 2013 will reach his fortieth year at Ca’ Foscari University in Venice. This volume brings together the contributions of those who have shared this path with him, in the Department of Historical Studies and then in the Department of Humanities at Ca’ Foscari, as a tribute to his intense activity, which took place between teaching and research tasks, between cultural and publishing initiatives, between collaborations and institutional responsibilities, both within the Venetian University and at other Italian and international institutes and organisations. The texts cover a broad chronological and thematic span - according to the interests of the authors, but also (for the most part) of the recipient of the collection - distributed, from the early Middle Ages to the contemporary age, between the history of institutions and society, of culture and social commitment, between iconography and philological investigation, between anthropology and the environment. A heartfelt thank you to all those who wished to take part in this initiative and to the friends and colleagues from other universities and institutes who were unable to take part, but who nevertheless welcomed and supported it. We trust, however, that this tribute will be appreciated, at least for the intention that moved it, especially by its recipient, certain that we are not celebrating a milestone, but the start of a new season of commitments and projects. We believe we are interpreting the will of all in wishing him, for this, many good wishes. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-39-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ Venice, Italy 04 01 20131001 Marco Pozza, Claudio Azzara, Ermanno Orlando, Alessandra Rizzi 02 WORLD 06 15 9788897735397 03 9788897735397 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-38-0/ 20 08 20131001 01 urn:uuid:e911819a-fee3-4431-81a9-092eaf5f93b8 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:709a9181-639d-4ed5-8d40-abe77d272f16 01 thoth-publication-id urn:uuid:e911819a-fee3-4431-81a9-092eaf5f93b8 06 10.14277/978-88-97735-88-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 5 01 02 5 Antiquity Studies 01 01 History and Stories of the Greek Language 1 B01 21 0000000327819713 Caterina Carpinato Caterina Carpinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFF 93 2AH 93 1DXG 10 LAN024000 20 Ancient Greek; Medieval Greek; Modern Greek; Greek Language History; Language Contact in Byzantium; Greek Diglossia; Greek Linguistic Historiography 01 06 02 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by sch 03 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 30 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-88-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ Venice, Italy 04 01 20141210 Caterina Carpinato 02 WORLD 06 15 9788897735885 03 9788897735885 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ 20 08 20141210 01 urn:uuid:71ae5dd6-34f2-4155-bca9-b8a2e03bad05 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:709a9181-639d-4ed5-8d40-abe77d272f16 01 thoth-publication-id urn:uuid:71ae5dd6-34f2-4155-bca9-b8a2e03bad05 06 10.14277/978-88-97735-88-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 5 01 02 5 Antiquity Studies 01 01 History and Stories of the Greek Language 1 B01 21 0000000327819713 Caterina Carpinato Caterina Carpinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFF 93 2AH 93 1DXG 10 LAN024000 20 Ancient Greek; Medieval Greek; Modern Greek; Greek Language History; Language Contact in Byzantium; Greek Diglossia; Greek Linguistic Historiography 01 06 02 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by sch 03 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 30 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-88-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ Venice, Italy 04 01 20141210 Caterina Carpinato 02 WORLD 06 15 9788897735885 03 9788897735885 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ 20 08 20141210 01 urn:uuid:e5dbfcf6-5d1a-4f7e-a682-e3cdbb54a7de 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:709a9181-639d-4ed5-8d40-abe77d272f16 01 thoth-publication-id urn:uuid:e5dbfcf6-5d1a-4f7e-a682-e3cdbb54a7de 15 9788897735885 03 9788897735885 06 10.14277/978-88-97735-88-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 5 01 02 5 Antiquity Studies 01 01 History and Stories of the Greek Language 1 B01 21 0000000327819713 Caterina Carpinato Caterina Carpinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFF 93 2AH 93 1DXG 10 LAN024000 20 Ancient Greek; Medieval Greek; Modern Greek; Greek Language History; Language Contact in Byzantium; Greek Diglossia; Greek Linguistic Historiography 01 06 02 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by sch 03 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 30 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-88-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ Venice, Italy 04 01 20141210 Caterina Carpinato 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115435 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115435/709a9181-639d-4ed5-8d40-abe77d272f16.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20141210 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179297 20 08 20141210 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-97735-87-8/978-88-97735-87-8.pdf 20 08 20141210 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394865 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394865/files/709a9181-639d-4ed5-8d40-abe77d272f16_book.pdf 20 08 20141210 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-88-5.pdf 20 08 20141210 01 urn:uuid:9a7ab4b0-ec35-431e-8702-33ffcb84da15 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:709a9181-639d-4ed5-8d40-abe77d272f16 01 thoth-publication-id urn:uuid:9a7ab4b0-ec35-431e-8702-33ffcb84da15 06 10.14277/978-88-97735-88-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f17dc404-049f-4bea-87de-008b408673f6 02 26109344 03 5 01 02 5 Antiquity Studies 01 01 History and Stories of the Greek Language 1 B01 21 0000000327819713 Caterina Carpinato Caterina Carpinato Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFF 93 2AH 93 1DXG 10 LAN024000 20 Ancient Greek; Medieval Greek; Modern Greek; Greek Language History; Language Contact in Byzantium; Greek Diglossia; Greek Linguistic Historiography 01 06 02 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by sch 03 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 30 00 This volume deals with the history of the Greek language, starting from the assumption that it should be studied in a genuinely diachronic perspective, without temporal and disciplinary caesuras. In order to enhance the linguistic dimension of the continuity between ancient and contemporary Greece, the volume brings together contributions by scholars who have made the diachronic approach the distinctive feature of their work: they reflect not only on the different formative moments of the Greek language (its ‘history’), but also on the ‘histories’ that have concerned it, on the ways in which it has been interpreted and narrated in different periods of Greekness. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-97735-88-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ Venice, Italy 04 01 20141210 Caterina Carpinato 02 WORLD 06 15 9788897735885 03 9788897735885 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-97735-87-8/ 20 08 20141210 01 urn:uuid:083bc140-1131-464e-8924-a2cf0a7260cc 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5cd818b5-a209-4958-94dd-28d4539c9c0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:083bc140-1131-464e-8924-a2cf0a7260cc 06 10.14277/978-88-6969-122-5 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 7 01 02 7 Diaspore 01 01 Human Mobility and Circularity of the Idea Dialogues between Latin America and Europe 1 B01 21 0000000328855548 Luis Fernando Beneduzi Luis Fernando Beneduzi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Cristina Dadalto Maria Cristina Dadalto 01 por 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBFH 93 NHTB 93 1KL 93 1D 10 HIS028020 20 Women writers; Arts of healing; Sangradores; Superdiversity; Immigration; International migration; XXIst Century; Historiographic balance; Borders; Epidemics; Brazilian legislation on immigration; Isolation; Port; Circulation of knowledge; Language; Networks; Language maintenance; Economic crisis; United States; Mineral waters; Hibridations; Cholera-morbus; Medical thesis; Latin America; Immigration Women; Memory and tale; Bloodletters; Darcy Ribeiro; Letters; Integration; Brazilian immigration policy; Language shift; City; Cinema; Migratory Processes; Brazil; Italian dialects in Espírito Santo; Santos; Urban Literature; Language contact; Representation; Intellectuals; Portuguese immigration; Health; Exile; Portugal; Books and readings; Immigration and colonization; Slave health; Immigrant woman; White Cities; Dictatorship 01 06 02 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa 03 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 30 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-122-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ Venice, Italy 04 01 20170518 Luis Fernando Beneduzi, Maria Cristina Dadalto 02 WORLD 06 15 9788869691225 03 9788869691225 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ 20 08 20170518 01 urn:uuid:3d25c0f8-4153-47ae-8ae1-46fec1d7188c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5cd818b5-a209-4958-94dd-28d4539c9c0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:3d25c0f8-4153-47ae-8ae1-46fec1d7188c 06 10.14277/978-88-6969-122-5 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 7 01 02 7 Diaspore 01 01 Human Mobility and Circularity of the Idea Dialogues between Latin America and Europe 1 B01 21 0000000328855548 Luis Fernando Beneduzi Luis Fernando Beneduzi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Cristina Dadalto Maria Cristina Dadalto 01 por 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBFH 93 NHTB 93 1KL 93 1D 10 HIS028020 20 Women writers; Arts of healing; Sangradores; Superdiversity; Immigration; International migration; XXIst Century; Historiographic balance; Borders; Epidemics; Brazilian legislation on immigration; Isolation; Port; Circulation of knowledge; Language; Networks; Language maintenance; Economic crisis; United States; Mineral waters; Hibridations; Cholera-morbus; Medical thesis; Latin America; Immigration Women; Memory and tale; Bloodletters; Darcy Ribeiro; Letters; Integration; Brazilian immigration policy; Language shift; City; Cinema; Migratory Processes; Brazil; Italian dialects in Espírito Santo; Santos; Urban Literature; Language contact; Representation; Intellectuals; Portuguese immigration; Health; Exile; Portugal; Books and readings; Immigration and colonization; Slave health; Immigrant woman; White Cities; Dictatorship 01 06 02 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa 03 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 30 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-122-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ Venice, Italy 04 01 20170518 Luis Fernando Beneduzi, Maria Cristina Dadalto 02 WORLD 06 15 9788869691225 03 9788869691225 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ 20 08 20170518 01 urn:uuid:a89318cb-bf7c-42b0-84e8-5f33f5a3ee19 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5cd818b5-a209-4958-94dd-28d4539c9c0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:a89318cb-bf7c-42b0-84e8-5f33f5a3ee19 15 9788869691225 03 9788869691225 06 10.14277/978-88-6969-122-5 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 7 01 02 7 Diaspore 01 01 Human Mobility and Circularity of the Idea Dialogues between Latin America and Europe 1 B01 21 0000000328855548 Luis Fernando Beneduzi Luis Fernando Beneduzi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Cristina Dadalto Maria Cristina Dadalto 01 por 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBFH 93 NHTB 93 1KL 93 1D 10 HIS028020 20 Women writers; Arts of healing; Sangradores; Superdiversity; Immigration; International migration; XXIst Century; Historiographic balance; Borders; Epidemics; Brazilian legislation on immigration; Isolation; Port; Circulation of knowledge; Language; Networks; Language maintenance; Economic crisis; United States; Mineral waters; Hibridations; Cholera-morbus; Medical thesis; Latin America; Immigration Women; Memory and tale; Bloodletters; Darcy Ribeiro; Letters; Integration; Brazilian immigration policy; Language shift; City; Cinema; Migratory Processes; Brazil; Italian dialects in Espírito Santo; Santos; Urban Literature; Language contact; Representation; Intellectuals; Portuguese immigration; Health; Exile; Portugal; Books and readings; Immigration and colonization; Slave health; Immigrant woman; White Cities; Dictatorship 01 06 02 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa 03 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 30 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-122-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ Venice, Italy 04 01 20170518 Luis Fernando Beneduzi, Maria Cristina Dadalto 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115370 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115370/5cd818b5-a209-4958-94dd-28d4539c9c0a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20170518 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/179186 20 08 20170518 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-123-2/978-88-6969-123-2.pdf 20 08 20170518 01 11 ZENODO 36 ZENODO: webpage for this product https://zenodo.org/records/21394754 29 ZENODO: download the title https://zenodo.org/records/21394754/files/5cd818b5-a209-4958-94dd-28d4539c9c0a_book.pdf 20 08 20170518 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-122-5.pdf 20 08 20170518 01 urn:uuid:b4e6aceb-2ee2-4931-8a60-ad42b8760d41 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:5cd818b5-a209-4958-94dd-28d4539c9c0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:b4e6aceb-2ee2-4931-8a60-ad42b8760d41 06 10.14277/978-88-6969-122-5 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID fa109526-dfaa-4ab7-8ed9-5a53dae3c687 02 26109387 03 7 01 02 7 Diaspore 01 01 Human Mobility and Circularity of the Idea Dialogues between Latin America and Europe 1 B01 21 0000000328855548 Luis Fernando Beneduzi Luis Fernando Beneduzi Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Maria Cristina Dadalto Maria Cristina Dadalto 01 por 93 JP 93 JH 93 JB 93 JBFH 93 NHTB 93 1KL 93 1D 10 HIS028020 20 Women writers; Arts of healing; Sangradores; Superdiversity; Immigration; International migration; XXIst Century; Historiographic balance; Borders; Epidemics; Brazilian legislation on immigration; Isolation; Port; Circulation of knowledge; Language; Networks; Language maintenance; Economic crisis; United States; Mineral waters; Hibridations; Cholera-morbus; Medical thesis; Latin America; Immigration Women; Memory and tale; Bloodletters; Darcy Ribeiro; Letters; Integration; Brazilian immigration policy; Language shift; City; Cinema; Migratory Processes; Brazil; Italian dialects in Espírito Santo; Santos; Urban Literature; Language contact; Representation; Intellectuals; Portuguese immigration; Health; Exile; Portugal; Books and readings; Immigration and colonization; Slave health; Immigrant woman; White Cities; Dictatorship 01 06 02 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa 03 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 30 00 Este livro é fruto da colaboração acadêmico-científica entre a Universidade Ca’ Foscari de Veneza (Itália) e a Universidade Federal do Espírito Santo (Brasil), sendo parte dos trabalhos conjuntos de um grupo de pesquisadores que busca refletir e analisar os processos de mobilidade humana e de circularidade de ideias entre América Latina e Europa. A questão central aqui apresentada está relacionada diretamente à dinâmica fortemente dialética que envolve o deslocamento de pessoas, a representação de imagens sobre os lugares de onde se chega e daqueles de onde se parte, e as ideias-imagens produtoras de mobilidade, na medida em que alimentam imaginários que funcionam como propulsores do agir humano. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.14277/978-88-6969-122-5_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ Venice, Italy 04 01 20170518 Luis Fernando Beneduzi, Maria Cristina Dadalto 02 WORLD 06 15 9788869691225 03 9788869691225 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-123-2/ 20 08 20170518 01 urn:uuid:185b7af9-51bb-4282-afee-a8a8efa0f8b9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e 01 thoth-publication-id urn:uuid:185b7af9-51bb-4282-afee-a8a8efa0f8b9 06 10.30687/978-88-6969-762-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 35 01 02 35 Studi e ricerche 01 01 Human Translation and Natural Language Processing Towards a New Consensus? 1 B01 Nicolas Froeliger Nicolas Froeliger Université Paris Cité 2 B01 Claire Larsonneur Claire Larsonneur Paris 8 University 3 B01 Giuseppe Sofo Giuseppe Sofo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFP 93 CFX 93 JNM 10 LAN023000 20 Translation competence framework; Computer-assisted translation (cat); MT literacy; NMT literacy; Digital Humanities; Machine translation; Neural machine translation; Translation; Embodiment and enactivism in translation; Integrated translation project; Translation competence; Project management; Service translation; The Free Energy Principle and Active Inference; Digital tools; Online dictionaries; Language learning and teaching; Digital; Institutional translation; Master’s Programme in Translation; Artificial Intelligence; Translation technology; Machine translation (mt); Natural language processing; Translation workflow; Automatic metrics; Directorate-general for translation; Machine Translation; Computer-assisted and machine translation technolo; Information technology; Boundaries of the translating mind; Body enactivism; Interdisciplinary approach; Online corpora; Post-editing; Cognition; Translator training; NMT toolkits; NMT specialisation; Post-editing (pe); Tools; Human translation; Body functionalism 01 06 02 00 Artificial intelligence technologies are currently challenging both machine translation and natural language processing. A better understanding of the social, economic and ethical stakes is urgently needed. This collective work explores the possibility and the contours of a new consensus between the human uses of language and the contributions o 03 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 30 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-762-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ Venice, Italy 04 01 20231207 Giuseppe Sofo, Nicolas Froeliger, Claire Larsonneur 02 WORLD 06 15 9788869697623 03 9788869697623 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ 20 08 20231207 01 urn:uuid:5a7669eb-26a2-4a94-8233-14c15349aa52 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e 01 thoth-publication-id urn:uuid:5a7669eb-26a2-4a94-8233-14c15349aa52 06 10.30687/978-88-6969-762-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 35 01 02 35 Studi e ricerche 01 01 Human Translation and Natural Language Processing Towards a New Consensus? 1 B01 Nicolas Froeliger Nicolas Froeliger Université Paris Cité 2 B01 Claire Larsonneur Claire Larsonneur Paris 8 University 3 B01 Giuseppe Sofo Giuseppe Sofo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFP 93 CFX 93 JNM 10 LAN023000 20 Translation competence framework; Computer-assisted translation (cat); MT literacy; NMT literacy; Digital Humanities; Machine translation; Neural machine translation; Translation; Embodiment and enactivism in translation; Integrated translation project; Translation competence; Project management; Service translation; The Free Energy Principle and Active Inference; Digital tools; Online dictionaries; Language learning and teaching; Digital; Institutional translation; Master’s Programme in Translation; Artificial Intelligence; Translation technology; Machine translation (mt); Natural language processing; Translation workflow; Automatic metrics; Directorate-general for translation; Machine Translation; Computer-assisted and machine translation technolo; Information technology; Boundaries of the translating mind; Body enactivism; Interdisciplinary approach; Online corpora; Post-editing; Cognition; Translator training; NMT toolkits; NMT specialisation; Post-editing (pe); Tools; Human translation; Body functionalism 01 06 02 00 Artificial intelligence technologies are currently challenging both machine translation and natural language processing. A better understanding of the social, economic and ethical stakes is urgently needed. This collective work explores the possibility and the contours of a new consensus between the human uses of language and the contributions o 03 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 30 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-762-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ Venice, Italy 04 01 20231207 Giuseppe Sofo, Nicolas Froeliger, Claire Larsonneur 02 WORLD 06 15 9788869697623 03 9788869697623 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ 20 08 20231207 01 urn:uuid:1a958290-2be8-4a11-9b1c-d72a30e94980 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e 01 thoth-publication-id urn:uuid:1a958290-2be8-4a11-9b1c-d72a30e94980 15 9788869697623 03 9788869697623 06 10.30687/978-88-6969-762-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 35 01 02 35 Studi e ricerche 01 01 Human Translation and Natural Language Processing Towards a New Consensus? 1 B01 Nicolas Froeliger Nicolas Froeliger Université Paris Cité 2 B01 Claire Larsonneur Claire Larsonneur Paris 8 University 3 B01 Giuseppe Sofo Giuseppe Sofo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFP 93 CFX 93 JNM 10 LAN023000 20 Translation competence framework; Computer-assisted translation (cat); MT literacy; NMT literacy; Digital Humanities; Machine translation; Neural machine translation; Translation; Embodiment and enactivism in translation; Integrated translation project; Translation competence; Project management; Service translation; The Free Energy Principle and Active Inference; Digital tools; Online dictionaries; Language learning and teaching; Digital; Institutional translation; Master’s Programme in Translation; Artificial Intelligence; Translation technology; Machine translation (mt); Natural language processing; Translation workflow; Automatic metrics; Directorate-general for translation; Machine Translation; Computer-assisted and machine translation technolo; Information technology; Boundaries of the translating mind; Body enactivism; Interdisciplinary approach; Online corpora; Post-editing; Cognition; Translator training; NMT toolkits; NMT specialisation; Post-editing (pe); Tools; Human translation; Body functionalism 01 06 02 00 Artificial intelligence technologies are currently challenging both machine translation and natural language processing. A better understanding of the social, economic and ethical stakes is urgently needed. This collective work explores the possibility and the contours of a new consensus between the human uses of language and the contributions o 03 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 30 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-762-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ Venice, Italy 04 01 20231207 Giuseppe Sofo, Nicolas Froeliger, Claire Larsonneur 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/115554 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/115554/3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20231207 01 11 DOAB 36 DOAB: webpage for this product https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/134620 20 08 20231207 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e/3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e.pdf 20 08 20231207 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-763-0/978-88-6969-763-0_PyYrcPA.pdf 20 08 20231207 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-762-3.pdf 20 08 20231207 01 urn:uuid:2215330e-cd75-4d4f-8244-a864db419590 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:3a061b34-8614-4aa5-ae44-11e47f2ce29e 01 thoth-publication-id urn:uuid:2215330e-cd75-4d4f-8244-a864db419590 06 10.30687/978-88-6969-762-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 57cb40cf-72c6-4999-8563-c3aca9911a8d 02 26109123 03 35 01 02 35 Studi e ricerche 01 01 Human Translation and Natural Language Processing Towards a New Consensus? 1 B01 Nicolas Froeliger Nicolas Froeliger Université Paris Cité 2 B01 Claire Larsonneur Claire Larsonneur Paris 8 University 3 B01 Giuseppe Sofo Giuseppe Sofo Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 DSM 93 DS 93 DSA 93 CFP 93 CFX 93 JNM 10 LAN023000 20 Translation competence framework; Computer-assisted translation (cat); MT literacy; NMT literacy; Digital Humanities; Machine translation; Neural machine translation; Translation; Embodiment and enactivism in translation; Integrated translation project; Translation competence; Project management; Service translation; The Free Energy Principle and Active Inference; Digital tools; Online dictionaries; Language learning and teaching; Digital; Institutional translation; Master’s Programme in Translation; Artificial Intelligence; Translation technology; Machine translation (mt); Natural language processing; Translation workflow; Automatic metrics; Directorate-general for translation; Machine Translation; Computer-assisted and machine translation technolo; Information technology; Boundaries of the translating mind; Body enactivism; Interdisciplinary approach; Online corpora; Post-editing; Cognition; Translator training; NMT toolkits; NMT specialisation; Post-editing (pe); Tools; Human translation; Body functionalism 01 06 02 00 Artificial intelligence technologies are currently challenging both machine translation and natural language processing. A better understanding of the social, economic and ethical stakes is urgently needed. This collective work explores the possibility and the contours of a new consensus between the human uses of language and the contributions o 03 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 30 00 The last decade has seen major technological changes related to artificial intelligence, particularly in the fields of machine translation and natural language processing. Convinced that translation and language technologies play an essential role in society, in this volume we propose to seek a new consensus between the human uses of language and the contributions of the machine; our aim is not only to enable exchanges and contribute to the development and dissemination of knowledge, but also to exercise our social sense of responsibility. Furthering digital literacy in the field of language technologies and promoting a better understanding of the social, economic and ethical stakes are indeed imperative. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-762-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ Venice, Italy 04 01 20231207 Giuseppe Sofo, Nicolas Froeliger, Claire Larsonneur 02 WORLD 06 15 9788869697623 03 9788869697623 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-763-0/ 20 08 20231207 01 urn:uuid:4000daf2-0cc3-4191-8558-f23b755b073f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1a5646b-4e40-4126-b0ca-001ca9735b0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:4000daf2-0cc3-4191-8558-f23b755b073f 06 10.30687/978-88-6969-505-6 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 22 01 02 22 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberian Studies. Dialogues from Italy 1 B01 Daniele Corsi Daniele Corsi University for Foreigners of Siena 2 B01 Cèlia Nadal Pasqual Cèlia Nadal Pasqual University for Foreigners of Siena 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Almada Negreiros; Iberian polysystem; Iberism; Hispanism; Communication; Modernism and Vanguard; Iberian Futurisms; Italian; Translation; Iberian geocultural space; Crisis of Comparative Literature; Spanish; Mythography; Spatial Turn; Critics; Travel; Guillermo de Torre; World literature; Literatures of the Iberian Peninsula; Translation Theory; Cultural Studies; Iberian Turn; Latin America; Joan Maragall; Iberian intermedial polysystem; Avant-garde; Fernando Pessoa; Food Studies; Academic disciplines list for Italian University R; Thanatourism; José Saramago; Josep Pla; Translation Studies; Comparative Studies; Iberian comparative studies; Camilo José Cela; Eugeni d’Ors; Iberian Studies; Almeida Garrett; Comparative Literature; Postcritics; Iberian imperialism; Translation zone; Area Studies 01 06 02 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work 03 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 30 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-505-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ Venice, Italy 04 01 20210705 Cèlia Nadal Pasqual, Daniele Corsi 02 WORLD 06 15 9788869695056 03 9788869695056 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ 20 08 20210705 01 urn:uuid:d20e13b7-cbde-412f-99cb-09560bac8c16 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1a5646b-4e40-4126-b0ca-001ca9735b0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:d20e13b7-cbde-412f-99cb-09560bac8c16 06 10.30687/978-88-6969-505-6 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 22 01 02 22 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberian Studies. Dialogues from Italy 1 B01 Daniele Corsi Daniele Corsi University for Foreigners of Siena 2 B01 Cèlia Nadal Pasqual Cèlia Nadal Pasqual University for Foreigners of Siena 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Almada Negreiros; Iberian polysystem; Iberism; Hispanism; Communication; Modernism and Vanguard; Iberian Futurisms; Italian; Translation; Iberian geocultural space; Crisis of Comparative Literature; Spanish; Mythography; Spatial Turn; Critics; Travel; Guillermo de Torre; World literature; Literatures of the Iberian Peninsula; Translation Theory; Cultural Studies; Iberian Turn; Latin America; Joan Maragall; Iberian intermedial polysystem; Avant-garde; Fernando Pessoa; Food Studies; Academic disciplines list for Italian University R; Thanatourism; José Saramago; Josep Pla; Translation Studies; Comparative Studies; Iberian comparative studies; Camilo José Cela; Eugeni d’Ors; Iberian Studies; Almeida Garrett; Comparative Literature; Postcritics; Iberian imperialism; Translation zone; Area Studies 01 06 02 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work 03 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 30 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-505-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ Venice, Italy 04 01 20210705 Cèlia Nadal Pasqual, Daniele Corsi 02 WORLD 06 15 9788869695056 03 9788869695056 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ 20 08 20210705 01 urn:uuid:80d256e9-aa3c-46fc-8b07-cd7861bc31aa 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1a5646b-4e40-4126-b0ca-001ca9735b0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:80d256e9-aa3c-46fc-8b07-cd7861bc31aa 15 9788869695056 03 9788869695056 06 10.30687/978-88-6969-505-6 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 22 01 02 22 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberian Studies. Dialogues from Italy 1 B01 Daniele Corsi Daniele Corsi University for Foreigners of Siena 2 B01 Cèlia Nadal Pasqual Cèlia Nadal Pasqual University for Foreigners of Siena 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Almada Negreiros; Iberian polysystem; Iberism; Hispanism; Communication; Modernism and Vanguard; Iberian Futurisms; Italian; Translation; Iberian geocultural space; Crisis of Comparative Literature; Spanish; Mythography; Spatial Turn; Critics; Travel; Guillermo de Torre; World literature; Literatures of the Iberian Peninsula; Translation Theory; Cultural Studies; Iberian Turn; Latin America; Joan Maragall; Iberian intermedial polysystem; Avant-garde; Fernando Pessoa; Food Studies; Academic disciplines list for Italian University R; Thanatourism; José Saramago; Josep Pla; Translation Studies; Comparative Studies; Iberian comparative studies; Camilo José Cela; Eugeni d’Ors; Iberian Studies; Almeida Garrett; Comparative Literature; Postcritics; Iberian imperialism; Translation zone; Area Studies 01 06 02 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work 03 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 30 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-505-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ Venice, Italy 04 01 20210705 Cèlia Nadal Pasqual, Daniele Corsi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114545 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114545/d1a5646b-4e40-4126-b0ca-001ca9735b0a.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20210705 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-506-3/978-88-6969-506-3_TEjwEiC.pdf 20 08 20210705 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-505-6.pdf 20 08 20210705 01 urn:uuid:cb1f5667-c770-4bea-91dd-8af0dfc0b6fb 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:d1a5646b-4e40-4126-b0ca-001ca9735b0a 01 thoth-publication-id urn:uuid:cb1f5667-c770-4bea-91dd-8af0dfc0b6fb 06 10.30687/978-88-6969-505-6 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 22 01 02 22 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberian Studies. Dialogues from Italy 1 B01 Daniele Corsi Daniele Corsi University for Foreigners of Siena 2 B01 Cèlia Nadal Pasqual Cèlia Nadal Pasqual University for Foreigners of Siena 01 ita 93 JHMC 93 DS 93 DSA 93 JBCC 93 DSM 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Almada Negreiros; Iberian polysystem; Iberism; Hispanism; Communication; Modernism and Vanguard; Iberian Futurisms; Italian; Translation; Iberian geocultural space; Crisis of Comparative Literature; Spanish; Mythography; Spatial Turn; Critics; Travel; Guillermo de Torre; World literature; Literatures of the Iberian Peninsula; Translation Theory; Cultural Studies; Iberian Turn; Latin America; Joan Maragall; Iberian intermedial polysystem; Avant-garde; Fernando Pessoa; Food Studies; Academic disciplines list for Italian University R; Thanatourism; José Saramago; Josep Pla; Translation Studies; Comparative Studies; Iberian comparative studies; Camilo José Cela; Eugeni d’Ors; Iberian Studies; Almeida Garrett; Comparative Literature; Postcritics; Iberian imperialism; Translation zone; Area Studies 01 06 02 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work 03 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 30 00 Iberian Studies have developed in the last quarter of a century to the point of making one speak of a real <italic>Iberian Turn</italic>. Starting from the rejection of the classic scheme that places the two states (Portugal and Spain) as privileged agents of the representation of the Iberian space, the proposal of the Iberian Studies is to work on the system of historical exchanges and interferences that have shaped the cultural fabric of the peninsula, investigating both the points of connection as much as those of the fracture between its different realities (such as the Basque, Catalan and Galician ones, as well as the Castilian and Lusitanian ones). Accompanied by a “Reasoned Bibliography on Iberian Studies and Iberian Studies from Italy”, this volume examines the state of the art, with particular attention to the Italian context, in which these researches show a still unequal rooting and diffusion. A first section, dedicated to a general framework of the discipline and the exposition of theoretical issues and method problems, is followed by a second that presents critical contributions that address individual case studies. Born in part as a reaction to the so-called ‘crisis of Hispanism’, Iberian Studies offer themselves as an alternative to the traditional model of peninsular Hispanism, to its uninational and monolingual paradigm. They also place the emphasis on diversity and the relational aspect, looking with suspicion at every hegemonic design aimed at establishing a ‘centre’ within a heterogeneous cultural landscape. Attentive to the phenomena of immigration and linguistic minorities, to the colonial past and relations with the Latin American world, but also to the themes of comparativism, translation, theory and the rethinking of criticism, Iberian Studies are a field in which not only debates about literature and the arts are included, but also about ideology. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-505-6_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ Venice, Italy 04 01 20210705 Cèlia Nadal Pasqual, Daniele Corsi 02 WORLD 06 15 9788869695056 03 9788869695056 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-506-3/ 20 08 20210705 01 urn:uuid:0b3927d6-5892-4c2a-959c-91576d83f637 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff 01 thoth-publication-id urn:uuid:0b3927d6-5892-4c2a-959c-91576d83f637 06 10.30687/978-88-6969-704-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 30 01 02 30 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberismo(s) 1 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSB 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Eugenio de Castro; Iberism; Hispanism; Spanish crime fiction; Saramago; Editorial Boom; Allegory; Europe; Geopolitics; Cultural Iberism; Maragall; Modernism; Iberianism; Oliveira Martins; Revista Ocidental; Carpentier; Cartas peninsulares; Literary Theory; Regeneration; Alicia Giménez Bartlett; Barcelona; Women; Cultural Studies; Cinematographic Transposition; History of the Discipline; Thresholds; Febo Moniz; Emilia Pardo Bazán; Sluizer; Unamuno; Catalanism; Periphery; Joan Estelrich; Iberian Peninsula; Rêverie; Early Francoism; Iberian Studies; Instituto de Estudios Hispánicos de Barcelona; Decadence; Nationalism; António Ferro; Alberto Martín-Artajo; Geração de 70; Portugal; Paratexts; Realist Iberism; Iberisms 01 06 02 00 Este volumen es el resultado de las discusiones mantenidas durante la jornada de estudio Iberismo(s) celebrada en la Universidad Ca’ Foscari en noviembre de 2021, orientada a debatir los límites éticos, teóricos y metodológicos de los Estudios Ibéricos y a demostrar sus aplicaciones prácticas. Lejos de una lectura unidireccional, los trabajos aq 03 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 30 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-704-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ Venice, Italy 04 01 20230509 Silvia Lunardi, Enric Bou 02 WORLD 06 15 9788869697043 03 9788869697043 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ 20 08 20230509 01 urn:uuid:729e8770-4929-41df-bd2d-78b9b7c7972f 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff 01 thoth-publication-id urn:uuid:729e8770-4929-41df-bd2d-78b9b7c7972f 06 10.30687/978-88-6969-704-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 30 01 02 30 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberismo(s) 1 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSB 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Eugenio de Castro; Iberism; Hispanism; Spanish crime fiction; Saramago; Editorial Boom; Allegory; Europe; Geopolitics; Cultural Iberism; Maragall; Modernism; Iberianism; Oliveira Martins; Revista Ocidental; Carpentier; Cartas peninsulares; Literary Theory; Regeneration; Alicia Giménez Bartlett; Barcelona; Women; Cultural Studies; Cinematographic Transposition; History of the Discipline; Thresholds; Febo Moniz; Emilia Pardo Bazán; Sluizer; Unamuno; Catalanism; Periphery; Joan Estelrich; Iberian Peninsula; Rêverie; Early Francoism; Iberian Studies; Instituto de Estudios Hispánicos de Barcelona; Decadence; Nationalism; António Ferro; Alberto Martín-Artajo; Geração de 70; Portugal; Paratexts; Realist Iberism; Iberisms 01 06 02 00 Este volumen es el resultado de las discusiones mantenidas durante la jornada de estudio Iberismo(s) celebrada en la Universidad Ca’ Foscari en noviembre de 2021, orientada a debatir los límites éticos, teóricos y metodológicos de los Estudios Ibéricos y a demostrar sus aplicaciones prácticas. Lejos de una lectura unidireccional, los trabajos aq 03 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 30 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-704-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ Venice, Italy 04 01 20230509 Silvia Lunardi, Enric Bou 02 WORLD 06 15 9788869697043 03 9788869697043 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ 20 08 20230509 01 urn:uuid:dd3ceb55-21f6-4f2b-984b-d58ef52f409a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff 01 thoth-publication-id urn:uuid:dd3ceb55-21f6-4f2b-984b-d58ef52f409a 15 9788869697043 03 9788869697043 06 10.30687/978-88-6969-704-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 30 01 02 30 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberismo(s) 1 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSB 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Eugenio de Castro; Iberism; Hispanism; Spanish crime fiction; Saramago; Editorial Boom; Allegory; Europe; Geopolitics; Cultural Iberism; Maragall; Modernism; Iberianism; Oliveira Martins; Revista Ocidental; Carpentier; Cartas peninsulares; Literary Theory; Regeneration; Alicia Giménez Bartlett; Barcelona; Women; Cultural Studies; Cinematographic Transposition; History of the Discipline; Thresholds; Febo Moniz; Emilia Pardo Bazán; Sluizer; Unamuno; Catalanism; Periphery; Joan Estelrich; Iberian Peninsula; Rêverie; Early Francoism; Iberian Studies; Instituto de Estudios Hispánicos de Barcelona; Decadence; Nationalism; António Ferro; Alberto Martín-Artajo; Geração de 70; Portugal; Paratexts; Realist Iberism; Iberisms 01 06 02 00 Este volumen es el resultado de las discusiones mantenidas durante la jornada de estudio Iberismo(s) celebrada en la Universidad Ca’ Foscari en noviembre de 2021, orientada a debatir los límites éticos, teóricos y metodológicos de los Estudios Ibéricos y a demostrar sus aplicaciones prácticas. Lejos de una lectura unidireccional, los trabajos aq 03 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 30 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-704-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ Venice, Italy 04 01 20230509 Silvia Lunardi, Enric Bou 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114445 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114445/22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230509 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff/22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff.pdf 20 08 20230509 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-705-0/978-88-6969-705-0_iXM3uP9.pdf 20 08 20230509 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-704-3.pdf 20 08 20230509 01 urn:uuid:0e070f0b-40ac-43da-b5a1-371fef688b19 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:22fa8be4-2727-475f-aeaa-8e99c61028ff 01 thoth-publication-id urn:uuid:0e070f0b-40ac-43da-b5a1-371fef688b19 06 10.30687/978-88-6969-704-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID f7898eb0-72a7-41bd-826b-4919543d8387 02 26109360 03 30 01 02 30 Library of Rassegna iberistica 01 01 Iberismo(s) 1 B01 21 0000000310621823 Enric Bou Enric Bou Università Ca' Foscari di Venezia 2 B01 Silvia Lunardi Silvia Lunardi 01 ita 93 CF 93 CJ 93 DSM 93 DSB 93 1DSE 93 1DSP 10 LIT020000 20 Eugenio de Castro; Iberism; Hispanism; Spanish crime fiction; Saramago; Editorial Boom; Allegory; Europe; Geopolitics; Cultural Iberism; Maragall; Modernism; Iberianism; Oliveira Martins; Revista Ocidental; Carpentier; Cartas peninsulares; Literary Theory; Regeneration; Alicia Giménez Bartlett; Barcelona; Women; Cultural Studies; Cinematographic Transposition; History of the Discipline; Thresholds; Febo Moniz; Emilia Pardo Bazán; Sluizer; Unamuno; Catalanism; Periphery; Joan Estelrich; Iberian Peninsula; Rêverie; Early Francoism; Iberian Studies; Instituto de Estudios Hispánicos de Barcelona; Decadence; Nationalism; António Ferro; Alberto Martín-Artajo; Geração de 70; Portugal; Paratexts; Realist Iberism; Iberisms 01 06 02 00 Este volumen es el resultado de las discusiones mantenidas durante la jornada de estudio Iberismo(s) celebrada en la Universidad Ca’ Foscari en noviembre de 2021, orientada a debatir los límites éticos, teóricos y metodológicos de los Estudios Ibéricos y a demostrar sus aplicaciones prácticas. Lejos de una lectura unidireccional, los trabajos aq 03 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 30 00 This volume is the result of the debates held at Ca’ Foscari University during the Iberismo(s) study day, aimed at discussing the ethical, theoretical and methodological limits of Iberian Studies and demonstrating their applications. Far from a unidirectional reading, the works gathered here explore the multiple aspects of Iberism, or rather Iberisms: different aspects such as the literary, cultural, economic and political ones are taken into account and interpreted on the basis of their plurality – since the diversity of actors, discourses, and contexts makes it impossible to outline a closed narrative. According to Claudio Guillén, “national literature is […] an institution that is not only insufficient, but also spurious and fraudulent”, hence the commitment to redefine this field of study. Moreover, its analytical perspective is associated with the ‘crisis of Hispanism’ as a ‘uninational’ and monolingual paradigm. Iberian Studies as such do not take root in a simple broadening of the object of research in order to give space – and thus a new location – to the more peripheral realities; it is rather a theoretical and methodological reformulation in constant development, as all the essays in this volume attest. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-704-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ Venice, Italy 04 01 20230509 Silvia Lunardi, Enric Bou 02 WORLD 06 15 9788869697043 03 9788869697043 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-705-0/ 20 08 20230509 01 urn:uuid:44999245-1439-4954-ada6-254bae0e29e5 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e 01 thoth-publication-id urn:uuid:44999245-1439-4954-ada6-254bae0e29e5 06 10.30687/978-88-6969-649-7 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 1 01 02 1 LiVVaL 01 01 Il bilinguismo italiano-dialetto in Sicilia Profilo sociolinguistico, nuove realtà comunicative e prospettive didattiche 1 A01 Vincenzo Nicolò Di Caro Vincenzo Nicolò Di Caro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 2ADT 93 1DST-IT-UL 10 LAN009050 20 Bilingualism; Bilectalism; Social media; Sicilian dialects; Abstandsprachen; Dilalia 01 06 02 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology 03 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 30 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-649-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ Venice, Italy 04 01 20221216 Vincenzo Nicolò Di Caro 02 WORLD 06 15 9788869696497 03 9788869696497 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ 20 08 20221216 01 urn:uuid:16bfa86a-6448-4e6d-b83c-523f66857288 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e 01 thoth-publication-id urn:uuid:16bfa86a-6448-4e6d-b83c-523f66857288 06 10.30687/978-88-6969-649-7 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 1 01 02 1 LiVVaL 01 01 Il bilinguismo italiano-dialetto in Sicilia Profilo sociolinguistico, nuove realtà comunicative e prospettive didattiche 1 A01 Vincenzo Nicolò Di Caro Vincenzo Nicolò Di Caro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 2ADT 93 1DST-IT-UL 10 LAN009050 20 Bilingualism; Bilectalism; Social media; Sicilian dialects; Abstandsprachen; Dilalia 01 06 02 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology 03 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 30 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-649-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ Venice, Italy 04 01 20221216 Vincenzo Nicolò Di Caro 02 WORLD 06 15 9788869696497 03 9788869696497 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ 20 08 20221216 01 urn:uuid:777d655e-b9cd-41c2-94f1-ae1ae2df0d4a 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e 01 thoth-publication-id urn:uuid:777d655e-b9cd-41c2-94f1-ae1ae2df0d4a 15 9788869696497 03 9788869696497 06 10.30687/978-88-6969-649-7 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 1 01 02 1 LiVVaL 01 01 Il bilinguismo italiano-dialetto in Sicilia Profilo sociolinguistico, nuove realtà comunicative e prospettive didattiche 1 A01 Vincenzo Nicolò Di Caro Vincenzo Nicolò Di Caro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 2ADT 93 1DST-IT-UL 10 LAN009050 20 Bilingualism; Bilectalism; Social media; Sicilian dialects; Abstandsprachen; Dilalia 01 06 02 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology 03 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 30 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-649-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ Venice, Italy 04 01 20221216 Vincenzo Nicolò Di Caro 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114470 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114470/73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20221216 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e/73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e.pdf 20 08 20221216 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-650-3/978-88-6969-650-3_x4vlYIa.pdf 20 08 20221216 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-649-7.pdf 20 08 20221216 01 urn:uuid:eff4d9b4-c79e-43f6-9a06-1b381be3255b 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:73b092ed-e6e6-4196-b02b-e3f70baf4b6e 01 thoth-publication-id urn:uuid:eff4d9b4-c79e-43f6-9a06-1b381be3255b 06 10.30687/978-88-6969-649-7 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 25d1901c-cc09-4577-820e-c069fbb5e97a 02 29746574 03 1 01 02 1 LiVVaL 01 01 Il bilinguismo italiano-dialetto in Sicilia Profilo sociolinguistico, nuove realtà comunicative e prospettive didattiche 1 A01 Vincenzo Nicolò Di Caro Vincenzo Nicolò Di Caro Università Ca' Foscari di Venezia 01 ita 93 CF 93 CJ 93 CFB 93 CFDM 93 2ADT 93 1DST-IT-UL 10 LAN009050 20 Bilingualism; Bilectalism; Social media; Sicilian dialects; Abstandsprachen; Dilalia 01 06 02 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology 03 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 30 00 The present volume aims at contributing to the ongoing discussion on the relationship between Italian and the Sicilian dialects, by updating it to the new communication dimension represented by Social Media, and the related increase of the written domain in daily digital interactions. The volume starts with a chapter on the technical terminology that is needed to address the question ‘<italic>lingua</italic> vs. <italic>dialetto</italic>’, which will justify the use of the term <italic>dilalico</italic>, à la Berruto, to describe the Italian sociolinguistic scenario. Chapter 2 offers an overview of the main European linguistic settings and discusses both the legal choices made by the Italian State regarding what varieties spoken in the Peninsula should be considered as minority languages to protect, and the normative reaction by the Sicilian regional government. Chapter 3 discusses those features that differentiate the Sicilian dialects from Standard Italian, sometimes characterising the regional Italian spoken in Sicily. It is crucial that these features are carefully taken into account in order to foster metalinguistic abilities and activate those cognitive advantages documented in different bilingual contexts. Chapter 4 deals with the issue of writing in dialect. Texting on Social Media is almost exclusively the domain of Italian, considering the persisting difficulties in promoting a written code that could be shared by most users. This is detrimental for dilalic speakers whose overall opportunities to use their dialects in such an important context diminish remarkably. Chapter 5 provides a discussion of the fact that awareness of the linguistic properties of the dialects could contribute to better control the competence in Italian, and to learn foreign languages more easily by capitalising on what dilalic speakers know about their dialects. The volume ends with some educational considerations that also hold for the other dilalic situations in Italy. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-649-7_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ Venice, Italy 04 01 20221216 Vincenzo Nicolò Di Caro 02 WORLD 06 15 9788869696497 03 9788869696497 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-650-3/ 20 08 20221216 01 urn:uuid:e3ab34ba-9b5b-4ce1-bfa9-274dea2ee154 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50 01 thoth-publication-id urn:uuid:e3ab34ba-9b5b-4ce1-bfa9-274dea2ee154 15 9788869696053 03 9788869696053 06 10.30687/978-88-6969-605-3 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 7 01 02 7 Lexis Supplements 01 01 Illuminating Texts The Word-Signal in the Manuscript Traditions of Latin Prose Writers 1 A01 Giuseppina Magnaldi Giuseppina Magnaldi University of Turin 01 ita 00 124 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 CFL 93 2ADL 93 3KB 10 LAN009000 20 Latin manuscripts; Textual criticism; Signal-words; Constitutio textus; Ancient manuscript corrections; Latin philology 01 06 02 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious 03 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 30 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-605-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ Venice, Italy 04 01 20220523 Giuseppina Magnaldi 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ 20 08 20220523 02 32.00 EUR WORLD urn:uuid:4514768d-c9e3-4b0f-97ec-2ef02e74d3f6 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50 01 thoth-publication-id urn:uuid:4514768d-c9e3-4b0f-97ec-2ef02e74d3f6 06 10.30687/978-88-6969-605-3 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 7 01 02 7 Lexis Supplements 01 01 Illuminating Texts The Word-Signal in the Manuscript Traditions of Latin Prose Writers 1 A01 Giuseppina Magnaldi Giuseppina Magnaldi University of Turin 01 ita 00 124 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 CFL 93 2ADL 93 3KB 10 LAN009000 20 Latin manuscripts; Textual criticism; Signal-words; Constitutio textus; Ancient manuscript corrections; Latin philology 01 06 02 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious 03 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 30 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-605-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ Venice, Italy 04 01 20220523 Giuseppina Magnaldi 02 WORLD 06 15 9788869696053 03 9788869696053 06 15 9788869696053 03 9788869696053 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ 20 08 20220523 01 urn:uuid:cdd2648a-a3a4-45d7-ab11-6effefe789c0 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50 01 thoth-publication-id urn:uuid:cdd2648a-a3a4-45d7-ab11-6effefe789c0 15 9788869696053 03 9788869696053 06 10.30687/978-88-6969-605-3 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 7 01 02 7 Lexis Supplements 01 01 Illuminating Texts The Word-Signal in the Manuscript Traditions of Latin Prose Writers 1 A01 Giuseppina Magnaldi Giuseppina Magnaldi University of Turin 01 ita 00 124 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 CFL 93 2ADL 93 3KB 10 LAN009000 20 Latin manuscripts; Textual criticism; Signal-words; Constitutio textus; Ancient manuscript corrections; Latin philology 01 06 02 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious 03 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 30 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-605-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ Venice, Italy 04 01 20220523 Giuseppina Magnaldi 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114013 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114013/6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20220523 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50/6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50.pdf 20 08 20220523 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-606-0/978-88-6969-606-0_gQyFOzC.pdf 20 08 20220523 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-605-3.pdf 20 08 20220523 01 urn:uuid:9f49eee3-7144-4098-aa65-b94a3e4e1b33 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:6d2ada60-df64-4716-bd39-d753a0d91b50 01 thoth-publication-id urn:uuid:9f49eee3-7144-4098-aa65-b94a3e4e1b33 06 10.30687/978-88-6969-605-3 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 7 01 02 7 Lexis Supplements 01 01 Illuminating Texts The Word-Signal in the Manuscript Traditions of Latin Prose Writers 1 A01 Giuseppina Magnaldi Giuseppina Magnaldi University of Turin 01 ita 00 124 03 93 NHC 93 DS 93 NK 93 CFN 93 CFL 93 2ADL 93 3KB 10 LAN009000 20 Latin manuscripts; Textual criticism; Signal-words; Constitutio textus; Ancient manuscript corrections; Latin philology 01 06 02 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious 03 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 30 00 The volume collects the most significant results of thirty years of research on the manuscript traditions of Latin prose-writers from the Republican age to late antiquity: Cicero, Varro, Livy, Seneca the Elder, Seneca, Petronius, Suetonius, Tacitus, Gellius, Apuleius and Pseudo-Apuleius, and Macrobius. The author argues that some of the serious corruptions in their works are caused by the intrusion in the text of ancient additions and corrections with signal-words, which the copyists transcribed mechanically before or after the right point. Chapter One describes this particular <italic>usus emendandi</italic>, practised by correctors who not only replaced or rectified the omitted or mistaken terms, but also duplicated one or more words (or letters) before or after, with the aim of indicating as clearly as possible the location of the lacuna or error; it is precisely this diplography that enables us even now to decipher and correct the text, and thus restore the more ancient reading. Chapters Two and Three provide examples of emendations and additions with a signal-word deduced by collating late-antique, medieval and humanist manuscripts. Chapter Four discusses suggestions of modern editors and scholars who have identified the presence of signal-words in <italic>loci uexati</italic> and have corrected them persuasively. Using this procedure for correcting, Chapter Five defends suggestions unsuccessfully advanced in the past, while in Chapter Six the author presents dozens of her own textual suggestions (some already published, others not), all based on recognising ancient signal-words or signal-letters. Each passage is followed by an apparatus and notes of commentary. Finally, the Appendix cites recent proposals by other scholars (Ammannati, Balbo, Braccini, Mastandrea, Piccioni, Stefani) who have successfully applied the methodological tool of the signal-word to problematic points in the text they were studying. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-605-3_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ Venice, Italy 04 01 20220523 Giuseppina Magnaldi 02 WORLD 06 15 9788869696053 03 9788869696053 06 15 9788869696053 03 9788869696053 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-606-0/ 20 08 20220523 01 urn:uuid:e0734c3f-a3ae-452a-a568-ee8b92cbec74 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90 01 thoth-publication-id urn:uuid:e0734c3f-a3ae-452a-a568-ee8b92cbec74 15 9788869697098 03 9788869697098 06 10.30687/978-88-6969-709-8 00 BC 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 12 01 02 12 Lexis Supplements 01 01 Il mito degli Atridi dal teatro antico all’epoca contemporanea 1 B01 21 0000000347884643 Laura Carrara Laura Carrara University of Pisa 2 B01 Rolando Ferri Rolando Ferri University of Pisa 3 B01 21 0000000277678683 Enrico Medda Enrico Medda University of Pisa 01 ita 00 214 03 93 DS 93 DSA 93 DSM 93 NHC 93 NK 93 DSBB 93 QRS 93 1QBAG 93 3KB 10 LIT011000 20 Iphigenia; Landscape; Greek comic fragments; Akousilaos; Nazism; Cassandra; Echepolos; Parody; Greek; Electra; Greek tragedy; Pherekydes; Homer; Greek religion; Aristophanes; Rewriting of Classical Myth; Thyestes; World War II; Alfieri; Modern productions of Greek tragedy; Kimon; Clytaemnestra; Atriden; Greek mythography; Feminism; Fragments; Euripides; Blood; Pacuvius; Chryses; Tragedy; Orestes; Gerhart Hauptmann; Victorian Age; Myth; Kinship; Poetry and theatre; 20th century; Agamemnon; Atreids; Identity; Rewritings 01 06 02 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate va 03 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiffer, G. Hauptmann. 30 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiffer, G. Hauptmann. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-709-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ Venice, Italy 04 01 20230707 Enrico Medda, Rolando Ferri, Laura Carrara 02 WORLD WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ 20 08 20230707 02 48.00 EUR WORLD urn:uuid:98c46982-c50c-4ba7-badb-dbf3485bcdd9 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90 01 thoth-publication-id urn:uuid:98c46982-c50c-4ba7-badb-dbf3485bcdd9 06 10.30687/978-88-6969-709-8 00 BB 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 12 01 02 12 Lexis Supplements 01 01 Il mito degli Atridi dal teatro antico all’epoca contemporanea 1 B01 21 0000000347884643 Laura Carrara Laura Carrara University of Pisa 2 B01 Rolando Ferri Rolando Ferri University of Pisa 3 B01 21 0000000277678683 Enrico Medda Enrico Medda University of Pisa 01 ita 00 214 03 93 DS 93 DSA 93 DSM 93 NHC 93 NK 93 DSBB 93 QRS 93 1QBAG 93 3KB 10 LIT011000 20 Iphigenia; Landscape; Greek comic fragments; Akousilaos; Nazism; Cassandra; Echepolos; Parody; Greek; Electra; Greek tragedy; Pherekydes; Homer; Greek religion; Aristophanes; Rewriting of Classical Myth; Thyestes; World War II; Alfieri; Modern productions of Greek tragedy; Kimon; Clytaemnestra; Atriden; Greek mythography; Feminism; Fragments; Euripides; Blood; Pacuvius; Chryses; Tragedy; Orestes; Gerhart Hauptmann; Victorian Age; Myth; Kinship; Poetry and theatre; 20th century; Agamemnon; Atreids; Identity; Rewritings 01 06 02 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate va 03 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiffer, G. Hauptmann. 30 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiffer, G. Hauptmann. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-709-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ Venice, Italy 04 01 20230707 Enrico Medda, Rolando Ferri, Laura Carrara 02 WORLD 06 15 9788869697098 03 9788869697098 06 15 9788869697098 03 9788869697098 WORLD 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ 20 08 20230707 01 urn:uuid:9b9b315d-4738-4217-804d-49317b6bea86 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90 01 thoth-publication-id urn:uuid:9b9b315d-4738-4217-804d-49317b6bea86 15 9788869697098 03 9788869697098 06 10.30687/978-88-6969-709-8 00 EB E107 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 12 01 02 12 Lexis Supplements 01 01 Il mito degli Atridi dal teatro antico all’epoca contemporanea 1 B01 21 0000000347884643 Laura Carrara Laura Carrara University of Pisa 2 B01 Rolando Ferri Rolando Ferri University of Pisa 3 B01 21 0000000277678683 Enrico Medda Enrico Medda University of Pisa 01 ita 00 214 03 93 DS 93 DSA 93 DSM 93 NHC 93 NK 93 DSBB 93 QRS 93 1QBAG 93 3KB 10 LIT011000 20 Iphigenia; Landscape; Greek comic fragments; Akousilaos; Nazism; Cassandra; Echepolos; Parody; Greek; Electra; Greek tragedy; Pherekydes; Homer; Greek religion; Aristophanes; Rewriting of Classical Myth; Thyestes; World War II; Alfieri; Modern productions of Greek tragedy; Kimon; Clytaemnestra; Atriden; Greek mythography; Feminism; Fragments; Euripides; Blood; Pacuvius; Chryses; Tragedy; Orestes; Gerhart Hauptmann; Victorian Age; Myth; Kinship; Poetry and theatre; 20th century; Agamemnon; Atreids; Identity; Rewritings 01 06 02 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate va 03 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiffer, G. Hauptmann. 30 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiffer, G. Hauptmann. 20 00 Open Access 01 00 03 02 https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-709-8_frontcover.png 01 URL https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 01 Publisher's website: home page https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/ 02 Publisher's website: webpage for this title https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ Venice, Italy 04 01 20230707 Enrico Medda, Rolando Ferri, Laura Carrara 02 WORLD WORLD 11 OAPEN 36 OAPEN: webpage for this product https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/114004 29 OAPEN: download the title https://library.oapen.org/bitstream/handle/20.500.12657/114004/54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90.pdf?sequence=2&isAllowed=y 20 08 20230707 01 11 INTERNET_ARCHIVE 36 INTERNET_ARCHIVE: webpage for this product https://archive.org/details/54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90 29 INTERNET_ARCHIVE: download the title https://archive.org/download/54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90/54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90.pdf 20 08 20230707 01 09 Edizioni Ca’ Foscari – Venice University Press 02 Publisher's website: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ 29 Publisher's website: download the title https://edizionicafoscari.it/media/pdf/books/978-88-6969-709-8/978-88-6969-709-8_AKsahbL.pdf 20 08 20230707 01 11 THOTH 36 THOTH: webpage for this product https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-709-8/ 29 THOTH: download the title https://books.edizionicafoscari.it/10.30687/978-88-6969-709-8.pdf 20 08 20230707 01 urn:uuid:c84f5222-0a76-478d-bcba-d6a5d0289f4c 03 01 01 thoth-work-id urn:uuid:54173417-3501-48fc-9125-3cef80617c90 01 thoth-publication-id urn:uuid:c84f5222-0a76-478d-bcba-d6a5d0289f4c 06 10.30687/978-88-6969-709-8 00 EB E101 10 Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). 02 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 10 01 Series ID 7405d19a-f32c-4da6-a0d7-566249870806 02 27243362 03 12 01 02 12 Lexis Supplements 01 01 Il mito degli Atridi dal teatro antico all’epoca contemporanea 1 B01 21 0000000347884643 Laura Carrara Laura Carrara University of Pisa 2 B01 Rolando Ferri Rolando Ferri University of Pisa 3 B01 21 0000000277678683 Enrico Medda Enrico Medda University of Pisa 01 ita 00 214 03 93 DS 93 DSA 93 DSM 93 NHC 93 NK 93 DSBB 93 QRS 93 1QBAG 93 3KB 10 LIT011000 20 Iphigenia; Landscape; Greek comic fragments; Akousilaos; Nazism; Cassandra; Echepolos; Parody; Greek; Electra; Greek tragedy; Pherekydes; Homer; Greek religion; Aristophanes; Rewriting of Classical Myth; Thyestes; World War II; Alfieri; Modern productions of Greek tragedy; Kimon; Clytaemnestra; Atriden; Greek mythography; Feminism; Fragments; Euripides; Blood; Pacuvius; Chryses; Tragedy; Orestes; Gerhart Hauptmann; Victorian Age; Myth; Kinship; Poetry and theatre; 20th century; Agamemnon; Atreids; Identity; Rewritings 01 06 02 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate va 03 00 The volume collects the proceedings of the International Conference <italic>The Myth of the Atreidai from Ancient Theatre to Contemporary Times</italic>, held in Pisa on 26-27 May 2022, at the conclusion of a Research Project financed by the University of Pisa and coordinated by Prof. Enrico Medda. The papers presented here aim to investigate various aspects of a myth that had an immense fortune in antiquity and profoundly influenced art and literature throughout Western culture. The subject is approached from a number of different perspectives and methods (textual-critical study of ancient texts, historical-anthropological research on issues posed by the myth, dramaturgical analysis of plays, and study of their reception in modern authors). Without aspiring to deal comprehensively with such a broad topic, the authors have concentrated on peculiar aspects that have been less investigated up to now, and on modern authors for whom there is still much to say about their relationship with ancient myth. The contributions range, for the ancient part, from mythographers to Greek tragedy and comedy (with particular attention to fragments of lost works), up to Roman tragedy and comedy; for the modern part, the investigations concern authors from Italian, English and German literature: Alfieri, D’Annunzio, Pirandello, Saba, Pasolini, Testori, E. Pfeiff